1
00:01:48,125 --> 00:01:51,833
පෝරුලතිකාරම්

2
00:02:01,583 --> 00:02:03,750
මම ඔහුගේ PA ට කතා කළා
සහ මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා නයනා.

3
00:02:04,416 --> 00:02:06,000
නමුත් ඔහු එය ප්‍රතික්ෂේප කළේය
අද ප්‍රසංගයට එන්න.

4
00:02:06,500 --> 00:02:07,916
අපි ලබන සතියේ ඔහුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

5
00:02:08,750 --> 00:02:10,291
අද සඳහා,
අපිට වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා.

6
00:02:10,583 --> 00:02:11,750
අපිට වෙන විකල්පයක් නෑ නයනා.

7
00:02:12,416 --> 00:02:13,750
මොන මගුලක්ද හරී!

8
00:02:15,416 --> 00:02:17,250
අපි පැයකින් සජීවීව යන්නෙමු,

9
00:02:17,625 --> 00:02:19,625
ඔබ දැන් මට කියනවා
අමුත්තා වෙනස් කරලා කියලා?

10
00:02:22,541 --> 00:02:26,333
පර්යේෂණ දින
සහ සූදානම අපතේ යයි.

11
00:02:26,500 --> 00:02:28,541
මම ග්රිල් කරන්න තිබුණා
අද ඇමති.

12
00:02:29,541 --> 00:02:31,333
කෙසේ වෙතත්, ඔහු බියට පත් විය
සහ පැන ගියා!

13
00:02:32,083 --> 00:02:33,083
නයනා.

14
00:02:33,541 --> 00:02:37,250
ඇමති අශෝක් මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවලංගු කළා
ඔහු ඔබට බිය නිසා.

15
00:02:37,833 --> 00:02:38,958
ඒ වගේම මැතිවරණ කාලයයි.

16
00:02:39,166 --> 00:02:40,208
ඔබට ඔහුට දොස් පැවරිය නොහැක.

17
00:02:40,375 --> 00:02:42,125
ඔහු තවත් අපකීර්තියක් වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

18
00:02:43,708 --> 00:02:45,083
නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් උපස්ථ අමුත්තෙක් ඇත.

19
00:02:45,666 --> 00:02:46,583
මට දැනගන්න ඕන නෑ.

20
00:02:54,416 --> 00:02:55,916
ඕල් ඉන්ඩියා ෆයර් ස්ටාර්
කයිලාෂ් ෆෑන්ස් ක්ලබ් චෙට්පෙට්

21
00:02:59,875 --> 00:03:00,708
මොකක්ද?

22
00:03:01,291 --> 00:03:02,291
මේ රස්තියාදුකාරයා?

23
00:03:02,666 --> 00:03:03,541
රස්තියාදුකාරයෙක් නෙවෙයි.

24
00:03:04,750 --> 00:03:06,916
ඔහු දෙමළ සිනමාවේ මීළඟ මෙගාස්ටාර් ය.

25
00:03:07,000 --> 00:03:08,250
අපේ TRPs වෙන්න යනවා
ප්‍රස්ථාරවලින් බැහැර.

26
00:03:08,625 --> 00:03:11,250
ඒ වගේම ඔහු ඇත්තටම පෙනී සිටීමට උනන්දුයි
අපේ සංදර්ශනයේ.

27
00:03:11,625 --> 00:03:14,250
මට ගෑනු ලමයෙක්ව ඉන්ටවිව් කරන්න බෑ හරි.

28
00:03:14,333 --> 00:03:16,000
මම ඔබෙන් ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

29
00:03:16,458 --> 00:03:17,791
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුව සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කරන ලෙසයි.

30
00:03:17,875 --> 00:03:20,833
බාධාවකින් තොරව,
වාරණය නොකළ සම්මුඛ පරීක්ෂණය.

31
00:03:21,208 --> 00:03:22,083
එය කරන්න!

32
00:03:24,000 --> 00:03:25,916
ඔහු මතභේදවල ගිලී ඇත.

33
00:03:26,666 --> 00:03:29,375
එයා අපිව පාවිච්චි කරන්නේ එයාගේ වෘත්තිය බේරගන්න.

34
00:03:29,458 --> 00:03:31,000
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

35
00:03:31,750 --> 00:03:35,875
ඔහු ප්‍රසිද්ධිය සඳහා මෙහි පැමිණෙනු ඇත,
ජනතාවගෙන් අනුකම්පාව පතනවා.

36
00:03:36,833 --> 00:03:37,791
සහ ඔබ දන්නවාද?

37
00:03:38,083 --> 00:03:41,291
ලබන සතියේ, ඔහු සැලසුම් කර ඇත
වංචා නඩුවකට අධිකරණයේ පෙනී සිටින්න.

38
00:03:41,583 --> 00:03:44,458
අද ඔයා එයාගෙන් හරස් ප්‍රශ්න අහනවා
ඔබේ සංදර්ශනයේ.

39
00:03:45,208 --> 00:03:46,208
ඔබ ඔහුව බිඳ දමන්න.

40
00:03:47,000 --> 00:03:47,875
ඔහුව අඬන්න.

41
00:03:48,291 --> 00:03:49,166
ඔහුට කන්නලව් කරන්න.

42
00:03:50,583 --> 00:03:52,541
මෙය සිදුවනු ඇත
රසවත් මතභේදයක්.

43
00:03:53,333 --> 00:03:54,833
වාද විවාද වලට කවුරුත් කැමතියි.

44
00:03:55,791 --> 00:03:57,041
ජනතාවටත් අවශ්‍ය එයයි.

45
00:03:58,833 --> 00:04:00,208
අපි මොකද කරන්නේ හරී?

46
00:04:02,541 --> 00:04:04,208
අපි ඉස්සර හිටියා
හොඳ මාධ්‍යවේදීන් නේද?

47
00:04:04,625 --> 00:04:06,250
නිවැරදියි. අපි ඉස්සර හිටියා.

48
00:04:06,958 --> 00:04:07,833
තවදුරටත් නැහැ.

49
00:04:08,375 --> 00:04:09,750
දැන් අපි නිරූපණ ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නවා.

50
00:04:10,083 --> 00:04:10,958
ප්‍රවෘත්ති වාර්තාකරණය නොවේ.

51
00:04:11,250 --> 00:04:12,291
දැන්, එතනින් යන්න

52
00:04:12,958 --> 00:04:15,500
සහ ඔහුට පෙන්වන්න
ඔබ මෙම ව්‍යාපාරයේ හොඳම වන්නේ ඇයි?

53
00:06:14,666 --> 00:06:16,291
ප්‍රසංගය පටන් අරන්ද?

54
00:06:16,583 --> 00:06:18,125
- අද ප්‍රසංගයේ අමුත්තා කවුද?
- පැත්තකට යන්න.

55
00:06:18,208 --> 00:06:19,541
- මට රිමෝට් එක දෙන්න.
- අම්මා!

56
00:06:22,875 --> 00:06:26,333
තුන, දෙක, එක සජීවීව යනවා.

57
00:06:35,458 --> 00:06:36,583
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්!

58
00:06:37,250 --> 00:06:41,333
මම ඔබ සැම සාදරයෙන් පිළිගනිමි
<i>Porulathikaram.</i> හි තවත් පරිච්ඡේදයකට

59
00:06:41,875 --> 00:06:44,041
<i>අපේ අද ආගන්තුකයා</i>

60
00:06:44,291 --> 00:06:46,000
<i>ඔබ කවුරුත් දන්නා කෙනෙක්.</i>

61
00:06:46,083 --> 00:06:48,166
<i>නිරූපිකාවක්, තරුණ නළුවෙක්,</i>

62
00:06:48,500 --> 00:06:49,583
{\an8}<i>යෝග්‍යතා පිස්සෙක්,</i>

63
00:06:49,875 --> 00:06:51,250
{\an8}<i>ක්‍රීඩා ලෝලීන්,</i>

64
00:06:51,791 --> 00:06:54,583
<i>සහ බොහෝ තොප්පි පැළඳ සිටින අයෙක්.</i>

65
00:06:55,125 --> 00:06:56,166
<i>කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු</i>

66
00:06:56,458 --> 00:06:59,208
වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
දමිළ සිනමාවේ තරුණ සුපිරි තරුව...

67
00:06:59,291 --> 00:07:00,125
කයිලාෂ්.

68
00:07:06,333 --> 00:07:08,666
උන්මායි කුරල්

69
00:07:14,125 --> 00:07:17,791
ඔබ වසරකට වැඩි කාලයක් උත්සාහ කළා,
නමුත් කයිලාෂ්ව අපේ නාලිකාවට ගන්න බැරි වුණා.

70
00:07:18,041 --> 00:07:19,500
උඹලගෙන් වැඩක් නෑ!

71
00:07:19,750 --> 00:07:21,666
සර් කලබල වෙන්න එපා.
මම ඒක බලාගන්නම්.

72
00:07:22,000 --> 00:07:22,875
ඔබට සිදුවනු ඇත!

73
00:07:23,416 --> 00:07:25,916
ඒ කෙල්ල අපේ TRP කොටස උදුරා ගත්තා.

74
00:07:26,250 --> 00:07:27,083
ඔබට එය නොපෙනේද?

75
00:07:28,541 --> 00:07:29,541
බලන්න කරුනේෂ්.

76
00:07:30,583 --> 00:07:32,666
ඔබ කිසිවක් නොවේ
ඒත් ඒ කෙල්ලට දෙවෙනි පිඩක්.

77
00:07:34,375 --> 00:07:36,291
සර් මම කරුණාෂ් නෙවෙයි.
මම ජගදීෂ්.

78
00:07:36,916 --> 00:07:40,791
ඇත්ත! ඔබ හුදු නමක් බවට පත්වේවි
අවසානයේ මිය යනවා.

79
00:07:41,375 --> 00:07:43,291
ඔබට සංදර්ශනයක් පවත්වාගෙන යාමට හැකියාවක් නැත.

80
00:07:43,458 --> 00:07:45,500
ඒත් ඔයා කලබල වෙලා
මම ඔයාගේ නම වැරදියට ගත්තා කියලා.

81
00:07:45,583 --> 00:07:47,000
<i>ප්‍රදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, කයිලාෂ්.</i>

82
00:07:48,250 --> 00:07:51,166
කයිලාෂ්, අපි දන්නවා
ඔබ විශිෂ්ට නළුවෙක්.

83
00:07:51,916 --> 00:07:54,291
නමුත් අපට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ රංගනය මෙතැනින් බලන්න.

84
00:07:57,083 --> 00:07:59,750
{\an8}<i>මිනිසුන් දහස් ගණනක්</i>
<i>ඔබ සජීවීව නරඹමින්.</i>

85
00:07:59,916 --> 00:08:01,458
<i>ඉතින්, ඔබ අද ප්‍රදර්ශනයේ බොරු කියනවා නම්,</i>

86
00:08:01,875 --> 00:08:04,375
ඒක හරියට මිනිස්සුන්ගේ මූණට බොරු කියනවා වගේ.

87
00:08:06,041 --> 00:08:07,875
කයිලාෂ්, ඔබ
වංචා චෝදනාවලට මුහුණ දෙනවා.

88
00:08:08,833 --> 00:08:10,541
කරුණාකර මට ඒ ගැන ඇත්ත කියන්න.

89
00:08:10,916 --> 00:08:11,750
සත්යය?

90
00:08:12,125 --> 00:08:13,666
කාටවත් ඕන නෑ
ඇත්ත අහන්න නයනා.

91
00:08:14,541 --> 00:08:15,791
අනිවාර්යයෙන්ම මාධ්‍ය නොවේ.

92
00:08:16,083 --> 00:08:18,916
ඔවුන් මට අපරාධකරුවෙකු ලෙස ලේබල් කළා
එතරම් විමසීමක් නොමැතිව.

93
00:08:19,208 --> 00:08:20,666
සමහර අය
මගේ වර්ධනයට අකමැති අය

94
00:08:20,958 --> 00:08:23,375
මාව ඉලක්ක කරනවා
ප්‍රසිද්ධිය ලබා ගැනීමට.

95
00:08:23,666 --> 00:08:25,708
<i>ඔබ චිත්‍රපට කර්මාන්තයට සම්බන්ධ වුණා
<i>වසර පහකට පෙර.</i>

96
00:08:26,416 --> 00:08:28,583
ඉතින්, ඔවුන් ලබා ගන්නේ කුමක්ද
ඔබව ඉලක්ක කරගෙන?

97
00:08:29,208 --> 00:08:30,458
ඒක තේරුමක් නෑ.

98
00:08:30,916 --> 00:08:36,208
මම සාමාන්‍ය කොල්ලෙක් විතරයි
කිසිම සහයෝගයක් නැති මධ්‍යම පාන්තික පවුලක්.

99
00:08:36,875 --> 00:08:39,541
මම අද මෙතන ඉන්න හේතුව
ඔබ ඉදිරියෙහි

100
00:08:40,000 --> 00:08:42,625
නිසා පමණි
මහජනතාවගේ ආදරය සහ සහයෝගය.

101
00:08:43,791 --> 00:08:45,625
- එවැනි පහත් නළුවෙක්.
<i>- මට මිලියන ගණන් රසික පිරිසක් ඉන්නවා.</i>

102
00:08:45,708 --> 00:08:47,250
- ඔහු විශිෂ්ට නොවේ, නමුත් ඔහු මගේ පිළිමය.
<i>- මගේ රසිකයින් නොමැතිව මම කිසිවක් නැත.</i>

103
00:08:47,583 --> 00:08:49,458
- ඔහ්!
- මම රසිකයෙක්, සර්.

104
00:08:51,125 --> 00:08:55,291
ඔවුන් මට සහාය නොදක්වයි
මගේ පෙනුම හෝ රංගන හැකියාව නිසා.

105
00:08:56,083 --> 00:09:00,875
මේ බොරු කේස්
ඔවුන් මා කෙරෙහි ඇති ආදරය වෙනස් නොකරනු ඇත.

106
00:09:01,416 --> 00:09:03,791
- ඇයි දන්නවද?
- මොකද ඔක්කොම මෝඩයෝ!

107
00:09:12,625 --> 00:09:13,458
සිදුවුයේ කුමක් ද?

108
00:09:19,333 --> 00:09:20,208
ඔයාට මාව වැරදියි.

109
00:09:20,500 --> 00:09:21,583
මොකද මමත් ඒ අය අතර කෙනෙක්.

110
00:09:21,666 --> 00:09:24,083
ඔබව සමරන මිනිසුන්
ඔවුන්ගේ වීරයා සියලු මෝඩයන් ලෙස.

111
00:09:31,291 --> 00:09:32,791
නයනා මේ මොකක්ද?

112
00:09:33,291 --> 00:09:36,083
කයිලාෂ් ඔයා නේද එයාලට කතා කළේ
ඔබේ රසිකයන් සහ ඔවුන් සමඟ කතා කරනවාද?

113
00:09:36,458 --> 00:09:37,750
දැන් උත්තර දෙන්න කෛලාශ්.

114
00:09:37,875 --> 00:09:39,708
අපි දිරිමත් කරනවා
ප්රේක්ෂක සහභාගීත්වය.

115
00:09:44,500 --> 00:09:45,375
ඉදිරියට යන්න.

116
00:09:47,458 --> 00:09:49,750
නැහැ, ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ම මෝඩයන් ලෙස හැඳින්විය නොහැක.

117
00:09:50,791 --> 00:09:53,458
එහෙනම් කොහොමද කළේ
ප්‍රාන්ත රජය මට දෙනවා

118
00:09:53,708 --> 00:09:54,958
හොඳම නළුවා සම්මානය
මගේ මංගල චිත්‍රපටය සඳහා?

119
00:09:55,375 --> 00:09:56,208
කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න!

120
00:09:56,291 --> 00:09:58,958
ප්රමාණවත් මුදලක් සමඟ,
බූරුවෙකුට වුණත් සම්මානයක් ගන්න පුළුවන්.

121
00:10:09,333 --> 00:10:10,583
සිවාජි.

122
00:10:11,916 --> 00:10:12,875
නාගේෂ්.

123
00:10:13,875 --> 00:10:14,958
කමල් හසන්.

124
00:10:15,041 --> 00:10:16,000
රගුවරන්.

125
00:10:16,166 --> 00:10:17,166
ප්‍රකාශ් රාජ්.

126
00:10:17,250 --> 00:10:18,125
<i>නසාර්.</i>

127
00:10:18,500 --> 00:10:20,000
දැන් ඔවුන් සැබෑ නළුවන්.

128
00:10:20,625 --> 00:10:21,458
නමුත් ඔබ…

129
00:10:22,500 --> 00:10:24,375
නයනා එයාට ඉන්න කියන්න
ඔහුගේ අසුනේ සහ කතා කරන්න.

130
00:10:24,916 --> 00:10:27,458
සර්, කරුණාකර ඔබේ ආසනයට ආපසු යන්න.
එතන ඉඳන් කතා කරන්න පුළුවන්.

131
00:10:29,166 --> 00:10:30,958
මට ඔබ ගැන කණගාටුයි.

132
00:10:31,083 --> 00:10:34,083
ප්‍රසංගයක් කරන්න ලැබීම ඔබේ අවාසනාවක්
ඔහු වැනි මෝඩයෙකු සමඟ.

133
00:10:34,166 --> 00:10:35,041
නයනා කවුද මේ මනුස්සයා?

134
00:10:35,416 --> 00:10:36,291
<i>පෙරළීම නවත්වන්න!</i>

135
00:10:38,041 --> 00:10:38,875
- කයිලාෂ්--
- ඒ ඇති!

136
00:10:38,958 --> 00:10:40,291
- ඔබ සංදර්ශනයේ ආගන්තුකයෙකු ලෙස මට ආරාධනා කළා.
- කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

137
00:10:40,375 --> 00:10:42,041
- කරුණාකර කයිලාෂ්ට වාඩි වන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.
<i>- මම තරුවක්</i>

138
00:10:42,125 --> 00:10:43,333
ඔබ මට නින්දා කරන්නෙහි ය.

139
00:10:43,416 --> 00:10:44,375
කැමරාව නිවා දමන්න.

140
00:10:44,958 --> 00:10:45,791
කපනවා.

141
00:10:45,875 --> 00:10:46,708
ලේ වැගිරෙන ආහාර කපා දමන්න.

142
00:10:46,958 --> 00:10:47,875
සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන්.

143
00:10:50,416 --> 00:10:52,208
කව්රුවත් කෑම කපන්න යන්නේ නැහැ.

144
00:10:52,500 --> 00:10:53,750
ඔබත් කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

145
00:10:54,000 --> 00:10:55,916
මෙතැන් සිට,
මම වෙඩි තියන්නම්.

146
00:10:56,958 --> 00:10:58,250
- සර්, කරුණාකර සන්සුන් වන්න.
- ඔව්, හරි. ඔයා කවුද බන්?

147
00:10:58,333 --> 00:11:00,208
- මකබෑවිලා පලයන්!
- කයිලාෂ්, කරුණාකර මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

148
00:11:00,291 --> 00:11:02,791
සර්, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා
කරුණාකර ඔබේ ආසනයට ආපසු යාමට.

149
00:11:03,041 --> 00:11:03,875
කයිලාෂ්!

150
00:11:17,583 --> 00:11:18,416
අම්මේ!

151
00:11:19,291 --> 00:11:21,166
ඔහු කවුද?

152
00:11:21,458 --> 00:11:22,291
ඔහු ඔහුට වෙඩි තැබුවා!

153
00:11:52,750 --> 00:11:53,666
නිශ්ශබ්දතාව!

154
00:11:58,416 --> 00:11:59,250
ඔයාට ස්තූතියි.

155
00:12:00,541 --> 00:12:02,000
හැමෝම, කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

156
00:12:02,458 --> 00:12:05,750
ප්‍රචණ්ඩ නොවී සිටීමට මම කැමැත්තෙමි
නැත්නම් චිත්‍රපට දුෂ්ඨයෙක් වගේ කෑගහනවා.

157
00:12:06,541 --> 00:12:07,958
නමුත් අවශ්ය නම්,
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.

158
00:12:08,625 --> 00:12:09,875
මම පසුබට වෙන්නේ නැහැ.

159
00:12:10,208 --> 00:12:11,791
කාටවත් මෙතනින් යන්න බෑ.

160
00:12:12,000 --> 00:12:13,375
මම සියලු දොරවල් වසා ඇත.

161
00:12:13,708 --> 00:12:15,583
මෙම ස්ථානයට කිසිවෙකුට ඇතුළු විය නොහැක.

162
00:12:16,000 --> 00:12:17,458
හැමෝම, ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න.

163
00:12:17,833 --> 00:12:18,666
ඉදිරියට එන්න!

164
00:12:21,250 --> 00:12:22,083
හොඳයි.

165
00:12:23,666 --> 00:12:24,541
හේයි!

166
00:12:25,041 --> 00:12:25,916
වාඩි වෙන්න.

167
00:12:28,000 --> 00:12:28,833
වාඩි වෙන්න.

168
00:12:30,083 --> 00:12:30,916
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

169
00:12:34,083 --> 00:12:34,916
<i>හරි!</i>

170
00:12:35,166 --> 00:12:36,458
<i>කැමරා පෙරළෙමින් තබා ගන්න.</i>

171
00:12:36,750 --> 00:12:38,791
ඔබ සජීවී සංග්‍රහය කපා දැමුවහොත්,

172
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
මම මේ කෙල්ලට වෙඩි තියන්නම්.

173
00:12:42,708 --> 00:12:44,166
ඒක කරන්න මාව තල්ලු කරන්න එපා හරී.

174
00:12:44,875 --> 00:12:46,708
නයනා ඔබේ හොඳම මිතුරිය නේද?

175
00:12:48,500 --> 00:12:49,333
හරි හරී.

176
00:12:49,416 --> 00:12:50,250
හොඳයි.

177
00:12:50,916 --> 00:12:51,750
ඔයාට ස්තූතියි.

178
00:12:57,166 --> 00:12:58,125
සර්.

179
00:13:00,583 --> 00:13:01,583
අපට වෛද්‍යවරයකු අවශ්‍යයි.

180
00:13:02,708 --> 00:13:04,250
ඔහු අධික ලෙස ලේ ගලයි.

181
00:13:04,916 --> 00:13:06,875
ඒක සීරීමක් විතරයි.

182
00:13:07,250 --> 00:13:09,416
යම් පීඩනයක් යොදන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
ඒක කරයි.

183
00:13:10,166 --> 00:13:12,583
ඔහු නළුවෙක් නේද?
ඒකයි එයා overact කරන්නේ.

184
00:13:19,000 --> 00:13:21,500
{\an8}කලබල වෙන්න එපා වීර මහත්තයෝ,
ඔබ අද මැරෙන්නේ නැත.

185
00:13:21,916 --> 00:13:23,750
මෙතන. මෙය තුවාලය වටා ඔතන්න.

186
00:13:25,083 --> 00:13:25,916
එය ඔතා.

187
00:13:28,500 --> 00:13:31,333
කෙසේ වෙතත්, අද, මෙහි,

188
00:13:31,833 --> 00:13:33,333
ඊළඟ පැයේදී,

189
00:13:33,625 --> 00:13:35,500
යමෙක් නියත වශයෙන්ම මිය යනු ඇත.

190
00:13:36,083 --> 00:13:37,250
එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.

191
00:13:40,541 --> 00:13:42,916
<i>පොලිසිය, හමුදාව, රජය...</i>

192
00:13:43,166 --> 00:13:46,166
කවුරුන් ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කළත්,
ඔවුන්ට එය සිදුවීම නවත්වන්න බැහැ.

193
00:13:46,875 --> 00:13:47,875
පැයක්.

194
00:13:48,833 --> 00:13:50,250
කාලය දැන් ආරම්භ වේ.

195
00:13:58,625 --> 00:14:00,125
ඉන්න! කරුණාකර රැඳී සිටින්න!

196
00:14:03,250 --> 00:14:04,375
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර්.
ඒ කබීර්.

197
00:14:04,875 --> 00:14:06,458
{\an8}කබීර්, මොකක්ද තත්ත්වය
එළියේ?

198
00:14:06,875 --> 00:14:09,333
{\an8}අපි සාකච්ඡා ආරම්භ කරන්නෙමු
අපි ඔහුගේ ඉල්ලීම් සමාලෝචනය කළ පසු.

199
00:14:10,041 --> 00:14:11,083
එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්,

200
00:14:11,916 --> 00:14:13,791
මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍යයි
බලෙන් ඇතුලට යන්න සර්.

201
00:14:13,875 --> 00:14:15,041
ඕන දෙයක් කරන්න.

202
00:14:15,791 --> 00:14:18,375
සහතික කරන්න විතරයි
සජීවී රූපවාහිනියේ කිසිදු හානියක් නොමැත.

203
00:14:18,541 --> 00:14:19,416
හරි සර්.

204
00:14:27,958 --> 00:14:30,791
කොහොමද ඔච්චර නොසැලකිලිමත් වෙන්නේ
මැතිවරණ සමයේ?

205
00:14:31,333 --> 00:14:32,583
සංදර්ශනයක් කළමනාකරණය කරන විට
කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සමඟ,

206
00:14:32,666 --> 00:14:34,750
ඔබ සලකා බැලිය යුතු නොවේ
අවශ්ය ආරක්ෂක විධිවිධාන?

207
00:14:34,833 --> 00:14:36,750
එය පෙනේ
ඕනෑම කෙනෙකුට තුවක්කුවක් අතැතිව ගමන් කළ හැකිය.

208
00:14:36,833 --> 00:14:38,208
අපි ආරක්ෂක පරීක්ෂාවක් කළා.

209
00:14:38,375 --> 00:14:40,291
ඔවුන්ට ඇතුළු වීමට අවසර ඇත්තේ චිත්‍රාගාරයට පමණි
සම්පූර්ණ ශරීර ස්කෑන් පරීක්ෂණය සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසුව.

210
00:14:40,500 --> 00:14:42,458
ඒ වගේම ඔවුන් පරීක්ෂාවට ලක් වෙනවා
බිමට යාමට පෙර.

211
00:14:42,750 --> 00:14:44,916
{\an8}ඔහුට තිබුණේ කුඩයක් පමණයි
ඔහු ඇතුළු වූ විට.

212
00:14:45,000 --> 00:14:47,291
{\an8}එසේ නම් ඔහු රැගෙන ගියේ කෙසේද
ඇතුළත තුවක්කුව?

213
00:14:49,416 --> 00:14:51,583
කවුද මෙතන මැරෙන්න යන්නේ සර්?

214
00:14:52,750 --> 00:14:54,583
කවුරුත් මැරෙන්නෙ නෑ.
ඔවුන් මරා දමනු ඇත.

215
00:15:04,083 --> 00:15:05,208
අම්මේ අයියා ගෙදර නැද්ද?

216
00:15:05,458 --> 00:15:06,625
එයා මාළු අල්ලන්න ගිහින්.

217
00:15:06,708 --> 00:15:08,500
- මොකද වුණේ, කරුණා?
- කිසිවක් නැත!

218
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
මල්ලි ඔයා කොහෙද?

219
00:15:14,208 --> 00:15:15,625
මම මුහුදේ ඉන්නේ.
මොකක් ද වැරැද්ද?

220
00:15:16,083 --> 00:15:18,833
මතකද ඒ සයිකෝ
ඔබෙන් බඩු ගත්තේ කවුද?

221
00:15:19,875 --> 00:15:20,708
ඔව්.

222
00:15:21,250 --> 00:15:22,625
ඔහු දැන් රූපවාහිනියේ තුවක්කුවක් අතැතිව සිටී.

223
00:15:22,750 --> 00:15:23,833
ආපසු වෙරළට නොයන්න.

224
00:15:24,041 --> 00:15:25,500
- වෙනතකට හැරෙන්න.
- සහෝදරයා?

225
00:15:25,583 --> 00:15:26,583
- අපි වෙරළට යන්නේ නැහැ.
- හරි හරී.

226
00:15:28,666 --> 00:15:30,500
කාවද මරන්න හදන්නේ?

227
00:15:30,958 --> 00:15:32,208
ඔහු නමින් නාරායනන්.

228
00:15:34,833 --> 00:15:35,791
ඔහු කව්ද?

229
00:15:38,666 --> 00:15:41,583
ඇයි ඔයාට එයාව මරන්න ඕන?

230
00:15:42,416 --> 00:15:44,041
හැමදේටම වෙලාවක් තියෙනවා.

231
00:15:44,541 --> 00:15:45,750
මම ඔබට දන්වන්නම්
හරි වෙලාවට.

232
00:16:05,416 --> 00:16:08,875
<i>නාරායනන්</i>දැයි මම පරීක්ෂා කරමි
<i>ප්‍රේක්ෂක ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා නයනා.</i>

233
00:16:09,041 --> 00:16:09,916
බය වෙන්න එපා.

234
00:16:10,750 --> 00:16:12,500
ඔහු සමඟ දිගටම කතා කරන්න.

235
00:16:12,625 --> 00:16:14,125
<i>ප්‍රදර්ශනය තවමත් සජීවීව පවතී.</i>

236
00:16:14,208 --> 00:16:16,000
ඉතින්, පොලිසිය වනු ඇත
මෙන්න ඕනෑම මොහොතක.

237
00:16:20,750 --> 00:16:21,666
{\an8}සර්!

238
00:16:23,500 --> 00:16:24,958
- ඔහු තුවක්කුව ඇතුළට ගත්තේ කෙසේද?
- අදහසක් නැහැ සර්.

239
00:16:25,041 --> 00:16:26,666
මට කිව්වා එයා කියලා
කුඩයක් පමණක් රැගෙන.

240
00:16:26,750 --> 00:16:28,791
අපි අනෙක් අය ඉවත් කළා
ගොඩනැගිල්ලේ සිට.

241
00:16:32,958 --> 00:16:36,875
ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේ උපදෙස් දුන් පරිදි,
අපි හැමෝම studio එක ඇතුලේ.

242
00:16:37,458 --> 00:16:38,916
අනේ සර් වාඩිවෙන්න.

243
00:16:39,958 --> 00:16:40,875
අනේ සර්.

244
00:16:42,750 --> 00:16:45,208
{\an8}මට පිරිසැලසුම සහ සැලැස්ම අවශ්‍යයි
වහාම ගොඩනැගිල්ලේ.

245
00:16:45,333 --> 00:16:46,250
සර්!

246
00:16:48,708 --> 00:16:49,708
වහින්නේ නෑ.

247
00:16:50,416 --> 00:16:51,291
ඉතින්, ඇයි කළේ
ඔහු කුඩයක් ගේනවාද?

248
00:16:55,333 --> 00:16:56,708
- පිරිමි ළමයි.
- සර්!

249
00:16:56,791 --> 00:16:58,208
ඔහු බොරු කියනවා ඇති.

250
00:16:58,583 --> 00:17:00,166
නමුත් ඔහු අතේ ඇති තුවක්කුව සැබෑ ය.

251
00:17:00,708 --> 00:17:02,375
<i>යමෙක් ඔහුට උදව් කරයි</i>
<i>ඇතුළත සිට.</i>

252
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
<i>අපි ඔහුගේ ඉල්ලීම් දැනගත යුතුයි.</i>

253
00:17:04,708 --> 00:17:05,916
<i>විකාශය සජීවී වේ.</i>

254
00:17:06,541 --> 00:17:09,666
ඔහු එක ආත්මයක්වත් මරා නොදැමිය යුතුය
ලෝකය බලන විට.

255
00:17:18,708 --> 00:17:20,375
මට කිව්වා එයා කියලා
කුඩයක් පමණක් රැගෙන.

256
00:17:23,958 --> 00:17:25,541
සර්, කරුණාකර මට කියන්න,
ඔබ කවුද?

257
00:17:26,333 --> 00:17:27,333
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

258
00:17:28,166 --> 00:17:29,625
ඔබේ ඉල්ලීම් මොනවාද?

259
00:17:31,250 --> 00:17:32,333
මගේ නම අලගර්.

260
00:17:33,791 --> 00:17:34,833
මට කතා කරන්න ඕන.

261
00:17:35,500 --> 00:17:36,375
ඒ ගැනයි.

262
00:17:37,125 --> 00:17:41,375
{\an8}<i>සුබ සන්ධ්‍යාවක්, අපට උණුසුම් පුවත් තිබේ</i>
<i>චෙන්නයි හි Big Vision TV Studio වෙතින්,</i>

263
00:17:41,833 --> 00:17:44,125
{\an8}<i>අලගර් නම් මිනිසෙක් පැහැරගෙන ගිය තැන</i>

264
00:17:44,208 --> 00:17:45,291
{\an8}<i>ප්‍රදර්ශනයේ විකාශනය.</i>

265
00:17:45,375 --> 00:17:48,833
{\an8}<i>අපට දැනුම් දී ඇත</i>
<i>පුද්ගලයින් 200 ක්,</i>

266
00:17:49,041 --> 00:17:52,791
{\an8}<i>නළු කයිලාෂ් ඇතුළුව, කොටු වී ඇත.</i>

267
00:17:53,250 --> 00:17:56,416
{\an8}- එබැවින් මෙය එකම පිවිසුම් ස්ථානයයි.
- සර්, ප්‍රදර්ශන අධ්‍යක්ෂක හරි ලයින් එකේ ඉන්නවා.

268
00:17:57,375 --> 00:17:58,208
<i>ආයුබෝවන්.</i>

269
00:17:58,291 --> 00:18:00,416
- හරි මහත්මයා, මේ DCP කබීර්.
<i>- ඔව්, සර්.</i>

270
00:18:00,500 --> 00:18:02,458
- කලබල වෙන්න එපා. අපි එළියේ.
<i>- හරි, සර්.</i>

271
00:18:02,541 --> 00:18:03,375
ඔයාලා හොඳින්ද?

272
00:18:03,458 --> 00:18:04,500
සර් අපි හොඳින්.

273
00:18:04,583 --> 00:18:06,750
ඒත් කයිලාශ්ට ලේ එනවා.

274
00:18:06,833 --> 00:18:07,791
{\an8}ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇතැයි මම සිතමි.

275
00:18:08,250 --> 00:18:09,083
{\an8}ස්තුතියි, හරි මහත්මයා.

276
00:18:09,291 --> 00:18:10,125
{\an8}අපි ඔබව ඉක්මනින්ම එළියට ගන්නෙමු.

277
00:18:14,625 --> 00:18:15,541
නයනා,

278
00:18:16,500 --> 00:18:18,791
ඔබ කියවා තිබේද?
පොත <i>Crimson Sky?</i>

279
00:18:21,875 --> 00:18:23,041
<i>දඩයක්කාරයෙකුගේ ඇස?</i>

280
00:18:23,166 --> 00:18:24,083
<i>ආර්යන්?</i>

281
00:18:24,166 --> 00:18:25,125
<i>හදවත ලේ ගලනවාද?</i>

282
00:18:27,708 --> 00:18:30,458
කතුවරයා ඔබද
මෙම පොත් වලින්?

283
00:18:30,541 --> 00:18:31,416
ඔබ ලේඛකයෙක්ද?

284
00:18:33,666 --> 00:18:34,750
අසාර්ථක ලේඛකයෙක්.

285
00:18:36,583 --> 00:18:39,583
මගේ ප්‍රකාශකයා මට කිව්වා
මට නිර්මාණශීලීත්වය අඩුයි කියලා.

286
00:18:41,458 --> 00:18:44,666
එය සම්පූර්ණ කිරීමට මට වසර දහයක් ගත විය
මෙම එක් එක් පොත්.

287
00:18:45,333 --> 00:18:47,833
මම පුළුල් පර්යේෂණ කළා, සංචාරය කළා.

288
00:18:48,708 --> 00:18:51,375
විනිශ්චය කිරීමට ඔහුට විනාඩි දහයක් ගත විය
සහ මගේ මහන්සිය ඉවත දමන්න.

289
00:18:52,666 --> 00:18:55,125
ඔබ ඔබේ ප්‍රකාශකයා සමඟ තරහද?

290
00:18:56,333 --> 00:18:57,875
නාරායනන් ඔබේ ප්‍රකාශකයාද?

291
00:18:58,291 --> 00:18:59,166
ඔබේ ඉලක්කය?

292
00:19:01,875 --> 00:19:05,375
බිම සහ සිවිලිම යන දෙකම
චිත්රාගාරය කොන්ක්රීට් වලින් සාදා ඇත.

293
00:19:06,541 --> 00:19:09,625
ජනේල නැත.
ඒ දොර තමයි අපේ ඇතුලට යන එකම මාර්ගය.

294
00:19:10,333 --> 00:19:12,250
ප්‍රේක්ෂකයෝ ය
දොරට ඉතා ආසන්නයි.

295
00:19:12,916 --> 00:19:14,583
ඒ නිසා අපිට පුපුරණ ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්න බැහැ.

296
00:19:15,500 --> 00:19:16,916
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය කොහෙද?

297
00:19:17,708 --> 00:19:20,916
මගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත
මොකද ඒක සජීවී පටිගත කිරීමක්.

298
00:19:21,000 --> 00:19:21,916
එය ඔබ වෙත ගෙන එන ලෙස ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

299
00:19:22,458 --> 00:19:23,875
ඔවුන් ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කරනු ඇත.

300
00:19:26,000 --> 00:19:27,041
පොලිසිය.

301
00:19:27,250 --> 00:19:28,125
පොලිසිය.

302
00:19:28,916 --> 00:19:32,291
අලගර් දැනගත්තොත්
අපි ඇතුලට එනවා කියලා,

303
00:19:32,833 --> 00:19:34,416
ඔහු ප්‍රේක්ෂකයන්ට වෙඩි තියන්න පුළුවන්.

304
00:19:35,708 --> 00:19:36,583
සර්, අපේ ඊළඟ පියවර මොකක්ද?

305
00:19:51,583 --> 00:19:52,833
<i>හෙලෝ, අලගර්?</i>

306
00:19:53,916 --> 00:19:55,250
<i>මේ කතා කරන්නේ DCP කබීර්.</i>

307
00:19:56,208 --> 00:19:57,333
<i>ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

308
00:19:57,916 --> 00:19:58,833
<i>හෙලෝ, අලගර්?</i>

309
00:19:59,125 --> 00:20:00,916
<i>ඔබට මට කියන්න පුළුවන්</i>
<i>ඔබට ඇති ඉල්ලීම් කුමක් වුවත්.</i>

310
00:20:12,333 --> 00:20:13,458
ඇයි සර් එයාට කතා කළේ නැත්තේ?

311
00:20:14,666 --> 00:20:17,000
ඔබ සන්නිවේදනය කළ යුතුව තිබුණි
ඔබේ ඉල්ලීම් ඔවුන්ට.

312
00:20:17,750 --> 00:20:19,291
මට කිසිම ඉල්ලීමක් නැහැ.

313
00:20:21,583 --> 00:20:22,750
ඔබට කිසිදු ඉල්ලීමක් නොමැති නම්,

314
00:20:23,083 --> 00:20:24,041
එසේනම් මේ කුමක් ගැනද?

315
00:20:24,750 --> 00:20:25,833
ප්‍රචාරණයක්ද?

316
00:20:28,250 --> 00:20:29,166
ඔයා කියන්නේ එයා වගේද?

317
00:20:30,041 --> 00:20:30,958
නැහැ, නැහැ!

318
00:20:31,791 --> 00:20:32,625
එතකොට?

319
00:20:33,791 --> 00:20:36,916
එහෙනම් ඇයි අල්ලගෙන ඉන්නේ
අපි හැමෝම ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ද?

320
00:20:37,458 --> 00:20:40,625
මමත් එකම ආශාව බෙදාගන්නවා
ඕනෑම දක්ෂ කලාකරුවෙකු ලෙස.

321
00:20:41,625 --> 00:20:47,333
මම මේ ලෝකයට ප්‍රාර්ථනා කරමි
මගේ පොත් කියවලා මට ප්‍රශංසා කරන්න.

322
00:20:48,000 --> 00:20:49,833
මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා
ඔවුන් මාව සමරනු ඇත.

323
00:20:50,958 --> 00:20:51,875
එහෙම වුණේ නැහැ.

324
00:20:52,541 --> 00:20:56,041
ඒ නිසා, මම තෝරා ගත්තා
මේ ලෝකය මගේ වේදිකාව බවට පත් කරන්න.

325
00:20:57,708 --> 00:21:00,416
ඒ වගේම ඔයාලා හැමෝම
මගේ නාට්‍යයේ චරිත.

326
00:21:01,708 --> 00:21:04,625
මම මගේ විශිෂ්ට කෘතිය නිර්මාණය කිරීමට සූදානම්
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ.

327
00:21:05,791 --> 00:21:07,291
පරිපූර්ණ අපරාධ කතාවක්.

328
00:21:09,458 --> 00:21:10,541
මම ඔබට කුමන්ත්‍රණය කියන්නද?

329
00:21:13,458 --> 00:21:16,333
දැන් සිදුවෙමින් පවතින සිදුවීම්
සහ පසුව සිදුවන ඒවා...

330
00:21:16,666 --> 00:21:18,375
එය ආරම්භය පමණි.

331
00:21:19,083 --> 00:21:20,000
ආරම්භය?

332
00:21:20,416 --> 00:21:21,333
කුමක් ආරම්භයද?

333
00:21:22,125 --> 00:21:25,125
අනුක්‍රමික ඝාතනයක්.

334
00:21:26,125 --> 00:21:28,583
අද පටන් සෑම සවසකම,

335
00:21:28,791 --> 00:21:31,041
ඉදිරි දින පහ සඳහා,
මම දවසට එක චරිතයක් ඝාතනය කරන්න සැලසුම් කරනවා.

336
00:21:32,000 --> 00:21:34,250
දින පහක්. මරණ පහක්.

337
00:21:37,500 --> 00:21:39,916
හරියටම, පැයක්
සෑම ඝාතනයකටම පෙර

338
00:21:41,041 --> 00:21:43,083
වින්දිතයාගේ නම මම හෙළි කරන්නම්.

339
00:21:44,041 --> 00:21:45,625
ඔබට ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළ හැකිය
වින්දිතයා බේරා ගැනීමට.

340
00:21:52,833 --> 00:21:53,791
නමුත් ඔවුන් මිය යනු ඇත.

341
00:21:58,416 --> 00:22:00,458
<i>නයනා, පොලිසිය එළියේ.</i>

342
00:22:00,875 --> 00:22:02,458
ඔහු කාර්යබහුලව තබා ගන්න.

343
00:22:06,833 --> 00:22:10,125
මෙය ඔබේ පරිපූර්ණ අපරාධ කතාවද සර්?

344
00:22:11,416 --> 00:22:12,458
මට කණගාටුයි, නමුත්…

345
00:22:13,208 --> 00:22:14,250
එවැනි ක්ලිචේ!

346
00:22:22,000 --> 00:22:25,958
මට නවකතා සියයක් නම් කරන්න පුළුවන්
එකම කුමන්ත්රණයක් සමඟ.

347
00:22:27,750 --> 00:22:30,625
ඔබේ කතාව මුල් පිටපත නොවේ.
ඒක ගොඩක් පරණයි.

348
00:22:31,208 --> 00:22:33,958
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ අදහස්
මුල් ඒවා ද නොවේ.

349
00:22:41,791 --> 00:22:43,666
ඔබේ ප්‍රකාශකයා පැවසූ දේ
ඇත්තටම ඇත්ත සර්.

350
00:22:44,666 --> 00:22:49,916
මට පේන්නෙ නෑ
ඔබ තුළ ඇති ඕනෑම නිර්මාණශීලීත්වයක්.

351
00:23:05,708 --> 00:23:06,666
සූදානම් වෙන්න, කොල්ලෝ!

352
00:23:07,458 --> 00:23:09,125
ඇතුල් වූ පසු,

353
00:23:09,541 --> 00:23:11,291
පළමු කණ්ඩායම, සැකකරු සොයා යන්න.

354
00:23:14,333 --> 00:23:18,041
කණ්ඩායම් දෙක, සියලුම සිවිල් වැසියන් ඉවත් කරන්න
චිත්රාගාරයේ.

355
00:23:19,625 --> 00:23:20,625
සහ තුන්වන කණ්ඩායම,

356
00:23:20,916 --> 00:23:23,833
පසුබිම් පරීක්ෂාවක් ධාවනය කරන්න
සහ සෑම පුද්ගලයෙකුගෙන්ම ප්රශ්න කරන්න.

357
00:23:26,750 --> 00:23:28,625
කොල්ලෝ, ඔහු කුඩයක් ගෙනාවා,
ඒ නිසා ඔහුට සෙනඟ අතරේ ලිස්සා යා හැකි විය.

358
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
ඔහු පැන නොයන බවට වග බලා ගන්න.

359
00:23:30,500 --> 00:23:31,375
ඔව්, සර්!

360
00:23:35,958 --> 00:23:37,833
සර්, ප්‍රේක්ෂක ලැයිස්තුව
ඔබ ඉල්ලා සිටි බව.

361
00:23:48,583 --> 00:23:49,791
මට අදහසක් යෝජනා කරන්න පුළුවන්ද සර්?

362
00:23:50,916 --> 00:23:52,791
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබා යටත් වන්න.

363
00:23:53,875 --> 00:23:56,083
උපරිම වශයෙන්, ඔබට දඬුවම් ලැබෙනු ඇත
වසර හතරක් පහක් සිරගත කිරීමට.

364
00:23:56,833 --> 00:23:58,416
ඔබ දැනටමත් ප්රසිද්ධ වී ඇත.

365
00:23:59,791 --> 00:24:01,416
හිරේ ඉන්නකොට පොතක් ලියන්න.

366
00:24:02,458 --> 00:24:05,291
සුප්‍රසිද්ධ ඉංග්‍රීසි ලේඛකයා මෙන්,
ජෙෆ්රි ආචර්.

367
00:24:06,291 --> 00:24:07,541
මට විශ්වාසයි
එය වැඩියෙන්ම අලෙවි වනු ඇත.

368
00:24:15,958 --> 00:24:18,125
<i>නයනා, අපි සමාලෝචනය කළෙමු</i>
<i>සම්පූර්ණ ප්‍රේක්ෂක ලැයිස්තුව.</i>

369
00:24:18,791 --> 00:24:20,250
නාරායනන් නම් කිසිවෙක් නැත
ප්‍රේක්ෂකාගාරයේ ඉන්නවා.

370
00:24:25,625 --> 00:24:26,458
<i>එකක් හැර.</i>

371
00:24:28,166 --> 00:24:29,041
{\an8}අලගර්.

372
00:24:33,708 --> 00:24:35,333
<i>ඔහුගේ පෑන නම අලගර්.</i>

373
00:24:36,375 --> 00:24:37,291
ඔහුගේ සැබෑ නම…

374
00:24:40,333 --> 00:24:42,333
සර්, අලගර් යනු නාරායනන් ය.

375
00:24:45,791 --> 00:24:46,916
- කුමක් ද?
- ඔව්, සර්.

376
00:24:48,333 --> 00:24:49,833
එයාලට මාව අල්ලන්න බෑ.

377
00:24:50,458 --> 00:24:51,625
ඔබ නාරායනන්ද?

378
00:24:51,708 --> 00:24:55,041
හිට්ලර් පවා ලිව්වා
<i>Mein Kampf</i> සිරගෙදර.

379
00:24:55,416 --> 00:24:57,458
මට පිළිතුරු දෙන්න, අලගර්.
ඔබ නාරායනන්ද?

380
00:25:01,208 --> 00:25:03,333
මම නිතරම ප්‍රාර්ථනා කළේ අලගර් වෙන්න.

381
00:25:04,166 --> 00:25:06,000
ඔබලා මාව පරාජය කළා

382
00:25:06,375 --> 00:25:07,791
ඒ වගේම මාව අඩු කළා
නාරායනන් වීමට.

383
00:25:07,875 --> 00:25:09,833
නමුත් මෙවර ජයග්‍රහණය මගේ.

384
00:25:11,500 --> 00:25:12,750
මගේ විතරයි!

385
00:25:12,833 --> 00:25:13,708
නැහැ!

386
00:25:13,791 --> 00:25:14,750
නිකන් ඉන්නවා-- ඉන්න!

387
00:25:14,916 --> 00:25:16,250
මට කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

388
00:25:17,916 --> 00:25:21,000
ඔයා කිව්වා පස් දෙනෙක් මරනවා කියලා.

389
00:25:21,083 --> 00:25:21,916
නමුත්, දැන්…

390
00:25:22,333 --> 00:25:24,125
ඔයා මුලින්ම මැරුනොත්... එහෙනම්?

391
00:25:24,416 --> 00:25:27,416
මම මැරුණොත්,
මම මිනිසුන් පස් දෙනෙකු මරා දමන්නේ කෙසේද?

392
00:25:28,833 --> 00:25:30,291
ඒක තාම ක්ලිච් එකක්ද නයනා?

393
00:25:38,958 --> 00:25:40,458
හොඳින් සවන් දෙන්න.

394
00:25:41,208 --> 00:25:43,166
ප්‍රධාන සාක්ෂිකරු ඔබයි
මේ ඝාතනයට.

395
00:25:43,791 --> 00:25:45,416
ඔවුන් ඔබෙන් බොහෝ වාරයක් ප්‍රශ්න කරනු ඇත.

396
00:25:46,125 --> 00:25:48,708
ඔබ සෑම විස්තරයක්ම මතක තබා ගත යුතුය
සහ ඔවුන්ට එය පැහැදිලි කරන්න.

397
00:25:49,500 --> 00:25:51,166
මේ කතාවේ නායකයා ඔබයි.

398
00:25:51,416 --> 00:25:52,291
කලබල වෙන්න එපා.

399
00:25:52,791 --> 00:25:54,125
මම තමයි මේ කතාවේ දුෂ්ටයා.

400
00:25:54,708 --> 00:25:56,291
වීරයා තවම පැමිණ නැත.

401
00:25:59,583 --> 00:26:00,458
ඔහු මෙහි සිටිනු ඇත.

402
00:26:01,583 --> 00:26:04,250
ඔහු මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරයි
මම මැරුණත්.

403
00:26:05,583 --> 00:26:06,541
නමුත් ඔහු අසාර්ථක වනු ඇත.

404
00:26:23,416 --> 00:26:24,458
නෝනාවරුණි මහත්වරුණි.

405
00:26:25,416 --> 00:26:28,500
මෙය ආරම්භයයි
මගේ පරිපූර්ණ අපරාධ කතාව.

406
00:26:29,875 --> 00:26:31,083
අංක එක ඝාතනය.

407
00:26:32,000 --> 00:26:32,958
නාරායනන්.

408
00:27:14,541 --> 00:27:15,458
- බොබී.
- සර්.

409
00:27:15,708 --> 00:27:17,625
තර්ජනය ඇත්තද,
නැත්නම් ඉවරද?

410
00:27:18,083 --> 00:27:19,333
සැකකරු මැරිලා සර්.

411
00:27:19,541 --> 00:27:21,333
ඉතින්, තාක්ෂණික වශයෙන්, නඩුව අවසන්.

412
00:27:21,583 --> 00:27:22,416
කෙසේ වෙතත්…

413
00:27:22,833 --> 00:27:23,666
කෙසේ වෙතත්?

414
00:27:24,291 --> 00:27:26,500
මට හැඟීමක් ඇති වෙනවා
අපට යමක් මග හැරී ඇත.

415
00:27:26,583 --> 00:27:28,416
ඇයි කබීර් නැත්තේ
මෙම නඩුව හැසිරවීම?

416
00:27:28,500 --> 00:27:30,916
අපිට සෘජු ඉල්ලීමක් ලැබුණා
CM කාර්යාලයෙන්

417
00:27:31,000 --> 00:27:32,791
කබීර්ට පැවරීමට
මැතිවරණ ආරක්ෂණ රාජකාරියට.

418
00:27:33,458 --> 00:27:36,708
ඉතින්, අපි මෙම නඩුව පැවරිය යුතුයි
තවත් නිලධාරියෙකුට.

419
00:27:37,083 --> 00:27:39,000
කෙසේ වෙතත්, එය කිසිවෙකු පමණක් විය නොහැක.

420
00:27:39,708 --> 00:27:42,500
අපට කෙනෙකු අවශ්‍ය වනු ඇත
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් හොඳින් පළපුරුදු.

421
00:27:42,583 --> 00:27:44,375
ඉන්න කෙනෙක්
ඇත්තෙන්ම හොඳ සහ කාර්යක්ෂම.

422
00:27:51,875 --> 00:27:52,708
බොබී.

423
00:27:53,125 --> 00:27:54,541
කොහොමද ඒ ඔයාගේ කොල්ලා?

424
00:27:54,916 --> 00:27:57,208
විසඳපු කෙනා
කොඩෙයිකනාල් අනුක්‍රමික ඝාතන නඩුව.

425
00:27:57,291 --> 00:27:58,125
ඔහ්!

426
00:28:02,791 --> 00:28:03,666
ඉතා හොඳ තේරීමක්.

427
00:28:04,083 --> 00:28:06,458
ඔහු දක්ෂ, කාර්යක්ෂම,
සහ වැඩකාරයෙක්, සර්.

428
00:28:14,083 --> 00:28:14,958
{\an8}හරි.

429
00:28:15,875 --> 00:28:16,708
{\an8}ඔහු දැන් කොහෙද?

430
00:28:40,000 --> 00:28:40,875
නෝනා.

431
00:28:42,041 --> 00:28:43,583
{\an8}අපගේ ශ්‍රවණය අද පෙරවරු 10:00 ට ඇත.

432
00:28:43,666 --> 00:28:46,125
{\an8}ඉහළ අවස්ථා තිබේ
විනිශ්චය අපට පක්ෂව වනු ඇත.

433
00:28:47,625 --> 00:28:49,666
හරි නෝනා.
මම ඔයාව ඇතුලේ බලාගෙන ඉන්නම්.

434
00:29:20,041 --> 00:29:21,750
<i>කී වතාවක්</i>
<i>මම ඔබට එය පැහැදිලි කළ යුතුද?</i>

435
00:29:21,833 --> 00:29:23,250
- ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
- එය නවත්වන්න!

436
00:29:23,333 --> 00:29:24,166
ඔයා අහනවද...

437
00:29:28,333 --> 00:29:29,166
මගේ රැකියාව!

438
00:29:29,791 --> 00:29:31,500
ඔව්! මගේ රැකියාව මට වැදගත්.

439
00:29:31,583 --> 00:29:32,416
ඔබ නොවේ!

440
00:29:35,791 --> 00:29:37,625
මැතිණියනි, මා කලින් සඳහන් කළ පරිදි,

441
00:29:37,708 --> 00:29:40,000
එය යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත
අපි යුවලක් ලෙස ජීවත් වූ නිසා.

442
00:29:40,208 --> 00:29:42,375
අපි විවාහ වෙලා අවුරුදු හයක් වෙනවා.

443
00:29:42,625 --> 00:29:45,583
කෙසේ වෙතත්, අපි වෙන්ව ජීවත් වෙමු
පසුගිය වසර දෙක සඳහා.

444
00:29:46,083 --> 00:29:48,208
මට තදින්ම දැනෙනවා
අපි නීත්‍යානුකූලව වෙන් විය යුතුයි.

445
00:29:49,791 --> 00:29:50,666
නම්බි?

446
00:29:52,208 --> 00:29:53,041
නම්බි!

447
00:29:54,208 --> 00:29:56,833
විවාහය සාර්ථක නොවනු ඇත
අන්ත දෙකෙන්ම උත්සාහයක් නොමැති නම්.

448
00:29:58,250 --> 00:29:59,708
ඔබටත් දික්කසාද වීමට අවශ්‍යද?

449
00:30:00,291 --> 00:30:01,625
නෝනා, මම පොලිස් නිලධාරියෙක්.

450
00:30:02,166 --> 00:30:03,916
වැඩ සහ ජීවිතය සමබර කිරීම
එය පහසු නොවේ.

451
00:30:04,958 --> 00:30:06,916
ඒ අනිතාගෙන් පස්සේ
මම කවුද කියලා තේරුණා

452
00:30:07,083 --> 00:30:08,375
සහ මම කරන දේ,
ඇය මාව විවාහ කර ගැනීමට තෝරා ගත්තාය.

453
00:30:09,000 --> 00:30:09,958
මම විනිවිද පෙනෙන කෙනෙක්.

454
00:30:10,500 --> 00:30:12,000
මට සැඟවීමට කිසිවක් නැත.

455
00:30:12,208 --> 00:30:13,458
මම මේ විවාහයෙන් හොඳින්.

456
00:30:13,541 --> 00:30:14,666
මොන විවාහයද, නම්බි?

457
00:30:15,041 --> 00:30:16,791
එකම ගෙදර නවතිනවා

458
00:30:16,875 --> 00:30:19,041
සහ රැස්වීම අවසන් වූවා පමණි
සති අන්තය යනු විවාහයක් නොවේ.

459
00:30:19,125 --> 00:30:20,083
ඒකට කියන්නේ මිත්‍රත්වය කියලා.

460
00:30:20,166 --> 00:30:22,458
යාලුවනේ, අහන්න.
මම ඔබේ චිකිත්සකයෙක් නොවේ.

461
00:30:23,000 --> 00:30:24,833
එය සැසියක් නොවේ
එක්කෝ විවාහ උපදේශනය සඳහා.

462
00:30:25,291 --> 00:30:27,166
මාස හයක් ගත වී ඇත
ඔබ දෙදෙනාම අයදුම් කළ නිසා

463
00:30:27,250 --> 00:30:28,500
අන්‍යෝන්‍ය කැමැත්තෙන් දික්කසාදයක් සඳහා.

464
00:30:28,916 --> 00:30:30,750
මට අවසාන කැමැත්ත අවශ්‍යයි
ඔබ දෙදෙනාගෙන්.

465
00:30:32,000 --> 00:30:33,666
ඔයගොල්ලොද
දික්කසාදයට සූදානම්ද?

466
00:30:33,916 --> 00:30:34,791
- ඔව්.
- නැහැ.

467
00:30:36,208 --> 00:30:37,166
ඔබේ ගෞරවය.

468
00:30:37,375 --> 00:30:40,666
මගේ සේවාදායකයා වූ අනිතා ශංකර්
අවුරුද්දකට දරුවෙකු ලැබීමට ආශාවක්.

469
00:30:40,750 --> 00:30:43,583
{\an8}නමුත් නම්බි මහතා ප්‍රකාශ කර නැත
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම උනන්දුවක්.

470
00:30:44,166 --> 00:30:46,875
{\an8}මැඩම්, මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම අසාධාරණයි.
ප්‍රතිචාර දැක්වීමට අපට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

471
00:30:47,500 --> 00:30:49,666
හරි හරී. මම ඔයාට දවස් තුනක් දෙන්නම්.

472
00:30:50,208 --> 00:30:51,416
ඔබ ආපසු එන විට,

473
00:30:51,500 --> 00:30:54,083
යන්න මට දන්වන්න
අපි 13B වගන්තිය යටතේ ගොනු කළ යුතුයි.

474
00:30:54,166 --> 00:30:55,000
හරි හරී?

475
00:30:55,166 --> 00:30:56,000
ඔව් නෝනා.

476
00:30:59,916 --> 00:31:01,458
{\an8}ඔබ මෙම අධිනීතිඥයා සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?

477
00:31:01,541 --> 00:31:03,000
{\an8}- මෝඩයා!
- සමාවෙන්න, නම්බි.

478
00:31:03,083 --> 00:31:04,500
{\an8}ඔබේ සාමාන්‍ය පැමිණිලි,

479
00:31:04,583 --> 00:31:07,458
{\an8}වගකීම් විරහිත, සංවේදී නොවන,
ස්වෝත්තමවාදී, නොසැලකිලිමත්.

480
00:31:07,541 --> 00:31:08,375
ඒ ඔක්කොම හරි.

481
00:31:08,708 --> 00:31:09,833
නමුත් මෙය පටියට පහළින් විය.

482
00:31:09,916 --> 00:31:12,500
ඒ මම නොවේ.
නීතිඥවරයාට තමයි එහෙම හිතුණේ.

483
00:31:13,333 --> 00:31:14,458
මම දෙයක් කියන්නද?

484
00:31:14,875 --> 00:31:16,833
ඔයා කොහොමත් කියන්න හදන්නේ.
ඉදිරියට යන්න.

485
00:31:18,208 --> 00:31:20,750
සෑම දෙයකටම එය අවශ්ය නොවේ
සෑම විටම ඔබගේ පාලනය යටතේ සිටීමට.

486
00:31:21,250 --> 00:31:22,291
විශේෂයෙන්ම ආදරය.

487
00:31:26,291 --> 00:31:28,125
මම ඔයාට ආදරේ නෑ කියලා කවදාවත් කිව්වේ නෑ.

488
00:31:28,416 --> 00:31:29,625
මම ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

489
00:31:30,041 --> 00:31:31,333
මම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.

490
00:31:32,291 --> 00:31:33,625
නමුත් මම ඔබට ආදරය කරන්නේ නැහැ.

491
00:31:33,750 --> 00:31:35,208
ඔබ එය හොඳින් දන්නවා.

492
00:31:36,083 --> 00:31:37,666
නමුත් මට තේරෙන්නේ නැහැ,

493
00:31:37,750 --> 00:31:39,916
ඔබ යමක් පිළිගන්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඔබ හොඳින් දන්නවාද?

494
00:31:45,000 --> 00:31:46,166
සමාවෙන්න, යන්න වෙනවා.

495
00:31:47,250 --> 00:31:49,250
සර් නම්බි තමයි.
මම නඩු ගොනුව හරහා ගියා.

496
00:31:49,333 --> 00:31:50,166
මම යන ගමන්.

497
00:32:17,541 --> 00:32:21,583
<i>සෑම සාගර රැල්ලකම</i>
<i>සුන්දරත්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය ලෙස ජීවත් වේ</i>

498
00:32:22,916 --> 00:32:27,166
<i>වැස්සේ දෝංකාරය ඔබද?</i>
<i>මට පුදුමයි</i>

499
00:32:28,291 --> 00:32:33,250
<i>ඔබේ මුහුණ හිම පතනයක් වැනිය</i>
<i>මෘදු, සන්සුන්, සහ ගැඹුරු සැනසිලිදායක</i>

500
00:32:33,500 --> 00:32:37,750
<i>මා ඉදිරියෙහි සිටින්න</i>
<i>මට ඔබ මත විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

501
00:32:37,958 --> 00:32:43,166
<i>ඔබ වචනයක් උච්චාරණය කරන විට</i>
<i>මම එය අල්ලා ගැනීමට උනන්දුවෙන් ඉක්මන් වෙමි</i>

502
00:32:43,250 --> 00:32:45,833
{\an8}<i>ඔබේ ආරාධිත බැල්ම ඇසෙන විට</i>

503
00:32:45,916 --> 00:32:49,541
<i>මම ඔබව උණුසුම් වැළඳගැනීමකින් වැළඳ ගනිමි</i>

504
00:32:49,625 --> 00:32:53,500
<i>සෑම සාගර රැල්ලකම</i>
<i>සුන්දරත්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය ලෙස ජීවත් වේ</i>

505
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
<i>වැස්සේ දෝංකාරය ඔබද?</i>
<i>මට පුදුමයි</i>

506
00:33:00,250 --> 00:33:05,125
<i>ඔබේ මුහුණ හිම පතනයක් වැනිය</i>
<i>මෘදු, සන්සුන්, සහ ගැඹුරු සැනසිලිදායක</i>

507
00:33:05,416 --> 00:33:09,916
<i>මා ඉදිරියෙහි සිටින්න</i>
<i>මට ඔබ මත විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න</i>

508
00:33:10,000 --> 00:33:11,833
ඔබ සිතන්නේ දේවල් චලනය වන බවයි
අපි අතර වේගවත් වැඩිද?

509
00:33:13,416 --> 00:33:15,500
ඔයා මගෙන් එලියට ඇහුවෙත් නෑ
තවමත් කෝපි සඳහා.

510
00:33:16,666 --> 00:33:18,250
ඔයා මාත් එක්ක කෝපි එකක් බොන්න යනවද?

511
00:33:18,833 --> 00:33:19,708
ඔව්.

512
00:33:32,291 --> 00:33:37,166
<i>ඔබේ ප්‍රීතිය</i>
<i>ඔබේ සතුට</i>

513
00:33:37,583 --> 00:33:41,541
<i>මාව අභිබවා යන්න</i>
<i>සහ මගේ ආත්මය භාර දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න</i>

514
00:33:41,875 --> 00:33:44,500
<i>සෙල්ලක්කාර, කාව්‍යමය රිද්මයක් සමඟ</i>

515
00:33:44,583 --> 00:33:47,166
<i>ඔබ ඔබේ ලැජ්ජාව ඉසින්න</i>
<i>මඳ සුළඟක් මෙන්</i>

516
00:33:47,250 --> 00:33:53,083
<i>ඔබ ඔබේ අකුණු වල බීජ වපුරයි</i>
<i>සිනහව මෙන්, මා තුළ</i>

517
00:33:53,541 --> 00:33:58,916
<i>සෑම සාගර රැල්ලකම</i>
<i>සුන්දරත්වයේ ප්‍රතිමූර්තිය ලෙස ජීවත් වේ</i>

518
00:33:59,000 --> 00:34:03,250
<i>වැස්සේ දෝංකාරය ඔබද?</i>
<i>මට පුදුමයි</i>

519
00:34:03,333 --> 00:34:08,583
<i>ඔබ වචනයක් උච්චාරණය කරන විට</i>

520
00:34:08,666 --> 00:34:13,125
<i>මම එය අල්ලා ගැනීමට උනන්දුවෙන් ඉක්මන් වෙමි</i>

521
00:34:23,583 --> 00:34:25,041
පොලිස් පරීක්ෂක නම්බි අත්අඩංගුවට
මාසයක් ඇතුළත මිනීමැරුම්

522
00:34:25,541 --> 00:34:32,291
<i>ආදරණීය, මෙය අවුලුවන්නේ කුමක්ද</i>
<i>ඔබ තුළ නව ඇමුණුමක්?</i>

523
00:34:36,166 --> 00:34:38,375
<i>මෙය මෘදු වැස්සකි</i>

524
00:34:38,583 --> 00:34:43,875
<i>මා කතා කරන භාෂාව සැනසිලිදායකයි</i>

525
00:34:44,166 --> 00:34:49,750
<i>ඒයි, මගේ ගමන් සගයා</i>
<i>වැස්ස ඇති විය හැක</i>

526
00:34:49,833 --> 00:34:54,791
<i>අපි මෙහි වාසය කරමු</i>
<i>කාලය අවසන් වන තුරු</i>

527
00:34:56,666 --> 00:35:01,875
<i>සිතුවිලි රැල්ල මා තුළ ඉහළ යයි</i>
<i>සියල්ල ඔබ නිසා</i>

528
00:35:01,958 --> 00:35:07,708
<i>අසීමිත ආදරය</i>
<i>මගේ නිහඬතාවය බිඳින්න</i>

529
00:35:18,916 --> 00:35:25,791
<i>ආදරණීය, මෙය අවුලුවන්නේ කුමක්ද</i>
<i>ඔබ තුළ නව ඇමුණුමක්?</i>

530
00:35:29,625 --> 00:35:31,583
<i>මෙය මෘදු වැස්සකි</i>

531
00:35:31,666 --> 00:35:38,000
<i>මා කතා කරන භාෂාව සැනසිලිදායකයි</i>

532
00:35:48,333 --> 00:35:49,416
{\an8}ජයි, මේ මොකක්ද?

533
00:35:49,750 --> 00:35:50,750
මොකක්ද අවස්ථාව
මෙම සැරසිලි සඳහා?

534
00:35:50,833 --> 00:35:53,125
- එය දේශීය සංස්කෘතික උත්සවයක් සඳහා ය.
- ඔහ්, හරි.

535
00:35:54,500 --> 00:35:56,291
- මාධ්‍ය විමර්ශනය ආරම්භ කර ඇත.
- සර්…

536
00:36:01,291 --> 00:36:03,250
{\an8}- යාලුවනේ, පසුව. පසුව!
- සර්!

537
00:36:31,916 --> 00:36:33,250
- ඉදිරිපස දොර අගුළු දමා තිබුණාද?
- ඔව්, සර්.

538
00:36:39,875 --> 00:36:40,708
ඔහු…

539
00:36:41,541 --> 00:36:42,458
DCP නම්බි.

540
00:36:42,916 --> 00:36:44,458
අලගර් නඩුව මම හසුරුවනවා.

541
00:36:47,083 --> 00:36:48,041
- හෙලෝ, සර්.
- හායි.

542
00:36:48,125 --> 00:36:48,958
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

543
00:36:50,958 --> 00:36:52,583
සර් මම මගේ කටඋත්තරය දීලා ඉවරයි.

544
00:36:53,125 --> 00:36:54,000
ඔව්, මම දන්නවා.

545
00:36:54,666 --> 00:36:57,500
මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය
සහ විස්තර ටිකක් අහන්න.

546
00:37:00,750 --> 00:37:02,083
ඔහුට කොපමණ කාලයක්
මෙහි නැවතී සිටියාද?

547
00:37:02,166 --> 00:37:03,250
සර් මේක පරණ ගෙයක්.

548
00:37:03,708 --> 00:37:06,208
අලගර් වී ඇත
අවුරුදු 20ක් මෙහි ජීවත් වෙනවා.

549
00:37:07,458 --> 00:37:09,166
පවුල? ඥාතීන්?

550
00:37:09,375 --> 00:37:11,958
සර් විවාහකයි.
ඔහුගේ බිරිඳගේ නම ඇලිස්.

551
00:37:12,125 --> 00:37:13,708
ඇය මීට වසර කිහිපයකට පෙර මිය ගියාය.

552
00:37:14,000 --> 00:37:17,250
{\an8}- අලගර් පරිවර්තනය කර තිබේද?
- නෑ සර්. ඔහුගේ බිරිඳ කිතුනුවකු විය.

553
00:37:19,375 --> 00:37:20,666
<i>ඔවුන්ගේ උපන් ගම සාලෙම් වේ.</i>

554
00:37:24,500 --> 00:37:26,625
ඔහුට 18 හැවිරිදි පුතෙක් සිටී.

555
00:37:26,916 --> 00:37:28,375
ඔහුගේ පුතාගේ නම සූර්යයා.

556
00:37:28,458 --> 00:37:30,333
ඔහු නැන්දාගේ නිවසේ නැවතී සිටී.

557
00:37:30,416 --> 00:37:31,750
කෙසේ වෙතත්, ඔහුගේ පුතා බොහෝ විට
රණ්ඩු වෙනවා.

558
00:37:31,833 --> 00:37:34,375
- ඔහු ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා.
- ඔවුන් ගොඩක් රණ්ඩු වෙනවා.

559
00:37:34,750 --> 00:37:36,458
මහණෙනි, මේ පුරුෂයා අන්තඃකල්පිතයෙකි.

560
00:37:36,625 --> 00:37:38,458
ඔහු කිසිවෙකු සමඟ කතා කරන බවක් පෙනෙන්නට නැත.

561
00:37:39,333 --> 00:37:41,916
{\an8}හරි. හැසිරීම
සේලම්හි දේශීය පරීක්ෂණයක්.

562
00:37:42,250 --> 00:37:43,583
{\an8}- සහ ඔහුගේ පුතා කැඳවන්න.
- සර්.

563
00:37:46,083 --> 00:37:47,750
ඉතින්, ඔබ වීරයා
අලගර් සඳහන් කළා.

564
00:37:50,458 --> 00:37:51,875
ඒ ඔහුගේ අවසන් වචන විය.

565
00:37:52,916 --> 00:37:55,500
ඔහුගේ කතාවේ සෑම කෙනෙකුටම භූමිකාවක් ඇත.

566
00:37:56,625 --> 00:37:57,541
ඔහු තමයි දුෂ්ටයා.

567
00:37:58,791 --> 00:37:59,708
ඔබ තමයි වීරයා.

568
00:38:00,500 --> 00:38:04,166
එයා කිව්වා ඔයා එයාව නවත්තන්න බලන්න කියලා.
එය නිෂ්ඵල වනු ඇත.

569
00:38:29,375 --> 00:38:30,416
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

570
00:38:31,375 --> 00:38:33,166
මතුපිටින්,
අලගර් පිස්සෙක්.

571
00:38:33,583 --> 00:38:35,041
{\an8}ජීවිතයේ අහිමි වූ පරාජිතයෙක්.

572
00:38:35,125 --> 00:38:37,666
පිටවීම සඳහා ප්රතික්රියාවක්
ඔහුගේ ජීවිතයේ කලකිරීම.

573
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
ඔබට එය ඔහුගේ කීර්තියේ පැය ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

574
00:38:40,416 --> 00:38:41,291
{\an8}නමුත්…

575
00:38:42,708 --> 00:38:43,666
නමුත් වෙන මොනවද?

576
00:38:44,541 --> 00:38:45,791
රූපවාහිනී වැඩසටහන් ගොඩක් තියෙනවා.

577
00:38:45,875 --> 00:38:49,000
නමුත් ඔහු සියදිවි නසා ගන්නේ ඇයි?
මෙම ප්‍රසංගයේදී සහ ඔබ ඉදිරියේද?

578
00:38:53,000 --> 00:38:53,958
<i>ඉහළ TRP.</i>

579
00:38:55,166 --> 00:38:57,041
උපරිම නරඹන්නන්.
ප්‍රමුඛ වේලාව.

580
00:38:57,416 --> 00:38:58,333
ඔක්කොම ඇත්ත!

581
00:38:58,750 --> 00:39:00,041
ඔබ ලස්සන නැංගුරමක්.

582
00:39:00,125 --> 00:39:02,041
ඒ වගේම ඔබ ජනප්‍රියයි
කීර්තිමත් පුද්ගලයන් සහ සිනමා තරු ලෙස.

583
00:39:02,416 --> 00:39:04,250
නමුත් යමක් තිබේ
වඩා වැදගත්…

584
00:39:07,166 --> 00:39:09,208
අලගර්ට නිශ්චිත හේතුවක් තිබුණි
මෙම සංදර්ශනය තේරීම සඳහා.

585
00:39:11,541 --> 00:39:13,083
<i>කිසිවෙකුට මෙතැනින් පිටවිය නොහැක.</i>

586
00:39:13,333 --> 00:39:14,583
<i>මම සියලු දොරවල් වසා ඇත.</i>

587
00:39:15,000 --> 00:39:16,833
<i>කිසිවෙකුට මෙම ස්ථානයට ඇතුළු විය නොහැක.</i>

588
00:39:17,750 --> 00:39:19,208
<i>හැමෝම, ඔබේ ආසන වෙත ආපසු යන්න.</i>

589
00:39:19,750 --> 00:39:20,625
<i>එන්න, ආපසු යන්න.</i>

590
00:39:29,708 --> 00:39:31,666
{\an8}<i>ඔහු චිත්‍රාගාර තට්ටුවට ඇතුළු විය</i>
<i>ආරක්ෂක පද්ධතිය.</i>

591
00:39:32,250 --> 00:39:34,041
ඔහුගේ පාලනය යටතේ පවතින ස්ටුඩියෝ තට්ටුවක්.

592
00:39:34,291 --> 00:39:35,750
අවම වශයෙන් 200 ප්‍රාණ ඇපකරුවන්.

593
00:39:36,041 --> 00:39:38,208
වඩාත්ම වැදගත් දේ
ඔබේ සංදර්ශනයේ ධාවන කාලය වේ.

594
00:39:38,708 --> 00:39:40,791
හරියටම පැයක්.
ඒකත් සජීවීව.

595
00:39:43,541 --> 00:39:45,791
ඒත් සර් ඒක කළේ නෑ
අවධානය දිනා ගැනීමට.

596
00:39:46,166 --> 00:39:48,541
ඔහුට ඔහුගේ මරණය වේදිකාවට ගෙන ඒමට ඉඩ තිබුණි
කෙසේ වෙතත් ඔහුට අවශ්ය විය.

597
00:39:49,000 --> 00:39:50,708
{\an8}නමුත් මෙම ස්ථානය සහ මෙම TV වැඩසටහන.

598
00:39:51,208 --> 00:39:52,583
{\an8}ඔහු එය ඉතා සූක්ෂම ලෙස සැලසුම් කළේය.

599
00:39:53,208 --> 00:39:55,000
{\an8}එසේම, ඔහු භාවිතා කළ තුවක්කුව...

600
00:40:01,916 --> 00:40:03,708
{\an8}එය එතරම් සරල නැත
මේ සියල්ල සංවිධානය කිරීමට.

601
00:40:04,333 --> 00:40:07,375
සර් මම දිවුරනවා
ඒ මොකක්ද කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

602
00:40:07,666 --> 00:40:10,083
{\an8}ඔහු මට පෙට්ටිය දුන්නා
ආසනය යට තබා ගැනීමට.

603
00:40:10,291 --> 00:40:12,541
දුරකථනවලට අවසර නැත
ස්ටුඩියෝ එක ඇතුලේ.

604
00:40:13,000 --> 00:40:14,625
ඔහුට සෙල්ෆියක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය
නයනා මැඩම් එක්ක.

605
00:40:14,708 --> 00:40:16,416
ඉතින් එයා ෆෝන් එකක් පෙට්ටියට දැම්මා.

606
00:40:16,708 --> 00:40:18,625
<i>ඒකයි මම එකඟ වුණේ</i>
<i>එය එහි තැබීමට.</i>

607
00:40:19,208 --> 00:40:23,625
{\an8}ඔහු ඔබට බර පෙට්ටියක් දීලා කිව්වා
එය දුරකථනයක්, ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළාද?

608
00:40:24,291 --> 00:40:25,708
{\an8}- ඔහු ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?
- සර්…

609
00:40:25,791 --> 00:40:27,000
අපරාදේ, එයාට කියන්න.

610
00:40:28,750 --> 00:40:30,625
- කතා කරන්න.
- රුපියල් දෙසීයක් සර්.

611
00:40:30,958 --> 00:40:31,833
රුපියල් 200 විතරද?

612
00:40:31,916 --> 00:40:32,791
අප මෙය විශ්වාස කරනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

613
00:40:33,083 --> 00:40:34,041
ඇත්ත කියන්න.

614
00:40:34,708 --> 00:40:36,041
මම ඇත්ත කියන්නේ.

615
00:40:39,333 --> 00:40:40,166
<i>ඔහු කියන්නේ ඇත්ත.</i>

616
00:40:41,083 --> 00:40:44,125
අලගර් ඔහුට වැඩිපුර ගෙව්වා නම්,
ඔහු සැක සහිත වනු ඇත.

617
00:40:48,291 --> 00:40:50,083
{\an8}ඔහු පැමිණියේ අධිෂ්ඨානයෙනි
ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට.

618
00:40:50,750 --> 00:40:52,166
{\an8}යම් දෙයක් තවමත් එකතු නොවේ.

619
00:40:52,666 --> 00:40:57,083
මිනිසෙකු තම දේ ප්‍රකාශ කරන්නේ කෙසේද?
ඔහුගේ මරණයෙන් පසු අනාගත වින්දිතයින්ගේ නම්?

620
00:40:57,625 --> 00:40:59,791
ඔබ ඒ ගැන සිතන විට,
එය තාර්කික නොවන ලෙස ශබ්ද කරයි.

621
00:41:01,291 --> 00:41:02,833
කොහොමද මැරුණ මිනිහෙක්

622
00:41:03,583 --> 00:41:04,541
කෙනෙක් මරන්නද?

623
00:41:05,541 --> 00:41:07,000
එය පවා හැකි වන්නේ කෙසේද?

624
00:41:07,666 --> 00:41:08,541
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

625
00:41:09,166 --> 00:41:11,208
{\an8}නම්බි, හොඳින් බලන්න.

626
00:41:12,041 --> 00:41:14,875
{\an8}දැයි විමර්ශනය කරන්න
අලගර්ගේ තර්ජන නීත්‍යානුකූලයි.

627
00:41:15,250 --> 00:41:16,166
<i>එය අඩු පැතිකඩක් තබා ගන්න.</i>

628
00:41:16,250 --> 00:41:17,875
<i>තිබේවි</i>
<i>බොහෝ මාධ්‍ය අවධානය.</i>

629
00:41:18,333 --> 00:41:19,416
<i>එපමනක් නොව, එය මැතිවරණ කාලයයි.</i>

630
00:41:19,750 --> 00:41:21,125
<i>ඉතින්, එය සංවේදීව හසුරුවන්න.</i>

631
00:41:21,833 --> 00:41:23,625
{\an8}තර්ජනය ව්‍යාජ නම්,
වහාම එය වසා දමන්න.

632
00:41:23,708 --> 00:41:24,708
{\an8}ඔබ බොබීට වාර්තා කරන්න.

633
00:41:25,208 --> 00:41:26,083
{\an8}සර්.

634
00:41:32,333 --> 00:41:33,208
එය කුමක් ද?

635
00:41:36,666 --> 00:41:37,708
සර් ඒක පරණ දිනපොතක්.

636
00:41:45,375 --> 00:41:46,416
එය හිස් ය.

637
00:41:50,833 --> 00:41:53,000
{\an8}එය කෙනෙක් වගේද
අවුරුදු 20 ක් මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

638
00:41:53,916 --> 00:41:57,833
{\an8}අපි දකින්නේ දේවල් පමණයි
ඔහුට අවශ්‍ය අපි දකිනවාටය.

639
00:41:58,791 --> 00:42:01,916
නම්බි මහතා, ඔහු අදහස් කළේ ය
ඔහු පැවසූ සෑම වචනයක්ම.

640
00:42:03,750 --> 00:42:05,166
අලගර් ආයෙත් මරයි කියලා හිතනවද?

641
00:42:07,208 --> 00:42:08,125
මට විශ්වාස නෑ.

642
00:42:10,166 --> 00:42:11,000
ඔබත්?

643
00:42:35,083 --> 00:42:36,041
මචන් ඔතන බලන්න.

644
00:42:37,083 --> 00:42:38,333
{\an8}ඒයි, ඔතන බලන්න.
ඒ අලගර් ය.

645
00:42:39,166 --> 00:42:40,708
{\an8}<i>- සුබ සන්ධ්‍යාවක්!</i>
- එයා කොහොමද මේක කරන්නේ?

646
00:42:41,333 --> 00:42:42,666
{\an8}<i>ඔබ සැමට මා ගැන අමතකද?</i>

647
00:42:42,750 --> 00:42:43,583
හේයි, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.

648
00:42:46,625 --> 00:42:49,958
{\an8}<i>ඔබ සිතුවා ඇති</i>
<i>මම රූපවාහිනියෙන් බැනපු මළ පිස්සෙක්.</i>

649
00:42:51,500 --> 00:42:52,583
{\an8}<i>ඇත්තෙන්ම, මම පිස්සෙක්.</i>

650
00:42:53,500 --> 00:42:55,916
{\an8}<i>නමුත් ඔහුගේ වචනය රකින පිස්සෙක්.</i>

651
00:42:57,500 --> 00:42:59,541
<i>සියදිවි නසාගත් අලගර්,</i>

652
00:42:59,625 --> 00:43:02,458
{\an8}<i>දැන් නැවත පණපිටින් පැමිණ ඇත</i>
<i>සහ වීඩියෝවක් නිකුත් කළේය.</i>

653
00:43:02,541 --> 00:43:03,958
{\an8}<i>අපි වීඩියෝව දෙස බලමු.</i>

654
00:43:04,041 --> 00:43:08,208
<i>පොලිසියට සහ රජයට තිබිය යුතුය</i>
<i>සියලු දෙනාම ආරක්ෂිත බව ඔබට සහතික විය.</i>

655
00:43:08,458 --> 00:43:09,291
<i>ඔව්, ඒක ඇත්ත.</i>

656
00:43:09,708 --> 00:43:11,166
<i>කිසිවෙකුට හානියක් නොවනු ඇත.</i>

657
00:43:11,666 --> 00:43:15,333
<i>නමුත් ඉදිරි දින පහ තුළ,</i>
<i>චෙන්නයි නගරයේ මම තෝරා ගන්නා පුද්ගලයින්,</i>

658
00:43:15,416 --> 00:43:17,333
<i>අනිවාර්‍යෙන්ම එකින් එක මරා දමනු ඇත.</i>

659
00:43:17,958 --> 00:43:20,041
<i>සෑම දිනකම, හරියටම පැයකට පසුව,</i>
<i>මම ඔවුන්ගේ නම් ප්‍රකාශ කරමි,</i>

660
00:43:20,125 --> 00:43:22,291
<i>සහ මිනීමැරුම සිදුවනු ඇත.</i>

661
00:43:23,125 --> 00:43:24,375
<i>නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,</i>

662
00:43:24,791 --> 00:43:26,750
<i>මගේ කතාවේ දෙවන චරිතය.</i>

663
00:43:27,041 --> 00:43:28,208
<i>ඝාතන අංක දෙක.</i>

664
00:43:28,875 --> 00:43:29,791
<i>අශෝක්.</i>

665
00:43:32,000 --> 00:43:33,375
අශෝක් එයා ඔයා ගැනද කියන්නේ?

666
00:43:33,916 --> 00:43:34,791
<i>අශෝක්.</i>

667
00:43:34,958 --> 00:43:35,833
<i>අශෝක්.</i>

668
00:43:35,916 --> 00:43:36,750
{\an8}<i>අශෝක්.</i>

669
00:43:47,750 --> 00:43:48,750
<i>අලගර්ගේ තර්ජන වීඩියෝව...</i>

670
00:43:48,833 --> 00:43:52,375
<i>අලගර්ගේ තර්ජන වීඩියෝව</i>
<i>චෙන්නයි හි භීතිය ඇති කර ඇත.</i>

671
00:43:52,458 --> 00:43:53,875
<i>අමාත්‍ය අශෝක් සෙල්වරාජ්…</i>

672
00:43:53,958 --> 00:43:57,250
<i>"අශෝක් යනු කවුද?"</i>
<i>සමාජ මාධ්‍යවල වෛරස් ප්‍රශ්නයයි.</i>

673
00:43:58,208 --> 00:44:01,583
<i>ඔහු අමුත්තා විය යුතුව තිබුණි</i>
<i>අලගර්...</i> කතා සංදර්ශනයේදී

674
00:44:01,666 --> 00:44:03,875
<i>අශෝක් නම් සියලු දෙනාව වහාම දැනුවත් කරන්න</i>
<i>ඊළඟ පැය තුළ මෙම ප්‍රදේශයේ.</i>

675
00:44:03,958 --> 00:44:04,791
<i>ඔවුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ.</i>

676
00:44:04,875 --> 00:44:06,666
කොහොමද එයාව හොයාගන්නේ
පැයක් ඇතුළත?

677
00:44:06,750 --> 00:44:09,041
එම්. අශෝක් සෙල්වරාජ්

678
00:44:10,833 --> 00:44:11,791
{\an8}<i>DGP!</i>

679
00:44:12,083 --> 00:44:16,500
{\an8}<i>මම ඔබට කිහිප වතාවක් අවවාද කර ඇත</i>
<i>මගේ සතුරන් ගැන.</i>

680
00:44:16,583 --> 00:44:17,458
{\an8}<i>ඔබ කවදාවත් සවන් දී නැත.</i>

681
00:44:18,583 --> 00:44:20,833
මම ඊයේ කිව්වෙ නැද්ද
අලගර් නැක්සලයිට් කෙනෙක් කියලද?

682
00:44:20,916 --> 00:44:23,250
මම තමයි හිතුවේ
රූපවාහිනී වැඩසටහනට පෙනී සිටීමට.

683
00:44:23,458 --> 00:44:26,625
අලගර් මාව මරන්න ඇති
මම එතන හිටියා නම්.

684
00:44:27,333 --> 00:44:28,791
මට පටු ගැලවීමක් තිබුණා.

685
00:44:29,666 --> 00:44:31,833
එයා ආයෙත් ජීවත් වෙලා මට වද දෙනවා.

686
00:44:31,916 --> 00:44:32,750
ලේ වැකි…

687
00:44:33,083 --> 00:44:34,291
අලගර් දැන් ජීවතුන් අතර නැත.

688
00:44:34,375 --> 00:44:36,166
එබැවින් ඔබට කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

689
00:44:36,250 --> 00:44:38,625
සර්ට තේරෙන්නේ නෑ වගේ
ප්රශ්නයේ බරපතලකම.

690
00:44:39,041 --> 00:44:44,208
ඔයා දන්නෙ නැද්ද අභිමන්යුගෙ පුතාගෙ හැටි
පරික්ෂිත් <i>මහා භාරතයේ?</i> මිය ගියේය

691
00:44:44,666 --> 00:44:46,916
වටකරගත්තට පස්සෙත්
බොහෝ ආරක්ෂකයින් විසින්

692
00:44:47,166 --> 00:44:49,458
ඔහු පලතුරක් අනුභව කර මිය ගියේය.

693
00:44:50,541 --> 00:44:51,708
පලතුරක් පමණයි!

694
00:44:53,416 --> 00:44:54,708
සර්, කරුණාකර කලබල නොවන්න.

695
00:44:54,791 --> 00:44:57,125
එය පලතුරක් විය,
සහ මෙය පළතුරු යුෂ වේ.

696
00:45:01,583 --> 00:45:02,916
මෙන්න, එය ඔබම ගන්න.

697
00:45:04,250 --> 00:45:06,875
<i>නම්බි, කොහොමද මැරිච්ච මිනිහෙක්</i>
<i>වීඩියෝවක් නිකුත් කරන්නද?</i>

698
00:45:07,250 --> 00:45:08,083
එය කලින් පටිගත කර තිබේද?

699
00:45:09,583 --> 00:45:11,375
ඔව් සර්.
එය කලින් පටිගත කළ පණිවිඩයකි.

700
00:45:11,666 --> 00:45:13,875
නමුත් සර්, අලගර්ගේ තර්ජන නියමයි.

701
00:45:14,333 --> 00:45:15,333
කවුද ඒ අශෝක්?

702
00:45:16,541 --> 00:45:21,583
සර් මට ඒක විශ්වාසයි
අශෝක් සෙල්වරාජ් ඇමතිවරයා ඔහුගේ ඉලක්කය නොවේ.

703
00:45:22,000 --> 00:45:23,458
ඇමැතිවරයා ඉලක්කය වූයේ නම්,

704
00:45:23,625 --> 00:45:27,625
අලගර් ඔහුගේ සැලසුම් අත්හැර දමන්නට ඇත
ඇමතිවරයා නොපැමිණි විට.

705
00:45:28,666 --> 00:45:31,125
අපිට තවම හෝඩුවාවක් නැහැ
ඔහුගේ ඉලක්කය වන අශෝක් ගැන.

706
00:45:31,458 --> 00:45:35,708
{\an8}සෑම අශෝක් සොයා ගැනීමට නොහැක
පැයක් ඇතුළත නගරයේ.

707
00:45:36,000 --> 00:45:39,083
ඔහු හැක් කළේ කෙසේදැයි අපි සොයා බලනවා
LED තිර පෝෂණය බව.

708
00:45:39,625 --> 00:45:42,291
{\an8}සමහර විට ඔහුට උදව් කිරීමට යමෙකු සිටී
පිටත සිට.

709
00:45:42,541 --> 00:45:44,500
{\an8}ඉතින්, අපි ඒ පුද්ගලයා සොයා ගත යුතුයි.

710
00:47:01,166 --> 00:47:02,083
හෙලෝ, සීයා!

711
00:47:02,833 --> 00:47:03,750
{\an8}ඩේසි.

712
00:47:10,833 --> 00:47:11,666
සීයා?

713
00:47:34,375 --> 00:47:36,583
- සර්, නගරයේ බෝම්බ පිපිරීම...
- සමාවෙන්න, යාලුවනේ. දැන් නොවේ.

714
00:47:42,541 --> 00:47:44,500
- සර්, මම ACP අභ්‍යාසලාභී ශ්‍රෙෂ්ටා.
- සර්!

715
00:47:44,583 --> 00:47:45,666
{\an8}මෙය පුපුරණ ද්‍රව්‍ය විශේෂඥයෙකි

716
00:47:45,750 --> 00:47:47,083
{\an8}- SI අලි අක්බර්.
- සර්!

717
00:47:47,166 --> 00:47:48,791
{\an8}සර්, අපි ඔබ ඉල්ලා සිටි කණ්ඩායමයි.

718
00:47:49,291 --> 00:47:51,666
හොඳයි, අපි ඉක්මනින් ස්ථානය පරීක්ෂා කරමු.

719
00:47:51,750 --> 00:47:52,708
{\an8}මෙතැන් සිට,
අපි සරල ඇඳුමින් සිටිමු.

720
00:47:52,791 --> 00:47:53,625
{\an8}- අපි එය පහත් මට්ටමේ තබා ගනිමු.
- ඔව්, සර්.

721
00:47:53,708 --> 00:47:54,583
{\an8}අපි යමු.

722
00:48:21,541 --> 00:48:23,125
ඒක හුදකලා තැනක්.

723
00:48:24,125 --> 00:48:25,833
ඇප හානියක් හෝ ජීවිත හානි නැත.

724
00:48:26,291 --> 00:48:28,833
එය පාලනය කළ පිපිරීමක්
ඉලක්කය පමණක් මරා දැමූ බව.

725
00:48:29,291 --> 00:48:30,125
පරිපූර්ණයි!

726
00:48:30,333 --> 00:48:32,666
- ඔහු භාවිතා කළ පුපුරණ ද්රව්ය මොනවාද?
- එය RDX හෝ Semtex වේ.

727
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
ප්‍රේරක යාන්ත්‍රණයද?

728
00:48:34,416 --> 00:48:36,291
එය ස්වයං සක්‍රීය යාන්ත්‍රණයකි.

729
00:48:38,000 --> 00:48:40,083
ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම දෙයක් මිලදී ගත හැකිය
අඳුරු වෙබ් මත, හරිද?

730
00:48:40,166 --> 00:48:41,000
ඔව් සර්.

731
00:48:41,416 --> 00:48:45,208
මට සම්භවය, මූලාශ්‍රය, සම්බන්ධතා,
දේශීය සැපයුම්කරු සහ සැපයුම්කරුවන්

732
00:48:45,291 --> 00:48:48,083
- පැය 24ක් ඇතුලත අපේ අත්අඩංගුවේ ඉන්න හැමෝම.
- සර්!

733
00:48:48,166 --> 00:48:50,208
- ජයයි, මේ වින්දිතයාගේ විස්තර දැනගන්න.
- හරි, සර්.

734
00:48:50,291 --> 00:48:52,583
මට විශ්වාසයි අශෝක්ට එහෙම වෙයි කියලා
ජංගම දුරකථනයක් පාවිච්චි කළා.

735
00:48:52,666 --> 00:48:54,583
කවුද පවා භාවිතා කරන්නේ
මේ දවස්වල ගෙවන ෆෝන් එකක්?

736
00:48:54,875 --> 00:48:58,166
අශෝක් සම්බන්ධ කරගත්තේ කවුදැයි බලන්න
pay phone එකෙන්.

737
00:48:58,375 --> 00:49:00,125
යම් සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය
අලගර් සහ අශෝක් අතර.

738
00:49:00,208 --> 00:49:02,791
{\an8}මම ඒ මනෝ අලගර් විශ්වාස කරනවා
මෙම පිපිරීමට හේතුවයි.

739
00:49:03,041 --> 00:49:04,833
{\an8}මට කියන්න, දුරෙයි,
එය අහම්බයක් පමණක්ද?

740
00:49:04,916 --> 00:49:07,625
අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ! අපි කළ යුතුයි
අලගර්ගේ තර්ජනය බැරෑරුම් ලෙස සලකන්න.

741
00:49:07,708 --> 00:49:10,166
බොහෝ අය නම් කර ඇත
අශෝක් හැමදාම අතුරුදහන් වෙනවා.

742
00:49:10,375 --> 00:49:13,208
ජගදීෂ් කියලා කෙනෙක්
හෙට නැති වෙන්න පුළුවන්.

743
00:49:14,291 --> 00:49:16,416
ආණ්ඩුව තියාගෙන ඉන්න බෑ
මෙම ගැටළු සඳහා වගකිව යුතුය.

744
00:49:16,500 --> 00:49:18,666
{\an8}කරුණාකර ඉවසන්න
විමර්ශනය අවසන් වන තුරු.

745
00:49:19,041 --> 00:49:22,291
{\an8}මම ජනතාව වෙනුවෙන් සටන් කරන්නම්
මගේ අවසන් හුස්ම තෙක්.

746
00:49:22,791 --> 00:49:26,375
{\an8}අවශ්‍ය නම්, මම සූදානම්
මගේ ජනතාව වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය දෙන්න.

747
00:49:32,750 --> 00:49:35,375
{\an8}මලවූර්
කැපපුරම්

748
00:49:41,750 --> 00:49:42,916
අයියේ මට සිම් කාඩ් එකක් ඕන.

749
00:50:04,166 --> 00:50:05,916
සර් අශෝක්ගේ කාමරේ තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

750
00:50:19,208 --> 00:50:21,125
සර් මේ අශෝක්ගේ කාමරය.

751
00:50:23,375 --> 00:50:24,208
- ශ්රේෂ්ට.
- සර්.

752
00:50:24,291 --> 00:50:25,708
අශෝක්ගේ අසල්වැසියන් ගැන විමර්ශනය කරන්න.

753
00:50:26,375 --> 00:50:27,708
- එය සංවේදීව හසුරුවන්න.
- ඔව්, සර්.

754
00:51:37,750 --> 00:51:40,791
<i>අශෝක් පාණ්ඩියන්.</i>
<i>උපත 1959. සේලම් දිස්ත්‍රික්කය.</i>

755
00:51:40,958 --> 00:51:42,958
<i>1979 දී ඉන්දියානු හමුදාවට බැඳුණා.</i>

756
00:51:43,333 --> 00:51:46,666
අලගර් මේ ඝාතනය කළේ
කාසි සක්‍රීය බෝම්බය භාවිතා කරමින්.

757
00:51:46,750 --> 00:51:50,250
ඔහු ප්රමාණවත් තරම් RDX භාවිතා කළේය
එක් පුද්ගලයෙකු නැති කිරීමට.

758
00:51:50,375 --> 00:51:51,333
තුවක්කුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

759
00:51:52,000 --> 00:51:53,208
ඔහු එය ලබා ගත්තේය
කළු වෙළෙඳපොළෙන්.

760
00:51:53,708 --> 00:51:54,833
අපි මූලාශ්‍රය සොයා ගත්තෙමු.

761
00:51:55,000 --> 00:51:56,458
අපි ඉක්මනින්ම අත්අඩංගුවට ගන්නවා.

762
00:51:56,583 --> 00:51:57,916
පණිවිඩ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

763
00:51:58,208 --> 00:51:59,250
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ?

764
00:51:59,875 --> 00:52:02,000
සර් ඩිස්ප්ලේ රිලේ එක හැක් කරා.

765
00:52:02,208 --> 00:52:04,375
සාමාන්‍ය ලේඛකයෙක් කොහොමද කළමනාකරණය කරන්නේ
මෙතරම් සංකීර්ණ දෙයක්?

766
00:52:04,500 --> 00:52:08,333
ලේඛකයෙකු වීමට අමතරව,
අලගර් ඉංජිනේරු විද්‍යාව අතහැර ගිය අයෙකි.

767
00:52:08,541 --> 00:52:11,958
<i>සර්, ඔහු ප්‍රවීණයෙක් බව අපි ද සොයා ගත්තෙමු</i>
<i>හැක් කිරීම සහ සයිබර් ආරක්‍ෂාව තුළ.</i>

768
00:52:12,041 --> 00:52:15,083
<i>එසේම, ඔහු විශේෂඥයෙකි</i>
<i>විකාශන සංඥා ආක්‍රමණය කිරීමේ තාක්ෂණය.</i>

769
00:52:15,166 --> 00:52:20,208
නවීන තාක්ෂණය සමඟින්,
කලින් පටිගත කළ වීඩියෝවක් බෙදාගැනීම පහසුය.

770
00:52:20,291 --> 00:52:23,208
අපි හැමෝටම උපදෙස් දුන්නා ඕෆ් කරන්න කියලා
සංදර්ශකය නගරය පුරා පෝෂණය වේ.

771
00:52:23,291 --> 00:52:25,958
ඉතින්, ඔහුට නොහැකි වනු ඇත
ඕනෑම පොදු සංදර්ශක හැක් කරන්න.

772
00:52:26,041 --> 00:52:28,833
ඔහුගේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට,
ඔහුට සහායකයෙක් සිටීද,

773
00:52:29,333 --> 00:52:30,208
<i>සහකරුවෙක් වගේද?</i>

774
00:52:32,333 --> 00:52:35,666
මේ මිනීමැරුම් සැලසුම් කළේ ඔබයි
අලගර් එක්ක නේද?

775
00:52:35,750 --> 00:52:37,416
මම දිවුරනවා! මම කළේ නැහැ.

776
00:52:37,708 --> 00:52:39,500
මට ඔහුව හමුවෙලා නැහැ
පසුගිය වසර තුන තුළ.

777
00:52:40,916 --> 00:52:41,791
ඔබ අලගර් දන්නවාද?

778
00:52:42,541 --> 00:52:45,541
නෑ සර්.
අපි ඔහුව දන්නේ නැහැ.

779
00:52:45,916 --> 00:52:48,625
ක්‍රමයක් නැහැ
මගේ පියා පවා ඔහුව දැන සිටියේය.

780
00:52:48,916 --> 00:52:50,541
මම දන්නේ නැහැ සර්.
අපි දන්න කවුරුත් නෑ.

781
00:52:51,208 --> 00:52:52,250
අලගර්ගේ චේතනාව කුමක්ද?

782
00:52:53,291 --> 00:52:56,041
සර්, ඔහු විකේන්ද්රික පුද්ගලයෙකි.

783
00:52:57,041 --> 00:52:59,875
ඔහු නිතරම සිහින මැව්වේය
විශිෂ්ට දෙයක් සාක්ෂාත් කර ගැනීම.

784
00:53:01,416 --> 00:53:04,000
ඔහු හදිසියේම අතුරුදහන් විය
සති කිහිපයක් සඳහා.

785
00:53:05,083 --> 00:53:06,125
<i>ඔහු ආපසු පැමිණි විට,</i>

786
00:53:06,416 --> 00:53:09,500
<i>ඔහු ගියා යැයි කියයි</i>
<i>ඔහුගේ කතාව සඳහා පර්යේෂණ පවත්වන්න.</i>

787
00:53:10,166 --> 00:53:13,291
<i>එය සම්පූර්ණ කිරීමට මට වසර දහයක් ගත විය</i>
<i>මෙම එක් එක් පොත්.</i>

788
00:53:13,916 --> 00:53:16,375
මම පුළුල් පර්යේෂණ කළා, සංචාරය කළා.

789
00:53:17,291 --> 00:53:20,000
විනිශ්චය කිරීමට ඔහුට විනාඩි දහයක් ගත විය
සහ මගේ මහන්සිය ඉවත දමන්න.

790
00:53:20,791 --> 00:53:24,000
{\an8}අලගර්ගේ පොත් සඳහා ඉල්ලුම
එක රැයකින් අහස උසට නැග්ගා.

791
00:53:24,375 --> 00:53:26,875
<i>ඇණවුම් දහස් ගණනක්</i>
<i>දිනකින් තැබුවා.</i>

792
00:53:27,208 --> 00:53:31,333
{\an8}<i>චිත්‍රපට අධ්‍යක්ෂවරුන් දෙදෙනෙක්</i> කැඳවා ඇත
<i>සහ පොත්වල අයිතිය ඉල්ලා සිටියේය.</i>

793
00:53:32,833 --> 00:53:34,333
<i>හායි, මේ DCP නම්බි.</i>

794
00:53:34,625 --> 00:53:36,208
<i>අලගර් නඩුව සම්බන්ධයෙන් මම ඔබව මුණගැසුණා.</i>

795
00:53:36,291 --> 00:53:38,416
ඔව්, මට මතකයි.
මට කියන්න.

796
00:53:38,833 --> 00:53:40,666
මම ඔබේ සංදර්ශන පටිගත කිරීම් නැවත දුටුවෙමි.

797
00:53:41,000 --> 00:53:43,916
අලගර් පොත් කිහිපයක් සඳහන් කළා නේද?

798
00:53:44,041 --> 00:53:44,916
ඔව්.

799
00:53:45,666 --> 00:53:48,458
{\an8}<i>දඩයක්කාරයෙකුගේ ඇස, තද රතු අහස,</i>
<i>ලේ වැගිරෙන හදවත.</i>

800
00:53:51,083 --> 00:53:52,208
{\an8}සහ <i>ආර්යන්.</i>

801
00:53:54,958 --> 00:53:57,666
{\an8}<i>- මම ඔහුගේ සියලුම පොත් කියෙව්වා, හැර...</i>
<i>- ආර්යන්?</i>

802
00:53:58,208 --> 00:53:59,666
ඔව්, ඔයා කොහොමද දන්නේ?

803
00:54:00,041 --> 00:54:01,666
මමත් ඔහු ගැන යම් සොයා බැලීමක් කළා.

804
00:54:02,125 --> 00:54:03,458
ඒක තමයි එකම පොත
මට හොයාගන්න බැරි වුණා.

805
00:54:03,916 --> 00:54:04,750
ඔව්.

806
00:54:05,083 --> 00:54:06,500
මේ පොත තවම ප්‍රකාශයට පත් කරලා නැහැ.

807
00:54:07,000 --> 00:54:07,833
හරි හරී.

808
00:54:07,916 --> 00:54:12,958
සර් අවුරුදු දෙකකට කලින්..
ඔහු නවකතාවක් ලිවීය.

809
00:54:13,625 --> 00:54:16,875
ඔහු මට එය කියවන්න කිව්වා,
එය ඔහුගේ විශිෂ්ට නිර්මාණයක් බව පවසමින්.

810
00:54:17,375 --> 00:54:18,208
ඔබ එය කියෙව්වාද?

811
00:54:20,083 --> 00:54:22,916
නෑ සර්. මම එය කියවීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

812
00:54:23,708 --> 00:54:27,083
ඔහු කියූ පොතේ නමද?
විශිෂ්ට කෘතියක් වීමට, <i>ආර්ය?</i>

813
00:54:28,625 --> 00:54:30,291
මම දන්නේ නැහැ සර්.

814
00:54:31,666 --> 00:54:33,958
ඔබ අවම වශයෙන් එක් පොතක්වත් කියවා තිබේද?
ඔබේ පියා ලියූ බව?

815
00:54:35,333 --> 00:54:36,166
නෑ සර්.

816
00:54:39,000 --> 00:54:42,333
කර්තෘ මුදල ලබා ගන්නේ කවුද
ඔහුගේ පොත් සඳහා?

817
00:54:42,416 --> 00:54:43,583
- ඒ ඔහුගේ පුතාද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

818
00:54:43,666 --> 00:54:46,041
ඔහු පත් කළේය
මෙය හැසිරවීමට නීතිඥයෙක්.

819
00:54:47,708 --> 00:54:48,625
කවුද ඒ නීතිඥයා?

820
00:54:48,791 --> 00:54:50,208
ඔහු එය කිසිවිටෙක සඳහන් කළේ නැත.

821
00:54:50,500 --> 00:54:54,083
නීතීඥවරයා කරන බව ඔහු සඳහන් කළේය
සුදුසු කාලය පැමිණි විට අප අමතන්න.

822
00:54:55,958 --> 00:54:57,041
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ස්තූතියි, සර්.

823
00:54:57,916 --> 00:54:59,916
- ඒ නීතිඥයා හොයාගන්න, ජයයි.
- ඔව්, සර්.

824
00:55:03,375 --> 00:55:08,500
{\an8}සාමාන්‍යයෙන්, අනුක්‍රමික ඝාතකයන් මිනීමැරුම් සිදු කරයි
මානසික තෘප්තිය සඳහා.

825
00:55:08,916 --> 00:55:10,416
නමුත් මෙය අද්විතීය අවස්ථාවකි.

826
00:55:10,750 --> 00:55:13,041
මෙන්න, මිනීමරුවා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

827
00:55:13,291 --> 00:55:15,750
ඝාතකයා අභියෝග කර ඇත
මනෝවිද්යාව පිළිබඳ සියලු සංකල්ප.

828
00:55:16,833 --> 00:55:17,875
සමහර විට රාත්‍රියේ,

829
00:55:19,125 --> 00:55:20,875
අමුතු සද්ද ඇහිලා මට ඇහැරෙනවා.

830
00:55:21,458 --> 00:55:23,041
<i>ඔහු ඇවිදිනවා ඇත</i>
<i>සියලු තැනම.</i>

831
00:55:23,791 --> 00:55:26,833
<i>ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු වලින් වැසී යනු ඇත.</i>

832
00:55:30,333 --> 00:55:33,125
මෙතෙක් සිදුවී ඇත්තේ එක් ඝාතනයක් පමණි.

833
00:55:33,583 --> 00:55:37,291
තවත් මිනීමැරුමක් සිදුවුවහොත් පමණි
ඔබට ඔහුව අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිද?

834
00:55:38,083 --> 00:55:39,250
<i>නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.</i>

835
00:55:39,333 --> 00:55:42,041
ඝාතනය අංක එක, අලගර්.

836
00:55:45,333 --> 00:55:46,875
අපි අලගර් සැලකුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ගොදුරක් ලෙසද?

837
00:55:50,916 --> 00:55:52,083
මගේ මවගේ අභාවයෙන් පසු,

838
00:55:53,541 --> 00:55:54,958
ඔහු නිහඬ පුද්ගලයෙක් බවට පත් විය.

839
00:56:02,333 --> 00:56:03,166
සර්.

840
00:56:03,500 --> 00:56:04,458
අලගර් සහ අශෝක්.

841
00:56:04,541 --> 00:56:06,541
අපි මනෝවිද්යාත්මකව සම්පූර්ණ කර ඇත
ඔවුන් දෙකම මත පැතිකඩ.

842
00:56:06,916 --> 00:56:08,458
අපි ඒ දෙකම සලකා බලමු
ගොදුරු වීමට.

843
00:56:08,625 --> 00:56:09,791
ඔවුන් අතර බොහෝ සමානකම් තිබේ.

844
00:56:10,208 --> 00:56:11,500
ඔවුන් දෙදෙනාම පනස් ගණන්වල පසුවෙති.

845
00:56:11,833 --> 00:56:13,500
දෙදෙනාටම තම භාර්යාවන් අහිමි විය.

846
00:56:13,791 --> 00:56:17,000
<i>ඔවුන්ගේ පවුල් ඔවුන්ව අත්හැරියහ.</i>

847
00:56:17,583 --> 00:56:18,875
<i>ඔවුන් දෙදෙනා හුදකලා ජීවිතයක් ගත කළහ.</i>

848
00:56:19,083 --> 00:56:24,750
එයා මගේ දුව එක්ක කතා කරන්න කතා කළා
සෑම දින දෙකකට වරක් හරියටම 08:00 ට.

849
00:56:25,208 --> 00:56:28,458
ඔබ කවදා හෝ දුරකථනය ගෙන තිබේද?
ඔබේ දුවගෙන්

850
00:56:28,541 --> 00:56:29,958
ඔබේ පියා සමඟ කතා කිරීමට?

851
00:56:40,708 --> 00:56:42,666
{\an8}ඔහු ඔහුගේ ඉලක්ක තෝරා ගනිමින් සිටී
මෙම රටාව මත පදනම්ව.

852
00:56:43,125 --> 00:56:48,083
එබැවින්, ඊළඟ ගොදුර පාළු වනු ඇත
ඔහුගේ පවුලේ අය විසින් අතහැර දමා ඇති මහලු මිනිසා.

853
00:56:49,208 --> 00:56:50,375
හුදකලා වයසක මිනිසෙක්.

854
00:56:52,083 --> 00:56:53,833
<i>අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්නම් සර්.</i>
<i>කරදර වෙන්න එපා.</i>

855
00:56:58,875 --> 00:57:00,541
හොඳයි, ඔබට යන්න පුළුවන්.

856
00:57:01,125 --> 00:57:01,958
සර්.

857
00:57:06,916 --> 00:57:10,375
<i>සර්, අශෝක්ගේ දුව සහ බෑනා</i>
<i>එළියේ බලාගෙන ඉන්නවා.</i>

858
00:57:10,458 --> 00:57:11,416
<i>මම ඔවුන්ව යවන්නද?</i>

859
00:57:12,125 --> 00:57:13,541
<i>නැහැ, ඒවා නොසලකා හරින්න.</i>

860
00:57:13,625 --> 00:57:14,625
<i>ඔවුන්ට ටික වේලාවක් බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.</i>

861
00:57:14,708 --> 00:57:15,916
රෑ බෝවෙනකොට,

862
00:57:16,000 --> 00:57:18,791
ඔබ ඔවුන්ව නොදැක්කා සේ හැසිරෙන්න
සහ ඔවුන්ට යන්න කියන්න.

863
00:57:18,875 --> 00:57:19,708
සර්?

864
00:57:20,416 --> 00:57:23,333
<i>ඔවුන් මහලු මිනිසෙකුව අත්හැරියා, හරිද?</i>

865
00:57:23,833 --> 00:57:25,375
මම හිතන්නේ එය අවමයි

866
00:57:25,458 --> 00:57:26,916
- අපිට අශෝක් වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන්.
- සර්!

867
00:57:31,750 --> 00:57:35,125
විජය

868
00:57:44,291 --> 00:57:45,166
<i>සියල්ලන්ට සුබ පැතුම්!</i>

869
00:57:45,375 --> 00:57:46,208
මොකද වෙන්නේ?

870
00:57:50,791 --> 00:57:53,333
- සර්, අලගර්ගේ අලුත් වීඩියෝ එක ටීවී එකේ.
- කුමක් ද?

871
00:57:53,875 --> 00:57:55,000
- රූපවාහිනී නාලිකාව?
- ඔව්, සර්.

872
00:57:55,250 --> 00:57:57,416
මේ පාර එයා හැක් කරා
රූපවාහිනී වැඩසටහනේ සජීවී සංග්‍රහය.

873
00:58:03,875 --> 00:58:07,166
<i>ස්ත්‍රී පුරුෂ සමානාත්මතාවය.</i>

874
00:58:10,375 --> 00:58:11,625
<i>ඝාතන අංක තුන.</i>

875
00:58:13,041 --> 00:58:13,916
<i>රසියා.</i>

876
00:58:24,291 --> 00:58:25,833
ඔයාලා මට විහිළු කරනවද?

877
00:58:26,208 --> 00:58:27,416
විනාඩියකටත් අඩු කාලයක් ගත වී ඇත

878
00:58:27,500 --> 00:58:29,791
ඔබ හුදකලා වයසක මිනිසෙක් කී බැවින්
ඔහුගේ ඊළඟ ගොදුර වනු ඇත.

879
00:58:29,875 --> 00:58:31,125
නමුත් දැන් ඔහු නිවේදනය කළේය
ගැහැණු ළමයෙකුගේ නම.

880
00:58:32,125 --> 00:58:33,291
මොන වගේ පරීක්ෂණයක්ද
ඔබ පවත්වනවාද?

881
00:58:34,166 --> 00:58:35,125
මෙය සිදු නොවේ!

882
00:58:35,458 --> 00:58:39,250
තවත් මිනීමැරුමක්
රටපුරා භීතියක් ඇති කිරීමට ඉඩ ඇත.

883
00:58:39,541 --> 00:58:41,000
ඔබ කුමක් කළත් මට කමක් නැත.

884
00:58:41,958 --> 00:58:43,958
එලියට ගිහින් මේ පිස්සුව නවත්තන්න.
එච්චරයි!

885
00:58:44,333 --> 00:58:45,208
සර්!

886
00:58:47,166 --> 00:58:49,000
දෙමළ සාහිත්‍ය කලා උළෙල

887
00:59:02,458 --> 00:59:03,625
යාලුවනේ, හොඳින් සවන් දෙන්න.

888
00:59:04,375 --> 00:59:06,791
ඔහු අපේ අනාවැකි වැරදි බව ඔප්පු කර ඇත
ඊළඟ ගොදුර ගැන.

889
00:59:07,125 --> 00:59:08,833
අපි මේ Raziya සොයා බැලිය යුතුයි.

890
00:59:14,750 --> 00:59:16,083
<i>රසියා යනු මුස්ලිම් නමකි.</i>

891
00:59:16,166 --> 00:59:18,291
<i>මෙම තොරතුරු විකාශනය කරන්න</i>
<i>සියලු මුස්ලිම් ප්‍රදේශ හරහා.</i>

892
00:59:18,375 --> 00:59:20,083
<i>හඹා යන්න</i>
<i>හැකි තරම් Raziyas.</i>

893
00:59:20,166 --> 00:59:23,458
නගරයේ සියලුම ඒකක ඇණවුම් කරන්න
මෙම නඩුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට.

894
00:59:23,541 --> 00:59:24,708
- යන්න! යන්න!
- ඔව්, සර්.

895
00:59:31,000 --> 00:59:34,333
දෙමළ සාහිත්‍ය කලා උළෙල

896
01:01:04,666 --> 01:01:07,250
{\an8}ඇය මිය ගියේ සයනයිඩ් නිසා
වේශ නිරූපණය තුළ මිශ්ර.

897
01:01:07,541 --> 01:01:09,666
- මම පැයක් ඇතුළත වාර්තාව ඔබට එවන්නම්.
- ස්තූතියි, මැඩම්.

898
01:01:11,916 --> 01:01:12,791
සර්.

899
01:01:13,875 --> 01:01:15,083
එය සයනයිඩ් විෂ වීමකි.

900
01:01:15,166 --> 01:01:16,375
පැයකින් වාර්තාව ගේනවා.

901
01:01:39,166 --> 01:01:42,416
<i>යමෙක් සැක සහිත නම් සොයා බලන්න</i>
<i>වේශ නිරූපණ කාමරයට ඇතුළු විය.</i>

902
01:01:42,666 --> 01:01:44,708
ඊට පස්සේ, එයාගේ මේකප් කිට් එක.

903
01:01:45,125 --> 01:01:48,291
මේ මේකප් කිට් එක පාවිච්චි කළේ රසියා විතරයි
ඇයගේ රංගනය දවසේ.

904
01:01:48,875 --> 01:01:51,833
<i>සොයා ගැනීමට අපි විමර්ශනය කළ යුතුයි</i>
<i>අලගර්ට සයනයිඩ් සැපයුවේ කවුද.</i>

905
01:01:52,166 --> 01:01:54,083
<i>සහ, පසුබිමක් ධාවනය කරන්න</i>
<i>රසියා පරීක්ෂා කරන්න.</i>

906
01:01:54,416 --> 01:01:57,208
එසේම, කොහේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
ඇය පෙර රඟපෑවාය.

907
01:01:57,583 --> 01:01:59,666
අලගර් වෙන්න ඇති
එතනත් ගිහින් ඇති.

908
01:02:00,125 --> 01:02:01,708
<i>CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කරන්න.</i>

909
01:02:02,000 --> 01:02:03,583
<i>මම පරීක්ෂා කළා.</i>
<i>මෙම ස්ථානයේ CCTV නොමැත.</i>

910
01:02:03,750 --> 01:02:08,041
පසුගිය සතියේ රාසියා ප්‍රසංගය කළා
ඇගේ පදිංචිකරුවන්ගේ සංගමයේ උත්සවය සර්.

911
01:02:08,125 --> 01:02:09,875
ඊට පස්සේ, ඇය කළේ නැහැ
අතර ඕනෑම සංදර්ශන.

912
01:02:10,250 --> 01:02:12,208
ඊයේ රෑ ඇයයි
අවසන් සැලසුම් කාර්ය සාධනය.

913
01:02:13,291 --> 01:02:16,541
යාලුවනේ, අපි හොයලා බැලුවොත් ඇති
ඔහු තම ගොදුරු තෝරා ගන්නා ආකාරය.

914
01:02:18,500 --> 01:02:20,291
<i>අපි බොහෝ දෙනෙක් ජීවත් වුණේ අශෝක් නිසා.</i>

915
01:02:20,791 --> 01:02:23,083
<i>නමුත් සියල්ලන්ටම ඔහුව අමතක විය.</i>

916
01:02:24,500 --> 01:02:27,708
<i>මම එයාගේ වෙනස් පැත්තක් දැක්කා</i>
<i>යුද්ධය අතරතුර.</i>

917
01:02:28,541 --> 01:02:29,500
{\an8}<i>වෙඩි තැබීමෙන් පසුව පවා,</i>

918
01:02:30,083 --> 01:02:31,500
{\an8}<i>ඔහු ඉල්ලා සිටියේ නැත</i>
<i>ඕනෑම වෛද්ය ආධාරයක්.</i>

919
01:02:31,833 --> 01:02:33,333
{\an8}<i>දැඩි රුධිර වහනයකින් පසුව පවා,</i>

920
01:02:33,708 --> 01:02:35,625
{\an8}<i>අශෝක් සොල්දාදුවන් හය දෙනාම බේරා ගත්තේය</i>

921
01:02:35,791 --> 01:02:38,375
{\an8}<i>සටන් කළ</i>
<i>කෲර හිම වල ඔවුන්ගේ ජීවිත වෙනුවෙන්.</i>

922
01:02:38,833 --> 01:02:43,125
<i>ඔහුගේ දකුණු කකුලේ ඇති ගන්ග්‍රීන් නිසා,</i>
<i>අපට පාදය කපා දැමීමට සිදු විය.</i>

923
01:02:43,625 --> 01:02:47,291
{\an8}<i>ඔහු සිටි බව මට මෑතකදී පැවසී ඇත</i>
<i>ඔහුගේම නිවසින් පන්නා දැමුවා.</i>

924
01:02:49,458 --> 01:02:50,500
<i>ඔහුගේ මහලු වියේදී,</i>

925
01:02:50,666 --> 01:02:54,458
ඔහු බොහෝ දුක් වින්දා
ඉන්න හරි තැනක් නැතුව.

926
01:02:55,208 --> 01:02:57,666
<i>නමුත් ඔහු නිර්භීත මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි</i>
<i>මම කවදා හෝ හමු වී ඇත.</i>

927
01:02:59,333 --> 01:03:02,250
කතාව මේකයි
නැසීගිය අශෝක්ගේ.

928
01:03:06,625 --> 01:03:08,000
<i>රසියා හොඳ නැටුම් ගුරුවරියක් විය.</i>

929
01:03:08,250 --> 01:03:11,208
ඇය නර්තන මධ්‍යස්ථානයක් පවත්වාගෙන ගියාය
වරප්‍රසාද ලත් දරුවන්ට උපකාර කළ බව.

930
01:03:11,291 --> 01:03:15,375
ශ්‍රී නර්තන පාසල

931
01:03:15,458 --> 01:03:18,041
<i>නමුත් එය විශාල ගැටලුවක් ඇති කළේය</i>
<i>ප්‍රදේශයේ.</i>

932
01:03:18,541 --> 01:03:21,875
<i>මුස්ලිම්වරයෙකු වන්නේ කෙසේදැයි ප්‍රශ්න කරමින් හින්දුහු විරෝධය පෑහ
<i>ගැහැණු ළමයෙකුට භරතනාට්‍යම් පන්තියක් පවත්වාගෙන යා හැකිය.</i>

933
01:03:22,125 --> 01:03:25,208
<i>සහ මුස්ලිම්වරු විරෝධතා දැක්වීමට පටන් ගත්හ,</i>
<i>මෙය ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියට පටහැනි යැයි පැවසීම.</i>

934
01:03:29,333 --> 01:03:32,000
<i>මෙම ගැටලු නිසා ඇය</i>
<i>නැටුම් මධ්‍යස්ථානය වසා දැමීමට බල කෙරුනි.</i>

935
01:03:40,625 --> 01:03:43,041
<i>අපට ලැබෙන තුරු</i>
<i>අලගර්ගෙන් තවත් පණිවිඩයක්,</i>

936
01:03:43,125 --> 01:03:44,666
<i>ඔහුගේ මීළඟ ගොදුර අපි නොදනිමු.</i>

937
01:03:44,833 --> 01:03:47,583
ඔහු නිවේදනය කර පැයකට පසු
වින්දිතයාගේ නම,

938
01:03:47,666 --> 01:03:48,583
ඝාතනය සිදු වේ.

939
01:03:48,875 --> 01:03:50,916
ඉතින් මේ පැය එක අපිට තීරණාත්මකයි.

940
01:03:54,041 --> 01:03:56,208
<i>අපි දන්නේ නැහැ මොන මාධ්‍යයද</i>
<i>ඔහුගේ මීළඟ පණිවිඩය හරහා යවනු ලැබේ.</i>

941
01:03:56,375 --> 01:03:58,833
<i>නමුත් ඉක්මනින්</i>
<i>ඔහු වින්දිතයාගේ නම හෙළි කරයි,</i>

942
01:03:59,000 --> 01:04:02,833
අපි රජයේ දත්ත ගබඩාවට ප්‍රවේශ විය යුතුයි
පොදු තොරතුරු අඩංගු වේ.

943
01:04:03,208 --> 01:04:05,666
<i>අපි සන්නද්ධ බව සහතික කළ යුතුයි</i>
<i>මෙම හැකියාවේ පද්ධතියක් සමඟ.</i>

944
01:04:10,458 --> 01:04:11,291
තත්පරයක්!

945
01:04:13,291 --> 01:04:14,166
ඔව්.

946
01:04:14,708 --> 01:04:16,083
හායි, ඔබ කාර්යබහුලද?

947
01:04:16,458 --> 01:04:17,500
මට නඩුව සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

948
01:04:17,708 --> 01:04:18,916
<i>මම දැන් ඉන්නේ තිරුවාන්මියූර් වල.</i>

949
01:04:19,291 --> 01:04:20,166
රාසියා ඝාතනය.

950
01:04:20,583 --> 01:04:21,666
මම ඔයාට පස්සේ කෝල් එකක් දෙන්නම්.

951
01:04:22,041 --> 01:04:23,666
<i>ඔහ්, හරි.</i>
<i>මගේ ස්ථානයට පැමිණිය හැකිද?</i>

952
01:04:23,750 --> 01:04:25,583
එය ළඟයි.
මම ඔබ සමඟ ස්ථානය බෙදා ගන්නෙමි.

953
01:04:25,666 --> 01:04:27,416
<i>- සහතිකයි.</i>
- ස්තුතියි.

954
01:04:32,458 --> 01:04:36,541
අපට පුරවැසියන් අඩංගු දත්ත ගබඩාවක් අවශ්‍යයි.
විස්තර සහ ඒවායේ නිශ්චිත ස්ථාන.

955
01:04:37,083 --> 01:04:37,958
එය මත වැඩ කරන්න.

956
01:04:38,458 --> 01:04:39,583
මමත් මගේ අන්තයේ සිට උත්සාහ කරන්නම්.

957
01:04:45,416 --> 01:04:47,333
- ඔව්, නම්බි.
- හායි, ලූකා සර්.

958
01:04:47,458 --> 01:04:49,041
යාවත්කාලීනය කුමක්ද?
එය සූදානම්ද?

959
01:04:49,125 --> 01:04:50,666
මම ඒකේ වැඩ කරනවා.
එය ඉක්මනින් සූදානම් විය යුතුය.

960
01:04:50,750 --> 01:04:52,333
අපිට මේක ඉක්මනට ඕනේ සර්.
ඔයාට ස්තූතියි.

961
01:05:02,666 --> 01:05:03,583
ඔව් අක්බර්?

962
01:05:04,333 --> 01:05:07,333
සර්, RDX සැපයුම්කරු කන්නන්
නැවත වෙරළට පැමිණ ඇත.

963
01:05:07,625 --> 01:05:08,541
අපි ඉන්නේ එයාගේ ප්‍රදේශයේ සර්.

964
01:05:09,166 --> 01:05:10,958
හරි, එයාව හොයාගෙන මට කතා කරන්න.

965
01:05:11,208 --> 01:05:12,041
හරි සර්.

966
01:05:28,916 --> 01:05:29,916
- හායි.
- හායි.

967
01:05:30,291 --> 01:05:32,666
ඔබට කරදර කිරීම ගැන සමාවන්න
ඔබේ කාර්යබහුල දවසේදී.

968
01:05:36,541 --> 01:05:37,416
ඉතින්…

969
01:05:38,583 --> 01:05:41,875
හුදෙක් වාර්තා නොවන,
පොලිසියට න්‍යායක් තියෙනවද?

970
01:05:42,958 --> 01:05:44,958
ඔයා කොහොමද හිතන්නේ
අලගර්ට මෙය කළ හැකිද?

971
01:05:45,541 --> 01:05:46,875
මට කිසිම දෙයක් හෙළි කරන්න බැහැ.

972
01:05:46,958 --> 01:05:48,458
තාම කල් වැඩියි. ඇයි?

973
01:05:49,166 --> 01:05:51,416
මම දන්නේ නැහැ
ඇයි අලගර් මේ අයව තෝරා ගත්තේ.

974
01:05:51,916 --> 01:05:53,458
අශෝක් හොඳ හමුදා නිලධාරියෙක්.

975
01:05:53,916 --> 01:05:55,583
රසියා හොඳ ශාස්ත්‍රීය නර්තන ශිල්පිනියක් වූවාය.

976
01:05:56,750 --> 01:05:59,833
ඔවුන් දෙදෙනාම තම තමන්ගේ ක්ෂේත්‍රවල දස්කම් දැක්වූහ.

977
01:06:00,208 --> 01:06:01,958
යම් සම්බන්ධයක් තිබිය යුතුය
ඔවුන් අතර.

978
01:06:02,583 --> 01:06:05,416
නමුත් ඔවුන් ජනප්රිය නොවේ.
ඒ අය සාමාන්‍ය මිනිස්සු විතරයි.

979
01:06:05,958 --> 01:06:07,958
උන්ව මැරුවට අලගර් ලැබෙන්නෙ නෑ
ඕනෑම ප්රසිද්ධියක්.

980
01:06:09,791 --> 01:06:11,250
සමහරවිට අලගර් ඇත්තටම නපුරු කෙනෙක් වෙන්න ඇති.

981
01:06:13,916 --> 01:06:14,833
නැත.

982
01:06:15,666 --> 01:06:16,958
මමත් එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

983
01:06:18,666 --> 01:06:19,958
- ඔව් අක්බර්?
- සර්.

984
01:06:20,291 --> 01:06:21,458
අපි කන්නන්ව සොයා ගත්තා.

985
01:06:28,791 --> 01:06:31,666
<i>කන්නන්ගේ වැඩිමහල් සහෝදරයා, බල්රාම්,</i>
<i>මුළු වරායම පවත්වාගෙන යයි.</i>

986
01:06:32,000 --> 01:06:34,166
අපි ඔවුන්ගේ ප්රදේශයට ඇතුල් වුවහොත්,
අපි අවදානමට ලක් වනු ඇත.

987
01:06:34,500 --> 01:06:35,375
මම යන ගමන්.

988
01:06:35,500 --> 01:06:36,791
අද අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

989
01:06:40,416 --> 01:06:43,083
අපිට එයාව අල්ලන්න බෑ
ඔහු නැවත මුහුදට ගියහොත්.

990
01:07:21,416 --> 01:07:24,416
ඒ පොලිසියයි!

991
01:07:45,375 --> 01:07:47,583
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ඔහුව මරන්න!

992
01:08:41,958 --> 01:08:43,375
හේයි, ඒක කරන්න එපා!

993
01:08:46,333 --> 01:08:47,583
ඔයා දන්නේ නැහැ මම කවුද කියලා.

994
01:08:47,958 --> 01:08:50,333
ඔයා දන්නවද මගේ අයියා කවුද කියලා?

995
01:08:51,500 --> 01:08:52,583
ඔහු ඔබව ඉතිරි නොකරනු ඇත.

996
01:08:55,250 --> 01:08:56,708
සර්. සර්.

997
01:08:58,000 --> 01:08:58,916
මොකක්ද සර්?

998
01:09:01,833 --> 01:09:02,666
<i>අක්බර්!</i>

999
01:09:02,750 --> 01:09:04,166
- කතා කරන්න, රස්තියාදුකාරයා.
- සර්, රිදෙනවා!

1000
01:09:04,250 --> 01:09:05,625
එය රිදෙනවා! එය රිදෙනවා!

1001
01:09:05,708 --> 01:09:07,750
අලගර් මා ළඟට ආවා.
කරුණාකර මාව ඉතුරු කරන්න.

1002
01:09:11,583 --> 01:09:13,083
<i>අලගර් මා සොයා ආවා,</i>

1003
01:09:13,416 --> 01:09:14,958
<i>සහ ඔහුට RDX මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.</i>

1004
01:09:15,416 --> 01:09:18,416
<i>මම ඔහුට කුඩා මුදලක් දුන්නා</i>
<i>ගල්වළ සඳහා අදහස් කරන ලද බඩු වලින්.</i>

1005
01:09:18,750 --> 01:09:20,791
<i>එකම දවසේ,</i>
<i>ඔහු සයනයිඩ් පවා ඉල්ලා සිටියේය.</i>

1006
01:09:21,416 --> 01:09:23,541
<i>ඔහු මා ඉල්ලුවාට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවූ නිසා,</i>

1007
01:09:23,791 --> 01:09:25,958
<i>මම එය වහාම ඔහුට විකුණුවා</i>
<i>කිසිදු ප්‍රශ්නයකින් තොරව.</i>

1008
01:09:26,666 --> 01:09:29,375
<i>ඊට පස්සේ, මම ඔහුව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා</i>
<i>සහ වෙන කොහේවත් නොවේ.</i>

1009
01:09:30,041 --> 01:09:30,958
<i>ඔහු තව මොනවද ඉල්ලුවේ?</i>

1010
01:09:31,416 --> 01:09:32,291
<i>තවත් කිසිවක් නැත.</i>

1011
01:09:32,791 --> 01:09:34,583
<i>- අක්බර්!</i>
<i>- සර්, සර්!</i>

1012
01:09:34,750 --> 01:09:36,083
<i>එවිට ඔහු රසායනික ද්‍රව්‍ය දෙකක් ඉල්ලා සිටියේය.</i>

1013
01:09:36,791 --> 01:09:38,666
<i>මම ඔහුට කිව්වා</i>
<i>මට එය සංවිධානය කිරීමට නොහැකි විය.</i>

1014
01:09:39,458 --> 01:09:40,375
<i>කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.</i>

1015
01:09:41,416 --> 01:09:42,333
මොන රසායන ද්‍රව්‍යද?

1016
01:09:43,125 --> 01:09:44,625
මට නම මතක නැහැ.

1017
01:09:44,916 --> 01:09:47,500
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගෙන විමර්ශනය කරන්න
බල්රාම් කල්ලියේ ජාවාරම් කටයුතු.

1018
01:09:47,583 --> 01:09:48,500
සර්, රිදෙනවා!

1019
01:09:51,125 --> 01:09:54,125
සර් කන්නන් තමයි සැපයුවේ
තුවක්කුව සහ RDX අලගර් වෙත.

1020
01:09:55,041 --> 01:09:56,083
අපි සැක කළ පරිදි,

1021
01:09:56,291 --> 01:09:58,750
ඔහුට සයනයිඩ් ද සැපයුවේය
විශාල ප්රමාණවලින්.

1022
01:09:58,833 --> 01:10:01,583
සමහර විට Alagar බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
ඔහුගේ ඊළඟ ගොදුරටත් වස දෙන්න.

1023
01:10:25,750 --> 01:10:26,583
කුමක් ද?

1024
01:10:35,166 --> 01:10:36,333
<i>එක් කෙනෙකුට සහ සැමට ආයුබෝවන්!</i>

1025
01:10:37,041 --> 01:10:40,125
<i>මේ වන විට, පොලිසිය බව මට විශ්වාසයි</i>
<i>මාව සොයා ගැනීමට මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරයි.</i>

1026
01:10:40,583 --> 01:10:43,750
<i>ඔවුන්ද විශ්වාස කරනු ඇත පිටපත් කිරීමක්</i>
<i>මෙම ඝාතන ක්‍රියාත්මක කරයි.</i>

1027
01:10:44,250 --> 01:10:45,625
<i>මම ඔබට සියලු සැකයන් දුරු කරමි.</i>

1028
01:10:45,833 --> 01:10:48,583
<i>ඔයාලා වෙනුවෙන් මට පොඩි තෑග්ගක් තියෙනවා.</i>

1029
01:10:48,833 --> 01:10:49,708
<i>බලන්න.</i>

1030
01:10:49,791 --> 01:10:56,791
යමෙක් සත්‍යය සහ සත්‍යය පමණක් කථා කරන්නේ නම්
ඔහුට වෙනත් ගුණධර්ම සෙවිය යුතු නැත.

1031
01:11:02,208 --> 01:11:03,416
<i>මම ඔබ සැමට අවවාද කළා.</i>

1032
01:11:03,875 --> 01:11:06,416
<i>මෙය මගේ කතාවයි. මගේ වේදිකාව.</i>

1033
01:11:09,291 --> 01:11:12,500
<i>මම තෝරාගත් චරිත</i>
<i>මගේ කතාව සඳහා වේ</i>

1034
01:11:14,083 --> 01:11:16,750
<i>නූලක ඇති රූකඩ</i>
<i>මගේ ඇඟිලි තුඩු වටේ.</i>

1035
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
<i>මගේ සිව්වන චරිතය.</i>

1036
01:11:22,291 --> 01:11:23,125
<i>යුවරාජ්.</i>

1037
01:11:26,958 --> 01:11:27,833
<i>යුවරාජ්.</i>

1038
01:11:28,416 --> 01:11:30,000
යුවරාජ්?
එයා අපේ යාලුවෙක් ගැනද කියන්නේ?

1039
01:11:30,083 --> 01:11:30,916
<i>යුවරාජ්.</i>

1040
01:11:32,166 --> 01:11:33,333
මචන්, වහාම යුවරාජ්ට කතා කරන්න.

1041
01:11:34,041 --> 01:11:38,125
සෑම යුවරාජ් කෙනෙකුගේම විස්තර ලබා ගන්න
SRDH දත්ත ගබඩාවෙන්.

1042
01:11:38,416 --> 01:11:41,583
<i>ඒවා සියල්ල සොයා ගන්න</i>
<i>සහ ඔවුන්ගේ දුරකථන වෙත පිවිසෙන්න.</i>

1043
01:11:41,833 --> 01:11:43,791
<i>හැකි සෑම සම්පතක්ම සක්‍රිය කරන්න.</i>

1044
01:11:45,541 --> 01:11:46,541
මට ඔහු හරහා යන්න බැහැ.

1045
01:11:46,750 --> 01:11:48,166
අලගර් තවමත් ජීවතුන් අතර...

1046
01:11:49,583 --> 01:11:51,375
අශෝක් රාෂියා
ඊළඟ කවුද?

1047
01:11:51,500 --> 01:11:52,875
{\an8}අලගර්ගේ වීඩියෝව
බෝම්බය සිටුවීම

1048
01:11:57,875 --> 01:11:58,833
අලගර්ගේ නව තර්ජන වීඩියෝව

1049
01:12:00,333 --> 01:12:01,791
පෝරුලතිකාරම්

1050
01:12:23,791 --> 01:12:24,666
- අක්බර්!
- සර්!

1051
01:12:24,750 --> 01:12:25,625
සර්!

1052
01:12:27,000 --> 01:12:29,333
ඉතින්, මෙවර අලගර් අසාර්ථක වෙනවා.

1053
01:12:29,958 --> 01:12:30,833
සමහරවිට සර්.

1054
01:12:31,416 --> 01:12:32,833
ඔහුගේ සැලසුම් එක්කෝ අසාර්ථක වී ඇත.

1055
01:12:33,333 --> 01:12:36,291
එසේ නොවේ නම්, අපි තවමත්
යුවරාජ්ව හොයාගෙන නෑ.

1056
01:12:36,375 --> 01:12:38,625
හරි, උදේ මාව යාවත්කාලීන කරන්න.

1057
01:12:39,083 --> 01:12:40,000
සර්.

1058
01:12:41,250 --> 01:12:42,166
සර්?

1059
01:12:42,541 --> 01:12:44,541
ඔබ විවේකයක් ගන්න, සර්.
අපි මාරුවීම් ගන්නෙමු.

1060
01:12:44,875 --> 01:12:46,000
ඒකට කමක් නැහැ. මම සනීපෙන්.

1061
01:12:46,416 --> 01:12:47,625
ස්වාමීනි, ඔබට ටිකක් විවේකයක් අවශ්යයි.

1062
01:12:47,708 --> 01:12:48,791
අපි ඔබව දැනුවත් කරන්නෙමු.

1063
01:12:49,791 --> 01:12:50,708
හරි හරී!

1064
01:13:11,500 --> 01:13:14,375
<i>මම මගක් සොයමින් සිටියෙමි</i>

1065
01:13:15,708 --> 01:13:18,541
<i>මගේ හදවත රළ පහරක් මෙන් දැනේ</i>

1066
01:13:19,791 --> 01:13:22,708
<i>මගේ කෝපය මගේ හැකියාවන් විනාශ කරයි</i>

1067
01:13:23,000 --> 01:13:28,166
{\an8}<i>සටන් කිරීමේදී තුවාල බරයි</i>

1068
01:13:28,250 --> 01:13:31,166
<i>මම මා අසමත් වන බව පෙනේ</i>

1069
01:13:32,375 --> 01:13:35,375
{\an8}<i>මම වැටෙනවා, මට මහන්සියි</i>

1070
01:13:40,541 --> 01:13:45,166
<i>මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?</i>

1071
01:13:45,333 --> 01:13:48,125
<i>දුර්වලයෙකු මෙන්</i>

1072
01:13:48,208 --> 01:13:53,666
<i>- මම මෙහි මුල් නොමැතිව සිටිමි</i>
<i>- මගේ හතරවන චරිතය. යුවරාජ්.</i>

1073
01:13:53,750 --> 01:13:55,416
<i>පැකිලීම</i>

1074
01:13:55,500 --> 01:13:58,166
<i>ඔහු අපේ ප්‍රදේශයට ගොඩවීමට එඩිතර විය</i>
<i>ඔබේ සහෝදරයා අත්අඩංගුවට ගන්න.</i>

1075
01:13:58,250 --> 01:14:00,083
ඊට වඩා නින්දා සහගත දෙයක් නැත, බාල්රාම්.

1076
01:14:00,166 --> 01:14:02,958
එපමණක් නොව, එම නිලධාරියා
අපේ මත්ද්‍රව්‍ය මෙහෙයුම ගැන පරීක්‍ෂණ කරනවා.

1077
01:14:03,208 --> 01:14:06,541
කන්නන් බලහත්කාරයෙන් පාපොච්චාරණය කළහොත්,
අපි බාර් පිටුපස සිටිමු.

1078
01:14:06,666 --> 01:14:09,500
එයා කොහොමද මගේ ගුහාවට ආවෙ
සහ මගේ සහෝදරයා රැගෙන යන්න!

1079
01:14:09,583 --> 01:14:10,833
මම ඔහුව ඉතිරි නොකරමි!

1080
01:14:11,208 --> 01:14:15,041
මම ඒ අත් කපා දමමි
මගේ ව්‍යාපාරයට මැදිහත් වෙන්න හදනවා කියලා.

1081
01:14:15,708 --> 01:14:17,250
මුලින්ම කන්නන්ට ඇප දෙන්න.

1082
01:14:17,541 --> 01:14:18,833
කවුරුත් අපිව සැක කරන්න එපා.

1083
01:14:19,041 --> 01:14:21,000
- මොකක්ද ඒ පොලිස්කාරයාගේ නම?
- නම්බි!

1084
01:14:21,333 --> 01:14:25,000
- අපේ මිනිස්සුන්ට කියන්න එයාට හොරෙන් වලිග ගහන්න.
- හරි, සහෝදරයා.

1085
01:14:25,166 --> 01:14:26,458
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,
මම ඔබට දන්වන්නම්.

1086
01:14:26,541 --> 01:14:28,250
- ඔහුව මරන්න!
- හරි, බල්රාම්.

1087
01:14:28,333 --> 01:14:30,458
<i>පැකිලීම</i>

1088
01:14:47,083 --> 01:14:51,250
<i>එය කම්පනයක් පමණක්ද</i>
<i>නැත්නම් භූමිකම්පාවක්ද?</i>

1089
01:14:51,333 --> 01:14:55,458
<i>තුවාල වූ හදවත සුව කරන්නේ කවුද?</i>

1090
01:14:55,541 --> 01:14:59,583
<i>ගිගුරුම්ද</i>
<i>ජීවිත නැති කිරීමට තරම් ශක්තිමත්ද?</i>

1091
01:14:59,666 --> 01:15:04,250
<i>තුවාලය සුව කරන්නේ කවුද?</i>

1092
01:15:04,500 --> 01:15:08,416
<i>හදවත කටු ඇනීමෙන් තුවාල වී ඇත</i>

1093
01:15:08,750 --> 01:15:12,791
<i>ඇස් සාමයෙන් නිදාගන්නේ නැද්ද?</i>

1094
01:15:16,791 --> 01:15:21,375
{\an8}<i>මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?</i>

1095
01:15:21,583 --> 01:15:24,416
{\an8}<i>දුර්වලයෙකු මෙන්</i>

1096
01:15:24,500 --> 01:15:30,041
<i>මම මෙහි මුල් නොමැතිව සිටිමි</i>

1097
01:15:30,125 --> 01:15:33,250
<i>පැකිලීම</i>

1098
01:15:33,625 --> 01:15:37,958
<i>මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?</i>

1099
01:15:41,166 --> 01:15:46,541
<i>මම මෙහි මුල් නොමැතිව සිටිමි</i>

1100
01:15:58,125 --> 01:15:59,541
ඔයාට වැඩි කාලයක් නැහැ.

1101
01:16:01,833 --> 01:16:03,208
ඊළඟ වින්දිතයාගේ නම…

1102
01:16:05,916 --> 01:16:06,791
අනිතා!

1103
01:16:50,333 --> 01:16:51,416
කවුද අපිට දැනුම් දුන්නේ?

1104
01:16:51,833 --> 01:16:54,208
ඒ ඔහුගේ ඡායාරූප ශිල්පී මිතුරාය.
ඔහු ඔහු සමඟ සිටියේය.

1105
01:17:07,208 --> 01:17:09,208
ඊයේ සවස,
උද්ඝෝෂණයක් අතරතුර ඔහු ඇද වැටුණි.

1106
01:17:09,541 --> 01:17:10,791
{\an8}ඔවුන් ඔහුව රෝහලට ඇතුළත් කළා.

1107
01:17:11,083 --> 01:17:12,875
{\an8}නමුත් ඔහු අද උදෑසන අභාවප්‍රාප්ත විය.

1108
01:17:15,625 --> 01:17:16,500
{\an8}සර්!

1109
01:17:17,208 --> 01:17:18,041
මේ විදියට සර්.

1110
01:17:23,833 --> 01:17:24,666
සර්!

1111
01:17:28,291 --> 01:17:29,916
- හායි, නම්බි.
- හායි, සර්.

1112
01:17:30,333 --> 01:17:32,333
එය පෙනේ
සිලින්ඩර විකෘති කිරීමේ නඩුවක්.

1113
01:17:35,500 --> 01:17:36,583
එය නයිට්‍රොක්ස් සිලින්ඩරයකි.

1114
01:17:37,583 --> 01:17:40,916
{\an8}සාමාන්‍යයෙන්, එහි අඩංගු වේ
සියයට 20 සිට 30 දක්වා නයිට්රජන්.

1115
01:17:41,583 --> 01:17:43,708
නමුත් යුවරාජ්ගේ සිලින්ඩරය
හීලෑ කර තිබුණි

1116
01:17:43,875 --> 01:17:45,708
එය පිරී ගියේ ය
සියයට 100 ඔක්සිජන්.

1117
01:17:57,000 --> 01:18:00,416
ඔවුන් මෙම මනෝමීටරය විකෘති කර ඇත
වැරදි පීඩන ඒකක පෙන්වීමට.

1118
01:18:02,833 --> 01:18:05,500
ඔහු මිය ගියේ එලෙසිනි,
දිය යට හුස්ම ගැනීමට අරගල කිරීම.

1119
01:18:40,625 --> 01:18:42,291
ඒත් සර් කොහොමද ඔක්සිජන් අපිව මරන්නෙ?

1120
01:18:42,833 --> 01:18:44,041
අපි හුස්ම ගන්නේ ඔක්සිජන් නේද?

1121
01:18:44,500 --> 01:18:47,625
ජයයි, නයිට්‍රජන් සහ ඔක්සිජන් යන දෙකම දක්නට ලැබේ
අපි හුස්ම ගන්නා වාතය තුළ.

1122
01:18:48,000 --> 01:18:49,916
පිරිසිදු ඔක්සිජන් ශරීරයට හානිකර විය හැක.

1123
01:18:50,625 --> 01:18:54,750
අපි මුහුදට පහළින් පිරිසිදු ඔක්සිජන් ආශ්වාස කරන්නේ නම්,
අපගේ පෙනහළු වසා දමනු ඇත.

1124
01:18:54,916 --> 01:18:55,750
ඔබට කළු විය හැක.

1125
01:18:55,833 --> 01:18:57,500
නැත්නම් වලිප්පුවට යනවා
සහ සරලවම ගිලෙන්න.

1126
01:18:59,625 --> 01:19:02,208
<i>ඔවුන් නිකම්ම රූකඩයි.</i>

1127
01:19:19,958 --> 01:19:21,291
- හායි.
- හේයි.

1128
01:19:25,833 --> 01:19:26,875
ඔබට කිසියම් තොරතුරක් තිබේද?

1129
01:19:27,500 --> 01:19:28,416
කිසියම් ඉදිරි ගමනක්?

1130
01:19:36,375 --> 01:19:39,125
මොන පොදු සාධකද
වින්දිතයන් බෙදාගන්නවාද?

1131
01:19:41,958 --> 01:19:43,375
- කුමක් ද?
- චර්යාව.

1132
01:19:44,333 --> 01:19:46,041
සර් අපි හැමෝම පුරුද්දක් අනුගමනය කරනවා.

1133
01:19:46,125 --> 01:19:48,041
<i>සමහරු යනවා</i>
<i>උදෑසන ඇවිදීම.</i>

1134
01:19:50,666 --> 01:19:52,458
<i>සමහරු පුවත්පත් කියවති.</i>

1135
01:19:53,208 --> 01:19:55,000
{\an8}<i>සහ කිහිපයක් සඳහා,</i>
<i>ඒක තේ කෝප්පයක් සහ සිගරට් එකක්.</i>

1136
01:19:59,541 --> 01:20:02,625
මෙම චර්යාවන් පුරුදු බවට පත්විය හැකිය
අපි එය තේරුම් ගැනීමටත් පෙර.

1137
01:20:02,916 --> 01:20:05,375
අපි මේ දේවල් කරන්නේ යටි සිතින්.

1138
01:20:05,458 --> 01:20:08,250
තුළ එය පැහැදිලි විය
අලගර්ගේ පළමු ඝාතනය.

1139
01:20:08,541 --> 01:20:10,750
{\an8}<i>අශෝක්ගේ දින චර්යාව ඇමතීම</i>යි
<i>ඔහුගේ මිණිබිරිය</i>

1140
01:20:10,833 --> 01:20:14,458
<i>සෑම දින දෙකකට වරක් ප.ව. 08:00 ට.</i>
<i>එකම ගෙවන දුරකථනයෙන්.</i>

1141
01:20:14,791 --> 01:20:17,583
<i>රසියා සඳහා,</i>
<i>ඒ ඇයගේ නර්තන වැඩසටහන් බැඳීම්.</i>

1142
01:20:17,666 --> 01:20:20,458
<i>සහ ඇගේ පුද්ගලික වේශ නිරූපණ කට්ටලය</i>
<i>ඇය නිතිපතා භාවිතා කරන බව.</i>

1143
01:20:20,625 --> 01:20:23,666
දැන්, සැලසුම් කළ යුවරාජ්
දිය යට විරෝධතාවයක්.

1144
01:20:23,750 --> 01:20:26,125
{\an8}<i>සහ ඔහු භාවිතා කළ පුද්ගලික කිමිදුම් කට්ටලය.</i>

1145
01:20:26,291 --> 01:20:29,000
{\an8}ඒ හා සමානව, සෑම කෙනෙකුටම තිබේ
පුරුද්දක් සහ පුරුද්දක්.

1146
01:20:29,500 --> 01:20:32,125
<i>දින චර්යාව එක් පොදු සාධකයයි</i>
<i>සියලු මිනීමැරුම්වලදී, සර්.</i>

1147
01:20:35,708 --> 01:20:37,166
මෙම ඝාතන සිදුකිරීමට,

1148
01:20:37,375 --> 01:20:41,166
මිනිසෙක් ඔහුගේ සැලසුම් හොඳින් සැලසුම් කර ඇත
මුළු ජීවිතයම සහ එය දෝෂ රහිතව ක්‍රියාත්මක කළා.

1149
01:20:41,708 --> 01:20:43,375
ඔහුගේ ගොදුරු තෝරා ගැනීමට පෙර,

1150
01:20:43,583 --> 01:20:45,375
ඔහු බොහෝ දෙනෙකු ලුහුබඳිනු ඇත
ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කළා.

1151
01:20:46,291 --> 01:20:51,458
<i>වසරක පර්යේෂණ, සූදානම,</i>
<i>වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සහ සූක්ෂම සැලසුම් කිරීම.</i>

1152
01:20:52,000 --> 01:20:55,708
{\an8}<i>අලගර් අධිෂ්ඨානශීලී සහ කඩිසර විය</i>
<i>ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් ලුහුබැඳ යාමේදී.</i>

1153
01:20:55,791 --> 01:20:57,416
{\an8}<i>ඔහු ඔවුන්ගේ රුචි අරුචිකම්,</i> දැන සිටියේය

1154
01:20:57,500 --> 01:20:58,375
{\an8}<i>රහස්, ඒවායේ දුර්වලතා,</i>

1155
01:20:58,458 --> 01:21:00,041
<i>දෛනික චර්යාවන් සහ රටා.</i>

1156
01:21:00,125 --> 01:21:04,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු සෑම කුඩා විස්තරයක්ම සටහන් කර ඇත
ඔවුන්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව ඔවුන්ගේ ජීවිත.

1157
01:21:04,666 --> 01:21:07,916
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමෙන් පසුව
ඔවුන් තත්වයට පත් කළේ නම්,

1158
01:21:08,500 --> 01:21:11,125
අලගර් ඔවුන්ගේ චර්යාවන් තුළ උගුල් ගොඩනගා තිබුණි
ඔවුන්ගේ අනුදැනුමකින් තොරව.

1159
01:21:12,208 --> 01:21:14,083
<i>ඔහු චර්යාවන් කඩාකප්පල් කළේය.</i>

1160
01:21:20,708 --> 01:21:21,791
<i>මිනිසුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන්,</i>

1161
01:21:21,875 --> 01:21:24,708
එය මියගිය මිනිසෙකුට කළ නොහැකි බව පෙනේ
සමහර විට මේ සියල්ල කිරීමට.

1162
01:21:25,583 --> 01:21:27,791
එය භයානකයි, අධියථාර්ථයයි,
සහ නොහැකි ය.

1163
01:21:28,708 --> 01:21:30,291
එය අපව සිතන්නට පෙලඹිය හැක
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර.

1164
01:21:30,666 --> 01:21:31,500
නමුත් සත්‍යය නම්,

1165
01:21:31,583 --> 01:21:34,166
මිය ගිය මිනිසෙකි
මේ මිනීමැරුම් කරනවා.

1166
01:21:36,916 --> 01:21:39,041
<i>සර්, අපි කවදාවත් කිසිම දෙයකට මුහුණ දීලා නැහැ</i>
<i>කලින් මේ වගේ.</i>

1167
01:21:39,291 --> 01:21:41,291
ඔහු නිරන්තරයෙන් අපට වඩා එක් පියවරක් ඉදිරියෙන් සිටී.

1168
01:21:42,000 --> 01:21:43,500
එය පරිපූර්ණ අපරාධයක් පමණක් නොවේ,

1169
01:21:44,250 --> 01:21:45,458
ඔහු පරිපූර්ණ අපරාධකරුවෙකි.

1170
01:21:50,250 --> 01:21:52,875
<i>අලගර්ගේ චින්තන ක්‍රියාවලිය</i>
<i>අභිරහස් විය හැක.</i>

1171
01:21:53,541 --> 01:21:55,916
නමුත් ඔහු තවදුරටත් අභිරහසක් නොවේ.

1172
01:21:56,291 --> 01:21:57,208
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1173
01:21:57,333 --> 01:22:00,041
ඔහුගේ අනන්‍යතාවය වෙන්න යන්නේ
අපේ මීළඟ සංදර්ශනයේ කුමන්ත්‍රණය?

1174
01:22:01,458 --> 01:22:04,333
තිබිය යුතුය
මෙම අපරාධය පිටුපස හේතුවක්.

1175
01:22:09,166 --> 01:22:11,041
ඔහුට එය කලාවකි.

1176
01:22:11,875 --> 01:22:13,041
ඒ වගේම ඔහු කලාකරුවෙක්.

1177
01:22:14,166 --> 01:22:15,416
මෙය ඔහුගේ විශිෂ්ට කෘතියයි.

1178
01:22:15,791 --> 01:22:16,625
ආර්යන්.

1179
01:22:22,791 --> 01:22:25,083
මෙය පිටුපස ඇති චේතනාව කුමක්ද?

1180
01:22:33,333 --> 01:22:35,916
{\an8}හරි. නමුත් අපි ඔහුව නවත්වන්නේ කෙසේද?

1181
01:22:37,000 --> 01:22:39,875
<i>සියලු වීඩියෝ කලින් පටිගත කර ඇත</i>
<i>ඔහුගේ මරණයට පෙර.</i>

1182
01:22:39,958 --> 01:22:41,625
ඉතින්, මිනීමැරුම් සැලැස්ම පවා
හරි ගියේ නෑ,

1183
01:22:42,041 --> 01:22:44,750
තර්ජන වීඩියෝ
ඔහු සැලසුම් කළ පරිදි විකාශනය වනු ඇත.

1184
01:22:50,708 --> 01:22:51,625
<i>නමුත් ඔහු ලිස්සා යනු ඇත.</i>

1185
01:22:52,000 --> 01:22:53,375
<i>අපිට නිසැකවම ඉදිරි ගමනක් ලැබෙනු ඇත.</i>

1186
01:22:53,791 --> 01:22:54,833
තවද අපි ඔහුව නවත්වන්නෙමු.

1187
01:22:55,375 --> 01:22:57,166
එහෙම දෙයක් නැහැ
පරිපූර්ණ අපරාධයක් ලෙස.

1188
01:23:35,541 --> 01:23:37,458
නම්බි, කොහොමද?

1189
01:23:37,583 --> 01:23:38,541
මම හොඳින් ශ්‍රුති.

1190
01:23:38,625 --> 01:23:40,500
- ඇතුලට එන්න, මම ඇයට කතා කරන්නම්.
- ස්තූතියි.

1191
01:23:43,166 --> 01:23:44,041
අනීතා.

1192
01:24:00,125 --> 01:24:01,125
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා...

1193
01:24:02,875 --> 01:24:04,166
ඔබ හොඳින්දැයි පරීක්ෂා කිරීමට.

1194
01:24:06,791 --> 01:24:07,625
මම දන්නවා.

1195
01:24:08,500 --> 01:24:10,500
ඔයාව බලන්න ආවා විතරයි.

1196
01:24:17,333 --> 01:24:19,708
කණගාටුයි, මට සහභාගී වීමට නොහැකි විය
උපදේශන සැසිය.

1197
01:24:20,458 --> 01:24:22,416
මම හිටියේ සෑහෙන්න දුරින්
නගරයේ සිට.

1198
01:24:23,208 --> 01:24:24,125
ඒක කමක් නෑ.

1199
01:24:24,541 --> 01:24:25,500
ඔබ කාර්යබහුල බව මම දනිමි.

1200
01:24:25,833 --> 01:24:26,750
අපි බලමු.

1201
01:24:30,875 --> 01:24:31,750
අනීතා.

1202
01:24:34,250 --> 01:24:36,250
අම්මු, මට සමාවෙන්න.

1203
01:24:37,333 --> 01:24:38,250
ඇයි?

1204
01:24:39,166 --> 01:24:41,583
මට සමාව ගත යුතුව තිබුණේ බොහෝ කලකට පෙරය.

1205
01:24:42,791 --> 01:24:44,208
ඔබ මා වෙනුවෙන් බොහෝ දේ කර ඇත.

1206
01:24:45,291 --> 01:24:47,208
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,
මම ඒකේ ඉන්නවා.

1207
01:24:48,083 --> 01:24:50,208
මම තවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.

1208
01:24:51,708 --> 01:24:52,583
නම්බි.

1209
01:24:53,291 --> 01:24:54,166
ඔයාට ස්තූතියි.

1210
01:24:55,208 --> 01:24:57,833
ඔබ මට දුන්නා
මගේ ජීවිතයේ හොඳම දවස්.

1211
01:24:58,583 --> 01:25:00,000
ජීවිත කාලය පුරාම මතකයන්.

1212
01:25:02,291 --> 01:25:03,208
මම…

1213
01:25:04,000 --> 01:25:05,208
මම ඇත්තටම කෘතඥ වෙනවා.

1214
01:25:05,833 --> 01:25:06,666
නම්බි.

1215
01:25:08,125 --> 01:25:09,958
ඔබට තවත් වසර ගණනාවක් තිබේ
ඔබට ඉදිරියෙන්.

1216
01:25:12,541 --> 01:25:13,375
මට විශ්වාස නෑ අම්මූ.

1217
01:25:14,416 --> 01:25:16,666
මම නිර්භීත මුහුණක් තබා ඇත
බොහෝ කාලයක් සඳහා.

1218
01:25:17,541 --> 01:25:18,375
ඇති!

1219
01:25:20,000 --> 01:25:21,083
ඔබ හරි.

1220
01:25:21,833 --> 01:25:24,333
අවශ්‍යතාවය මට නිතරම දැනුණා
සියල්ල පාලනය කිරීමට.

1221
01:25:24,750 --> 01:25:27,791
මගේ වැඩ, අපේ සම්බන්ධය, හැම දෙයක්ම.

1222
01:25:28,666 --> 01:25:29,541
නමුත්…

1223
01:25:30,750 --> 01:25:32,958
මෙම නඩුව මගේ ඉදිරිදර්ශනය වෙනස් කර ඇත.

1224
01:25:33,083 --> 01:25:36,458
මට වෙලාවකට හිතෙනවා ඒ දේවල් කියලා
අපි ප්‍රමුඛත්වය දෙනවා ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් නොවේ.

1225
01:25:38,625 --> 01:25:39,791
මේ ජීවිතය හැර

1226
01:25:40,791 --> 01:25:42,250
සහ අපට ආදරය කරන මිනිසුන්.

1227
01:25:52,541 --> 01:25:54,583
<i>ඉතින්, ඔබ පිටත්ව යන්නේ කවදාද?</i>

1228
01:25:55,708 --> 01:25:56,958
ශ්‍රුති හෙට යනවා.

1229
01:25:57,250 --> 01:25:58,791
මමත් දවස් දෙකකින් යන්නම්.

1230
01:26:00,625 --> 01:26:03,000
ඊළඟ වතාවේ, මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න.

1231
01:26:18,500 --> 01:26:20,458
- මට කියන්න.
- සහෝදරයා, ඔහු ගියා.

1232
01:26:20,625 --> 01:26:21,750
එයා EV පාර පැත්තට යනවා.

1233
01:26:21,833 --> 01:26:25,041
- ඔබේ ඇස්වලින් ඔහුව නැති කර නොගන්න.
- ඔව්, ලොක්කා.

1234
01:26:26,041 --> 01:26:27,458
සර් අපිට තියෙනවා
ජංගම ඒකක යොදවා ඇත

1235
01:26:27,541 --> 01:26:29,833
නගරයේ ප්රධාන ප්රදේශ හරහා
වින්දිතයන් සොයා ගැනීමට.

1236
01:26:30,083 --> 01:26:30,916
ඔව්, ජයයි.

1237
01:26:31,000 --> 01:26:33,375
සර් මේ පාර ආයෙත් රූට් කරලා
IP ලිපිනය.

1238
01:26:33,750 --> 01:26:37,416
අපිට ඒ වීඩියෝ පණිවිඩය ලැබුණා
එකතැන පල්වෙන පරිගණකයකින්.

1239
01:26:37,666 --> 01:26:39,291
එය විය යුතුය
දුරස්ථ, හුදකලා පද්ධතියකින්.

1240
01:26:39,875 --> 01:26:41,250
Raspberry Pi එකක් තිබීම

1241
01:26:41,333 --> 01:26:43,416
සහ පයිතන් ක්‍රමලේඛන කුසලතා
මෙම කාර්යය සඳහා ප්රමාණවත් වනු ඇත.

1242
01:26:46,416 --> 01:26:48,166
යාලුවනේ, මේ Lucas Xavier.

1243
01:26:48,250 --> 01:26:49,500
- අපේ තොරතුරු තාක්ෂණ අංශයේ ප්‍රධානියා.
- සර්!

1244
01:26:49,583 --> 01:26:50,875
- හායි.
- මම ඔහුගේ උදව් ඉල්ලුවා

1245
01:26:50,958 --> 01:26:51,916
වින්දිතයන් සොයා බැලීමේදී.

1246
01:26:52,000 --> 01:26:53,708
සර් ස්ට්‍රෝබෙරි කිව්වද?

1247
01:26:54,166 --> 01:26:55,208
ස්ට්රෝබෙරි නොවේ.

1248
01:26:55,375 --> 01:26:56,250
රාස්බෙරි.

1249
01:26:56,666 --> 01:26:59,833
එය ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ප්‍රමාණයේ එකක්
තනි පුවරු පරිගණකය.

1250
01:26:59,916 --> 01:27:03,375
{\an8}<i>එය රොබෝ විද්‍යාවේ බහුලව භාවිතා වේ</i>
<i>සහ කාලගුණ අනාවැකි.</i>

1251
01:27:03,458 --> 01:27:05,541
{\an8}<i>Python යනු ක්‍රමලේඛන භාෂාවකි.</i>

1252
01:27:05,791 --> 01:27:07,166
{\an8}<i>අපට ඕනෑම කෙනෙකුට පණිවිඩ යැවිය හැක,</i>

1253
01:27:07,250 --> 01:27:10,041
{\an8}<i>ඕනෑම තැනක, නියමිත වේලාවට</i>
<i>වේලාවන් සහ ස්ථාන.</i>

1254
01:27:10,125 --> 01:27:12,625
අලගර් මෙය භාවිතා කරයි
පණිවිඩ යැවීමට.

1255
01:27:14,708 --> 01:27:16,500
{\an8}සර්, ඔබ කිව්වා
අපට වින්දිතයන් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය.

1256
01:27:16,750 --> 01:27:17,583
{\an8}එය හැකි වන්නේ කෙසේද?

1257
01:27:18,000 --> 01:27:19,041
බලන්න, අපි සකස් කරන දේ.

1258
01:27:24,916 --> 01:27:28,291
එය AI මත පදනම් වූ ස්වයං-අනුවර්තන ඇල්ගොරිතමයකි
මේ සඳහා විශේෂයෙන් වැඩසටහන්ගත කර ඇත.

1259
01:27:28,958 --> 01:27:30,375
ඒ සඳහා අපට දත්ත සමුදායක් ඇත.

1260
01:27:30,916 --> 01:27:31,875
{\an8}<i>මිනිසුන්ගේ දුරකථනය,</i>

1261
01:27:31,958 --> 01:27:34,833
<i>ඔවුන්ගේ මූල්‍ය ගනුදෙනු,</i>
<i>ඔවුන්ගේ සබැඳි පැමිණීම...</i>

1262
01:27:35,083 --> 01:27:39,125
<i>එනම්, Twitter, Facebook,</i>
<i>ඩෙබිට් කාඩ්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්, සහ ඉන්ස්ටග්‍රෑම්.</i>

1263
01:27:39,416 --> 01:27:41,166
එය අපට උපකාර වන පද්ධතියකි
මෙම දේවල් භාවිතා කරන පුද්ගලයින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

1264
01:27:41,708 --> 01:27:45,375
තාක්ෂණය තිබියදීත්, අපට තවමත් තිබේ
සිය ගණනක් කෙටි ලැයිස්තු ගත වනු ඇත.

1265
01:27:45,791 --> 01:27:48,375
ඉතින් අපිට හරියටම වින්දිතයා හොයාගන්න බෑ.

1266
01:27:48,541 --> 01:27:52,458
{\an8}නමුත් අසාමාන්‍ය නම් තිබේ.
උදාහරණයක් ලෙස, ශ්රේෂ්ඨ.

1267
01:27:52,833 --> 01:27:54,666
මෙය පොදු නමක් නොවේ.

1268
01:27:54,750 --> 01:27:55,833
එබැවින්, එය සොයා ගැනීම පහසුය.

1269
01:27:56,416 --> 01:27:58,708
නමුත් නම විජය නම්,
එය දුෂ්කර වනු ඇත.

1270
01:28:02,041 --> 01:28:03,083
නමුත් අපට ඒවා ලබා ගැනීමට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

1271
01:28:03,958 --> 01:28:09,791
අපි ඔවුන්ගේ නම් සහිත පැතිකඩ නිර්මාණය කර ඇත,
සමාජ ස්ථාවරය සහ ඔවුන්ගේ චර්යාවන්.

1272
01:28:10,541 --> 01:28:13,125
අපට ඒවා කෙටි ලැයිස්තු ගත කළ හැකිය
එම පැතිකඩ මත පදනම්ව.

1273
01:28:13,208 --> 01:28:17,375
නමුත් අපි ඒවා හඳුනා ගැනීමට සමත් වුවහොත්
අලගර් නම ප්‍රකාශ කිරීමට පෙර,

1274
01:28:17,458 --> 01:28:18,666
හැකි හොඳම දේ එයයි.

1275
01:28:19,458 --> 01:28:21,625
සර් අපිට නායකත්වයක් ලැබුණා.

1276
01:28:26,916 --> 01:28:28,333
{\an8}සර්, මේ
මට ලැබුණු කුරියර් එකක්.

1277
01:28:31,583 --> 01:28:32,458
{\an8}කරුණාකර එය ඔබම කියවන්න.

1278
01:28:36,958 --> 01:28:39,791
යාලුවනේ, අලගර් ගැන අපි දන්න දේවල්

1279
01:28:39,958 --> 01:28:42,125
ඔහුට අප දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූ දේවල් ය.

1280
01:28:42,291 --> 01:28:45,416
අපට හඳුනාගත හැකි වූයේ වින්දිතයන් පමණි
ඔහු ලබා දුන් ඉඟි මත පදනම්ව.

1281
01:28:45,500 --> 01:28:47,291
සර්, අලුත් හෝඩුවාවක් තියෙනවද?

1282
01:28:48,958 --> 01:28:49,791
මේ!

1283
01:28:50,375 --> 01:28:53,708
"මගේ නම
අලගර් නාරායනන්. වයස, 54.

1284
01:28:54,208 --> 01:28:55,666
මම මේ අවසන් කැමැත්ත ලියන්නේ

1285
01:28:55,833 --> 01:28:58,958
මගේ සම්පූර්ණ සිහියෙන්,
වෙනත් කිසිවකුගේ බාධාවකින් තොරව.

1286
01:28:59,458 --> 01:29:04,666
මම ඉල්ලනවා
මගේ නීතිඥ මුකුන්දන්,

1287
01:29:04,791 --> 01:29:08,291
කැමැත්ත ක්රියාත්මක කිරීමට
මගේ මරණයෙන් පසු මා වෙනුවෙන්.

1288
01:29:08,583 --> 01:29:12,166
<i>මගේ නිවස, මගේ පොත් අයිතිය,</i>

1289
01:29:12,333 --> 01:29:14,333
<i>සහ ඉතිරිය</i>
<i>මගේ ධනයෙන් යන්නේ…</i>

1290
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
<i>ලේඛකයාගේ සුභසාධනය,</i>

1291
01:29:15,791 --> 01:29:16,750
<i>හමුදා සුබසාධනය,</i>

1292
01:29:16,833 --> 01:29:18,916
<i>ජාතික පදනම</i>
<i>ගුරු සුබසාධනය සඳහා,</i>

1293
01:29:19,125 --> 01:29:20,000
<i>ග්‍රීන්පීස්,</i>

1294
01:29:20,083 --> 01:29:20,916
<i>Care India,</i>

1295
01:29:21,125 --> 01:29:22,250
<i>නයිටිංගේල්ගේ සුභසාධනය,</i>

1296
01:29:22,333 --> 01:29:24,000
<i>සහ පොලිස් සුභසාධක සංගමය.</i>

1297
01:29:24,083 --> 01:29:26,833
එය ඔවුන් අතර සමානව බෙදිය යුතුය."

1298
01:29:27,291 --> 01:29:29,416
අලගර් තෝරාගත යුත්තේ ඇයි?
විශේෂයෙන්ම මෙම පුණ්යායතන?

1299
01:29:30,291 --> 01:29:31,125
වරද?

1300
01:29:31,750 --> 01:29:33,416
නැතිනම් කරුණක් ඔප්පු කිරීමටද?

1301
01:29:34,333 --> 01:29:37,958
සර් දැනටමත් ලක්ෂ දෙකක් පරිත්‍යාග කරලා ඉවරයි
පොලිස් සුබසාධන අරමුදලට.

1302
01:29:39,291 --> 01:29:43,166
මට හිතෙන්නේ මෙයා අපිට සමච්චල් කරනවා පරිත්‍යාග කරලා කියලා
පොලිස් සුබසාධක සංගමයට.

1303
01:29:43,750 --> 01:29:44,583
සමහරවිට.

1304
01:29:47,250 --> 01:29:48,500
මෙම කැමැත්ත ලියා ඇත්තේ කවදාද?

1305
01:29:49,416 --> 01:29:50,416
සති දෙකකට කලින් සර්.

1306
01:29:50,791 --> 01:29:51,833
ඒත් අද තමයි මට ඒක ලැබුණේ.

1307
01:29:54,541 --> 01:29:57,750
කර්තෘ මුදල ලබා ගන්නේ කවුද
ඔහුගේ පොත් සඳහා?

1308
01:29:57,833 --> 01:29:59,125
- ඒ ඔහුගේ පුතාද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

1309
01:29:59,208 --> 01:30:01,541
ඔහු පත් කළේය
මෙය හැසිරවීමට නීතිඥයෙක්.

1310
01:30:03,250 --> 01:30:04,166
කවුද ඒ නීතිඥයා?

1311
01:30:04,333 --> 01:30:05,791
ඔහු එය කිසිවිටෙක සඳහන් කළේ නැත.

1312
01:30:06,125 --> 01:30:09,750
නීතීඥවරයා කරන බව ඔහු සඳහන් කළේය
සුදුසු කාලය පැමිණි විට අප අමතන්න.

1313
01:30:11,416 --> 01:30:12,833
ස්තුතියි, මුකුන්දන්.
මම එය ගන්නම්.

1314
01:30:13,875 --> 01:30:17,125
අපගේ අවධානය යොමු විය යුතුය
ඉතිරි සංවිධාන දෙක මත

1315
01:30:17,208 --> 01:30:18,666
සහ තවත් ගොදුරු විය හැකි දෙදෙනෙක්.

1316
01:30:18,958 --> 01:30:20,916
සර්, කෙයාර් ඉන්ඩියා තමයි
කාන්තා අයිතිවාසිකම් කණ්ඩායමක්.

1317
01:30:23,458 --> 01:30:26,750
නයිටිංගේල් සුභසාධනය සම්බන්ධයි
හෙද සංගමය සමඟ.

1318
01:30:28,666 --> 01:30:29,541
හරියටම!

1319
01:30:29,708 --> 01:30:32,583
දැන් අපිට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
ඔහුගේ ඉලක්ක හඳුනා ගන්න.

1320
01:30:32,791 --> 01:30:34,583
කාන්තා ක්‍රියාකාරිනියක් සහ හෙදියක්!

1321
01:30:36,458 --> 01:30:37,291
ලූකා සර්.

1322
01:30:37,416 --> 01:30:41,041
පළමු වතාවට, අපට අවශ්ය නැත
ඔහුගේ වීඩියෝ විකාශනය සඳහා රැඳී සිටීමට.

1323
01:30:41,250 --> 01:30:42,625
අපි මේ උන්මාදයෙන් පෙරට යමු.

1324
01:30:43,166 --> 01:30:44,708
ශ්‍රේෂ්ට, කෙයාර් ඉන්ඩියා වෙත කතා කරන්න.

1325
01:30:49,208 --> 01:30:51,708
ජය, දැනුම් දෙන්න
නයිටිංගේල් සුභසාධක සංගමය.

1326
01:30:57,375 --> 01:30:59,208
- අපි මේක නවත්තමු...
- ඔව්, සර්!

1327
01:31:04,208 --> 01:31:06,500
උන්මායි කුරල්

1328
01:31:07,500 --> 01:31:09,250
සර්, ඔබට කුරියර් එකක් ලැබී ඇත.

1329
01:31:24,541 --> 01:31:28,375
{\an8}<i>මෙය ඔබට පියවරක් ඉදිරියට යාමට උපකාරී වනු ඇත.</i>
<i>එය ලොවට වාදනය කරන්න. අලගර්.</i>

1330
01:31:30,791 --> 01:31:33,416
{\an8}<i>මෙය ගැටලුව වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත.</i>

1331
01:31:33,666 --> 01:31:37,166
{\an8}සර්, ආචාර ධර්ම ගැන කරදර වෙන්න එපා.
මේකෙන් අපේ TRP වැඩි වෙනවා.

1332
01:31:41,333 --> 01:31:43,291
<i>මගේ කතාවේ ඊළඟ චරිතය</i>

1333
01:31:43,500 --> 01:31:44,333
<i>ආශා!</i>

1334
01:31:47,458 --> 01:31:50,000
<i>ඇය සෑම කෙනෙකුගේම හදවත් තුළ සිටිනු ඇත.</i>

1335
01:31:52,958 --> 01:31:54,500
<i>මරණ නැති මතකයක් ලෙස.</i>

1336
01:31:55,000 --> 01:31:57,041
{\an8}<i>Ars longa, vita brevis.</i>

1337
01:32:04,916 --> 01:32:05,791
ස්වාති.

1338
01:32:09,666 --> 01:32:10,541
එය මුද්රණය කරන්න!

1339
01:32:16,250 --> 01:32:17,708
{\an8}නම් සහ පැතිකඩ
ගැලපේ

1340
01:32:17,791 --> 01:32:19,458
කාන්තා ක්‍රියාකාරීන් හතර දෙනෙකු සමඟ
සහ හෙදියන් තිදෙනෙක්.

1341
01:32:19,625 --> 01:32:21,500
සර් අපි කණ්ඩායමක් යවමුද?
සියලුම ප්‍රදේශවලට?

1342
01:32:23,875 --> 01:32:25,458
<i>මරණ නැති මතකයක් ලෙස.</i>

1343
01:32:25,958 --> 01:32:28,041
<i>Ars longa, vita brevis.</i>

1344
01:32:29,916 --> 01:32:31,333
<i>"Ars longa, vita brevis."</i>

1345
01:32:39,625 --> 01:32:40,916
"කලාව දිගයි. ජීවිතය කෙටියි."

1346
01:32:41,333 --> 01:32:43,500
හිපොක්‍රටීස්!
හිපොක්‍රටීස්ගේ දිවුරුම.

1347
01:32:43,708 --> 01:32:45,583
ලැයිස්තුවේ හෙදියන් තිදෙනා නිරීක්ෂණය කරන්න.

1348
01:32:45,666 --> 01:32:49,458
ඔවුන්ගේ විස්තර පරීක්ෂා කර සොයා බලන්න
ඔවුන්ට අතීතයේ යම් පුද්ගලික පාඩුවක් සිදුවී ඇත.

1349
01:32:50,583 --> 01:32:52,250
ආශා ජෝර්ජ්. මලයාලි කෙනෙක්.

1350
01:32:52,500 --> 01:32:53,375
උපන්නේ කොට්ටායේ.

1351
01:32:53,666 --> 01:32:55,166
හැදී වැඩුණේ චෙන්නායි වල.

1352
01:32:55,333 --> 01:32:56,500
ඉගෙන ගත්තේ මදුරාසි වෛද්‍ය විද්‍යාලයේ.

1353
01:32:59,000 --> 01:33:00,125
<i>වසර විස්සක පළපුරුද්ද.</i>

1354
01:33:00,500 --> 01:33:02,291
<i>ඇය හෙද අධිකාරි</i>ය
<i>වසර පහකට.</i>

1355
01:33:02,375 --> 01:33:04,791
<i>ඉන්පසු ඇය ප්‍රමුඛ සාමාජිකාව විය</i>
<i>වෛද්‍ය සභාවේ.</i>

1356
01:33:06,000 --> 01:33:07,458
<i>ඇගේ සැමියා ජෝර්ජ් මැතිව්.</i>

1357
01:33:07,750 --> 01:33:09,500
<i>ඔහුත් වැඩ කළා</i>
<i>පිරිමි හෙදියක් ලෙස.</i>

1358
01:33:14,500 --> 01:33:17,416
<i>ඔවුන් පෙරටුගාමී කම්කරුවන් විය
<i>COVID-19 අතරතුර.</i>

1359
01:33:24,000 --> 01:33:26,000
<i>ඇගේ සැමියා මිය ගියේය</i>
<i>COVID රණශූරයෙකි.</i>

1360
01:33:35,000 --> 01:33:36,083
<i>එය ඛේදවාචකයකි.</i>

1361
01:33:36,166 --> 01:33:38,708
<i>ඇගේ අසල්වැසියන් පවා ඇයට බල කළා</i>
<i>බිය නිසා නිරෝධායනය කිරීමට.</i>

1362
01:33:38,791 --> 01:33:41,416
<i>ඇගේ වන්දිය විය</i>
<i>එසේම ගෙවා නැත.</i>

1363
01:33:53,750 --> 01:33:55,125
<i>ඇය ඒ සඳහා සටන් කිරීමට උත්සාහ කළාය.</i>

1364
01:33:55,333 --> 01:33:57,958
<i>ඊට පස්සේ මානසික අවපීඩනයට ගියා</i>
<i>සහ ඒ සඳහා ප්‍රතිකාර ලබා ගැනීමට පටන් ගත්තේය.</i>

1365
01:34:04,541 --> 01:34:05,791
{\an8}යාලුවනේ, ඒක එකම සරඹයක්.

1366
01:34:05,916 --> 01:34:07,916
{\an8}ශ්‍රේෂ්ඨ, පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් යවන්න
වහාම ස්ථානයට.

1367
01:34:08,000 --> 01:34:09,333
{\an8}- ඔව්, සර්.
- ඇගේ නිවස පටු වීදියක.

1368
01:34:09,416 --> 01:34:10,583
{\an8}සාමාන්‍ය ගිලන් රථයක්
හරහා ධාවනය කළ නොහැක.

1369
01:34:10,833 --> 01:34:12,250
අක්බර්, සූදානම් කරන්න
කුඩා ගිලන් රථයක්.

1370
01:34:12,333 --> 01:34:13,166
- යන්න.
- ඔව්, සර්!

1371
01:34:13,250 --> 01:34:14,375
- ජයයි, ඔබේ බයිසිකලය ගන්න.
- සර්!

1372
01:34:14,458 --> 01:34:16,708
ශ්‍රේෂ්ඨ, අපේ හමුදාව එවන්න
අනෙකුත් විකල්ප සඳහා ද.

1373
01:34:31,625 --> 01:34:32,958
මම ඔයාව බලන්න එනවා.

1374
01:34:33,958 --> 01:34:35,375
මට ඉටිපන්දම් මිලදී ගත හැකිය
පල්ලියෙන් පිටත.

1375
01:34:35,458 --> 01:34:38,250
නමුත් අපට නැහැ
එවැනි මුදල්.

1376
01:34:38,833 --> 01:34:40,416
මෙය ඔබට ප්රමාණවත්ය.

1377
01:35:36,583 --> 01:35:38,250
- හෙදිය ආශා මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
- ඔව්.

1378
01:35:38,333 --> 01:35:39,166
ඇය කොහෙද?

1379
01:35:39,250 --> 01:35:40,958
ආශාට තිබුණා
පල්ලියට ගියා.

1380
01:35:41,041 --> 01:35:42,541
ඒ ඇගේ සැමියාගේ මරණ සංවත්සරයයි.

1381
01:35:42,625 --> 01:35:44,625
- පල්ලිය කොහේද?
- එය අසල.

1382
01:37:24,625 --> 01:37:26,083
සර්, ඇය මට හොඳින් පෙනෙනවා.

1383
01:37:27,583 --> 01:37:28,458
නෝනා.

1384
01:37:37,208 --> 01:37:39,333
මැඩම් කලබල වෙන්න එපා.
අපි පොලිසිය.

1385
01:37:40,125 --> 01:37:42,750
අපට තොරතුරු තිබේ
ඔබේ ජීවිතය අනතුරේ විය හැකි බව.

1386
01:37:43,125 --> 01:37:44,083
මාගේ ජීවිතය?

1387
01:37:45,166 --> 01:37:47,250
එය අසත්‍ය තොරතුරු ද විය හැකිය.

1388
01:37:47,333 --> 01:37:50,166
නමුත් ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා,
කරුණාකර අප සමඟ එන්න.

1389
01:37:51,416 --> 01:37:52,291
හරි හරී.

1390
01:37:53,375 --> 01:37:54,208
අපි යමු.

1391
01:38:07,083 --> 01:38:08,250
<i>- සර්?</i>
- ශ්රේෂ්ට.

1392
01:38:08,333 --> 01:38:09,500
විය හැකි අනෙකුත් වින්දිතයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1393
01:38:09,583 --> 01:38:11,541
<i>- ඔවුන් සියල්ලෝම ආරක්ෂිතයි, සර්.</i>
- හරි.

1394
01:38:19,333 --> 01:38:21,583
පොලිසිය

1395
01:38:23,708 --> 01:38:25,500
මැඩම් අක්බර් එක්ක යන්න
අපේ මූලස්ථානයට.

1396
01:38:25,583 --> 01:38:26,416
මම ඔබව එහි දකින්නම්.

1397
01:39:03,291 --> 01:39:04,125
{\an8}මැඩම්!

1398
01:39:24,708 --> 01:39:27,083
<i>අවසාන ගොදුර වූ ආශා මරා දමන ලදී

1399
01:39:27,166 --> 01:39:29,333
{\an8}<i>සැරින් නම් විෂ සහිත විෂක් මගින්,</i>
<i>ඉටිපන්දම තුළ මිශ්‍ර කර ඇත.</i>

1400
01:39:29,791 --> 01:39:33,125
{\an8}<i>පොලිසියට ඇයව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය</i>
<i>ආශා ගොදුර බව දැනගත් පසුවත්.</i>

1401
01:39:33,666 --> 01:39:35,750
<i>ඔවුන්ට නතර කිරීමට නොහැකි වූ නිසා</i>
<i>අලගර්ගේ අනුක්‍රමික ඝාතන,</i>

1402
01:39:35,833 --> 01:39:40,458
<i>විපක්ෂ නායකයා චෝදනා කළා</i>
<i>DCP නැම්බි බුද්ධියේ ඌනතාවක්.</i>

1403
01:39:55,708 --> 01:39:56,541
ඇයි නයනා?

1404
01:39:57,375 --> 01:39:58,250
ඇයි?

1405
01:40:00,166 --> 01:40:01,791
ඇයි එයා හොඳ මිනිස්සු මරන්නේ?

1406
01:40:02,708 --> 01:40:03,583
ගොන් කතා!

1407
01:40:04,000 --> 01:40:05,583
විකාර මානසික රෝගියෙක්!

1408
01:40:11,375 --> 01:40:12,458
මම පැරදුනා නයනා.

1409
01:40:15,583 --> 01:40:17,125
මම පැරදුණා.

1410
01:40:18,541 --> 01:40:19,458
නම්බි, නෑ.

1411
01:40:19,916 --> 01:40:20,833
එපා.

1412
01:40:21,458 --> 01:40:23,750
අන්තිම ගොදුරක් ඉතිරිව ඇත.
ඔබ එම ගොදුර බේරා ගත යුතුයි.

1413
01:40:28,750 --> 01:40:29,625
දැන් අතහරින්න එපා.

1414
01:40:32,791 --> 01:40:33,708
<i>ඔව්, අම්මු.</i>

1415
01:40:34,208 --> 01:40:36,041
<i>නම්බි, ඔබ</i>
<i>අවංක පොලිස් නිලධාරියෙක්.</i>

1416
01:40:36,625 --> 01:40:39,500
<i>ඔබට, කාර්යය වඩා වැදගත් විය</i>
<i>වෙන කිසිම දෙයකට වඩා.</i>

1417
01:40:40,041 --> 01:40:43,166
<i>ඔබ පමණක් වගකිව යුතු නොවේ</i>
<i>මෑත සිදුවීම් සඳහා.</i>

1418
01:40:43,416 --> 01:40:46,500
<i>රූපවාහිනිය නරඹන මිනිසුන්</i>
<i>සහ TRP බඩගිනි මාධ්‍ය</i>

1419
01:40:46,625 --> 01:40:48,250
<i>ඉක්මනින් මෙය අමතක වනු ඇත.</i>

1420
01:40:48,416 --> 01:40:53,041
<i>ඔබ සහ අවසාන ගොදුර පමණයි</i>
<i>ඔබ සුරැකීමට ආසන්නයි</i>

1421
01:40:53,458 --> 01:40:54,833
<i>සියල්ල මතක ඇත.</i>

1422
01:40:55,458 --> 01:40:57,875
<i>මෙම නඩුව විසඳිය හැක්කේ ඔබට පමණි, නම්බි.</i>

1423
01:41:08,583 --> 01:41:12,208
කාලය රන් හා සමානයි
රාජකාරිය ඇසක් වැනිය

1424
01:41:14,041 --> 01:41:15,958
යාලුවනේ, ඊළඟ ගොදුර
කාන්තා ක්‍රියාකාරිනියකි

1425
01:41:16,041 --> 01:41:18,125
{\an8}<i>හෝ සටන් කරන කෙනෙක්</i>
<i>කාන්තා අයිතිවාසිකම්.</i>

1426
01:41:18,208 --> 01:41:19,833
{\an8}<i>එය පිරිමියෙකු හෝ කාන්තාවක් විය හැක.</i>

1427
01:41:21,416 --> 01:41:22,916
<i>සියලුම පොලිස් ස්ථාන දැනුවත් කරන්න.</i>

1428
01:41:23,208 --> 01:41:25,166
<i>මෙවර, අපි බලා නොසිටිමු</i>
<i>ඔහු නම හෙළි කරන තුරු.</i>

1429
01:41:25,250 --> 01:41:28,000
මට විස්තර ගන්න
සියලුම කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරීන්ගේ.

1430
01:41:28,083 --> 01:41:29,541
<i>පැතිකඩට ගැලපෙන ඕනෑම අයෙක්,</i>

1431
01:41:29,625 --> 01:41:30,625
<i>අපි ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්නෙමු!</i>

1432
01:41:31,166 --> 01:41:32,041
<i>මෙය අපගේ අවසාන අවස්ථාවයි.</i>

1433
01:41:32,125 --> 01:41:33,375
අපි අවම වශයෙන් එකක්වත් ඉතිරි කළ යුතුයි.

1434
01:41:38,333 --> 01:41:40,333
- සර්!
- යාලුවනේ, අපි යමක් සොයාගත්තා.

1435
01:41:52,166 --> 01:41:54,000
<i>පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලයක්</i>
<i>උද්‍යානයේදී මෙය හමු විය.</i>

1436
01:41:54,375 --> 01:41:56,166
<i>එය බංකුව යට පටිගත කර ඇත.</i>

1437
01:41:56,625 --> 01:41:59,416
<i>ඔහු මෙම දුරකථනයේ යෙදුමක් ස්ථාපනය කර ඇත</i>
<i>හතට පණිවිඩයක් යැවීමට.</i>

1438
01:41:59,833 --> 01:42:01,833
{\an8}පළමු වතාවට,
අපි අලගර්ට වඩා ඉදිරියෙන් සිටිමු.

1439
01:42:01,916 --> 01:42:03,541
{\an8}- ඔව්, සර්.
- දැන්, අපට තවත් කාලය තිබේ.

1440
01:42:06,583 --> 01:42:11,583
<i>කෙසේ වෙතත්, අපි ළඟා වී ඇත</i>
<i>කතාවේ උච්චතම අවස්ථාව.</i>

1441
01:42:11,791 --> 01:42:13,625
<i>එය උද්යෝගිමත් ගමනක් විය.</i>

1442
01:42:14,333 --> 01:42:17,541
<i>උච්චතම අවස්ථාව විය යුතුය</i>
<i>මෙම කතාවේ විශේෂත්වය.</i>

1443
01:42:17,750 --> 01:42:18,625
<i>ඔබ එකඟද?</i>

1444
01:42:18,958 --> 01:42:20,000
<i>මම සතුටුයි.</i>

1445
01:42:20,625 --> 01:42:24,833
<i>නමුත් සෑම විටම මෙන්,</i>
<i>මම සම්පූර්ණ නම අත්හරින්නේ නැහැ.</i>

1446
01:42:25,291 --> 01:42:27,416
<i>උච්චතම අවස්ථාව සඳහා මට පෙරළියක් තිබේ.</i>

1447
01:42:33,000 --> 01:42:36,833
<i>ජීවිතය ව්‍යුහයකි</i>
<i>අහම්බෙන් හැඩගැසී ඇත.</i>

1448
01:42:37,916 --> 01:42:42,625
<i>නැතහොත් එය හුදෙක් සියල්ලේ ප්‍රතිඵලයකි</i>
<i>කාලයත් සමඟ අප විසින් කරන ලද තේරීම්?</i>

1449
01:42:43,000 --> 01:42:44,375
<i>අවසන් පැය.</i>

1450
01:42:47,375 --> 01:42:50,791
<i>මගේ අවසාන චරිතයේ පළමු අකුර,</i>

1451
01:42:50,875 --> 01:42:52,208
<i>ඔබ දැනටමත් ඒ ගැන දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි.</i>

1452
01:42:52,291 --> 01:42:53,125
<i>"N."</i>

1453
01:42:53,666 --> 01:42:54,583
<i>එන්?</i>

1454
01:42:56,041 --> 01:42:58,166
<i>නම්බි සර් මම කියන්නද?</i>

1455
01:43:10,500 --> 01:43:11,333
ඒ ඔයා නම්බි.

1456
01:43:11,916 --> 01:43:12,958
ඔබ ඔහුගේ ඊළඟ ගොදුරයි.

1457
01:43:13,041 --> 01:43:15,875
සර්! කොහොමත් මම එයාගේ ඊළඟ ගොදුර වෙන්න බෑ.
ඒක අහම්බයක් විතරයි.

1458
01:43:15,958 --> 01:43:18,958
{\an8}ඔහු දැන් කීවේ, "ජීවිතය ව්‍යුහයකි
අහඹු සිදුවීම් වලින් හැඩගැසී ඇත."

1459
01:43:19,208 --> 01:43:20,041
{\an8}ඒක ඉඟියක්.

1460
01:43:20,125 --> 01:43:22,750
අපි එය නොසලකා හැරීමට ඔහුට අවශ්‍යයි,
එය හුදෙක් අහම්බයක් ලෙස හඳුන්වයි.

1461
01:43:22,916 --> 01:43:25,125
මහත්මයාණෙනි, ඔබ බොහෝ දෙනාගෙන් කෙනෙකි
අපිට ඉන්නවා දක්ෂ පොලිස්කාරයෝ.

1462
01:43:25,375 --> 01:43:28,875
ඔයා ඒ අමාරුව විසඳුවා
කොඩෙයිකනාල් වලත් අනුක්‍රමික ඝාතන නඩුවක්.

1463
01:43:28,958 --> 01:43:32,250
ඉතින්, ඔහු සිතන්නට ඇත
නඩුව මෙහෙයවීමට ඔබයි.

1464
01:43:32,458 --> 01:43:33,625
නමුත් මම පැතිකඩට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

1465
01:43:33,875 --> 01:43:34,875
මම ක්‍රියාකාරිකයෙක් නෙවෙයි.

1466
01:43:35,000 --> 01:43:37,791
නම්බි, ඔබ දේශපාලනිකව ක්රියාකාරී විය
ඔබේ විද්‍යාලයේ කාලය තුළ.

1467
01:43:38,125 --> 01:43:39,625
මට සමාවෙන්න, ඔයා තනිකඩයෙක්.

1468
01:43:39,875 --> 01:43:41,000
ඔබ ඔබේ බිරිඳගෙන් වෙන් වී ඇත.

1469
01:43:41,083 --> 01:43:42,041
ඔබ පැතිකඩට ගැලපේ.

1470
01:43:42,250 --> 01:43:44,916
හා ස්වාමීනි, අලගර් දන් දී ඇත
පොලිස් සුබසාධන අරමුදලට.

1471
01:43:45,125 --> 01:43:46,583
එයද වේ
ඔබේ න්‍යායට අනුව නායකත්වයක්.

1472
01:43:47,000 --> 01:43:48,250
නමුත් එය රැවටීමක් පමණයි.

1473
01:43:48,375 --> 01:43:50,791
මාව විශ්වාස කරන්න යාලුවනේ,
මෙය එතරම් සරල නැත.

1474
01:43:50,958 --> 01:43:52,250
ඔහු කරන්නේ අපේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම පමණයි.

1475
01:43:52,958 --> 01:43:55,583
මට විශ්වාසයි ඊළඟ ගොදුර වෙන්නේ
කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිනියකි.

1476
01:43:55,833 --> 01:43:56,708
මට හොඳටම විශ්වාසයි.

1477
01:43:56,791 --> 01:43:57,875
{\an8}මෙය අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණි.

1478
01:43:58,875 --> 01:44:00,000
{\an8}ඔබට යමක් සිදු වුවහොත්...

1479
01:44:00,291 --> 01:44:03,250
{\an8}ජනතාව සිතන්නට පටන් ගනීවි
මිනිස්සු බේරගන්න ඕන කෙනෙක්

1480
01:44:03,333 --> 01:44:05,416
{\an8}තමා බේරා ගැනීමට පවා නොහැකි විය.

1481
01:44:05,583 --> 01:44:07,333
නැහැ, අපට ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළ නොහැක.

1482
01:44:10,041 --> 01:44:11,458
හරි හරී. මෙන්න ගනුදෙනුව.

1483
01:44:11,833 --> 01:44:13,375
අපි වැඩ කරන්නම්
මාව ගොදුරක් ලෙස සලකමින්.

1484
01:44:24,083 --> 01:44:25,541
නමුත් අපේ කණ්ඩායම එසේ කරනු ඇත
සැලසුම් කළ පරිදි ගමන් කරන්න.

1485
01:44:25,708 --> 01:44:29,750
<i>යාලුවනේ, සොයා ගන්න සහ ලුහුබැඳ යන්න</i>
<i>ඒ ක්‍රියාකාරීන් අපි සැලසුම් කළා වගේ.</i>

1486
01:44:30,083 --> 01:44:32,375
<i>ඔවුන්ගේ දින චර්යාව සහ පුරුදු බිඳ දමන්න.</i>

1487
01:44:33,541 --> 01:44:37,250
<i>ඔවුන්ගේ ආහාර, දේවල්, වාහන,</i>
<i>ස්ථාන වෙත යන්න, ඒවා සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න.</i>

1488
01:44:38,625 --> 01:44:40,458
<i>ඒවා වෛද්‍ය විද්‍යාත්මකව පරීක්ෂා කරන්න</i>
<i>හෘද බද්ධ කිරීම් සඳහා,</i>

1489
01:44:40,541 --> 01:44:41,541
<i>ශ්‍රවණාධාර, සහ වෙනත් උපාංග.</i>

1490
01:44:41,750 --> 01:44:43,208
<i>ඔවුන් ආරක්ෂිතව නිරෝධායනය කරන්න.</i>

1491
01:44:43,541 --> 01:44:44,416
<i>අපි යමු!</i>

1492
01:44:52,666 --> 01:44:54,958
මගේ අණ ලැබෙන තුරු ඉන්න.

1493
01:44:55,458 --> 01:44:56,291
හරි හරී.

1494
01:45:00,750 --> 01:45:03,166
<i>කාන්තාවකගේ ක්‍රියාකාරිකයෙකු බව මට විශ්වාසයි</i>
<i>ඊළඟ ගොදුරයි.</i>

1495
01:45:04,166 --> 01:45:07,708
<i>මගේ අවසාන චරිතයේ පළමු අකුර,</i>

1496
01:45:07,791 --> 01:45:09,000
<i>ඔබ දැනටමත් ඒ ගැන දැනුවත් බව මට විශ්වාසයි.</i>

1497
01:45:09,125 --> 01:45:09,958
<i>"N."</i>

1498
01:45:10,291 --> 01:45:11,958
<i>නම්බි සර් මම කියන්නද?</i>

1499
01:45:13,041 --> 01:45:14,041
එන් සඳහා…

1500
01:45:14,416 --> 01:45:15,291
නයනා.

1501
01:45:28,125 --> 01:45:28,958
ෂිට්!

1502
01:45:38,708 --> 01:45:41,291
- සර්?
- ශ්‍රේෂ්ට, නයනා ඉන්න තැනට යුනිට් එකක් එවන්න.

1503
01:45:41,375 --> 01:45:42,750
- එය වහාම කරන්න.
<i>- මොකද වුණේ සර්?</i>

1504
01:45:43,083 --> 01:45:44,916
හැකියාවක් තියෙනවා
ඊළඟ ගොදුර නයනා කියලා.

1505
01:45:45,250 --> 01:45:46,083
<i>ඒ ගැන සිතන්න.</i>

1506
01:45:46,291 --> 01:45:49,125
ඇගේ කීර්තියට වඩා, නයනාගේ මහජනතාව
පුද්ගලයා ක්‍රියාකාරිකයෙකුගේ චරිතයට සමානයි.

1507
01:45:49,333 --> 01:45:50,916
අදහස්, ස්වාධීන.

1508
01:45:51,375 --> 01:45:54,458
ඛේදවාචක හෝ පාඩු සිදුවිය හැකිය
අපි නොදන්න ඇගේ ජීවිතේ.

1509
01:45:54,958 --> 01:45:56,708
එය ඇය කරයි
අලගර් සඳහා පරිපූර්ණ ගොදුරක්.

1510
01:45:56,791 --> 01:45:59,000
ඔබ හරි, සර්.
මමම යන්නම් සර්.

1511
01:46:03,750 --> 01:46:04,750
<i>අවසන් චරිතයේ...</i>

1512
01:46:04,833 --> 01:46:05,750
මොකද වුණේ ලූකා සර්?

1513
01:46:05,833 --> 01:46:08,166
මෙම වීඩියෝව රාමු කිරීම
වෙනස් වේ.

1514
01:46:08,250 --> 01:46:09,541
පෙර ඒවාට සාපේක්ෂව.

1515
01:46:09,875 --> 01:46:10,958
මොකක් හරි අමුතුයි නම්බි.

1516
01:46:11,041 --> 01:46:11,875
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1517
01:46:13,875 --> 01:46:15,125
විශාලනය කරන්න.

1518
01:46:22,750 --> 01:46:23,583
ඒ මොකක්ද?

1519
01:46:24,916 --> 01:46:26,041
සර් ඒක පරණ දිනපොතක්.

1520
01:46:26,750 --> 01:46:27,875
එය හිස් ය.

1521
01:46:37,708 --> 01:46:39,250
- කොරිඩෝවේ කෙළවරේ දකුණට හැරෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1522
01:47:31,166 --> 01:47:34,041
<i>සමහර විට රාත්‍රියේ,</i>
<i>අමුතු ශබ්ද ඇසීමෙන් මම අවදි වෙමි.</i>

1523
01:47:34,416 --> 01:47:35,958
<i>ඔහු ඇවිදිනවා ඇත</i>
<i>සියලු තැනම.</i>

1524
01:47:36,041 --> 01:47:38,541
<i>ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම කුණු වලින් වැසී යනු ඇත.</i>

1525
01:48:03,625 --> 01:48:05,625
<i>දිනපොත ආධාරයෙන්</i>
<i>අපි අලගර්ගේ නිවසින් ලබා ගත්තෙමු,</i>

1526
01:48:06,000 --> 01:48:07,833
මට විකේතනය කිරීමට හැකි විය
ඔහුගේ සමහර සැලසුම්.

1527
01:48:08,916 --> 01:48:10,833
<i>ඔහුගේ නිවසේ කාමරයක් ඇත</i>
<i>අපි පරීක්ෂා නොකළ බව.</i>

1528
01:48:11,500 --> 01:48:14,625
වැඩපිළිවෙලක් සකස් කර ඇති බව පෙනේ
යමෙකුට සතියක් ජීවත් වීමට.

1529
01:48:15,250 --> 01:48:17,000
<i>එසේම, 08:00 ප.ව. ඉස්මතු කර ඇත.</i>

1530
01:48:17,791 --> 01:48:19,708
මම හිතන්නේ අවසාන කොටස
මෙම ප්‍රහේලිකාව එහි ඇත.

1531
01:48:20,208 --> 01:48:22,083
ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණු වහාම,
ඔහුගේ නිවසට එන්න.

1532
01:48:22,583 --> 01:48:24,791
{\an8}<i>අපි සොයන අවසාන ගොදුර</i>
<i>එහි තිබිය යුතුය.</i>

1533
01:48:26,458 --> 01:48:28,083
ඔහු දෙසට යනවා
පල්ලවරම් පල්ලිය.

1534
01:48:28,166 --> 01:48:30,166
මේක තමයි මම බලාගෙන හිටියේ.
සමූහයා තුළ ඔහුව අවසන් කරන්න.

1535
01:48:30,250 --> 01:48:31,541
- මම අපේ මිනිසුන් යවන්නම්.
- හරි, ලොක්කා.

1536
01:48:31,958 --> 01:48:32,833
වේගයෙන් පදින්න.

1537
01:48:58,833 --> 01:48:59,666
ෂිට්!

1538
01:49:24,083 --> 01:49:25,541
{\an8}- ඔබ මගේ මීළඟ ගොදුරයි
- අලගර්.

1539
01:49:25,666 --> 01:49:27,458
{\an8}- ඔබ මගේ මීළඟ ගොදුරයි
- අලගර්.

1540
01:49:28,125 --> 01:49:29,291
{\an8}- ඔබ මගේ මීළඟ ගොදුරයි
- අලගර්.

1541
01:49:40,125 --> 01:49:41,333
ඊළඟ ගොදුර මමද?

1542
01:49:42,541 --> 01:49:44,041
- චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!
- සර්, සර්.

1543
01:49:44,541 --> 01:49:45,500
- නම්බි, සර්.
- චලනය කරන්න.

1544
01:49:45,583 --> 01:49:46,416
සර්! සර්!

1545
01:49:47,041 --> 01:49:48,000
සර්, සර්, සර්.

1546
01:49:48,083 --> 01:49:49,291
සර් පොඩ්ඩක් බලන්න.

1547
01:49:49,375 --> 01:49:50,250
මට පණිවිඩයක් ආවා සර්.

1548
01:49:50,458 --> 01:49:52,250
අලගර් යවා ඇත
තර්ජනාත්මක පණිවිඩයක්.

1549
01:49:52,333 --> 01:49:53,375
අනේ මාව බේරගන්න සර්.

1550
01:49:53,458 --> 01:49:55,291
- සර්, මේ බලන්න.
- සර්, මට බයයි.

1551
01:49:55,416 --> 01:49:57,291
කලබල වෙන්න එපා මේ පණිවිඩය
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමක් පමණයි.

1552
01:49:57,375 --> 01:49:58,916
- කිසිවෙකුට හානියක් නොවනු ඇත.
- සර්, එයා මට තර්ජනයක් එවලා තියෙනවා.

1553
01:49:59,000 --> 01:50:00,833
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
ඔයාලට මුකුත් වෙන්නේ නෑ මිනිස්සු.

1554
01:50:00,916 --> 01:50:01,833
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න!

1555
01:50:02,166 --> 01:50:03,125
කරුණාකර, මට දැන් යා යුතුයි!

1556
01:50:03,416 --> 01:50:04,583
කරුණාකර පැත්තකට යන්න.
මට වෙලාව ඉවරයි.

1557
01:50:04,666 --> 01:50:06,416
කරුණාකර. මට වෙලාව ඉවරයි.

1558
01:50:26,625 --> 01:50:27,458
මග හදාගන්න. චලනය කරන්න!

1559
01:50:58,375 --> 01:50:59,208
නෝනා!

1560
01:51:12,125 --> 01:51:14,500
පෝරුලතිකාරම්
යුක්තිය සඳහා සොයමින්

1561
01:51:26,958 --> 01:51:28,500
<i>ක්‍රියාකාරිකයාගේ නම කුමක්ද</i>
<i>ඉස්සර මෙහි ජීවත් වූයේ කවුද?</i>

1562
01:51:28,708 --> 01:51:29,625
නාලනී සර්.

1563
01:51:29,833 --> 01:51:30,666
නාලිනී?

1564
01:51:30,875 --> 01:51:31,958
ඇය අතුරුදහන් වී කොපමණ කල්ද?

1565
01:51:32,208 --> 01:51:33,666
සතියක් වෙන්න ඇති සර්.

1566
01:51:33,958 --> 01:51:35,375
ඔබට එය සතියක් බව විශ්වාසද?

1567
01:51:35,708 --> 01:51:38,083
විශ්වාස නැහැ.
සමහර විට දින අටක්.

1568
01:51:38,791 --> 01:51:39,750
මෙච්චර දවස් මොනවද කළේ?

1569
01:51:39,958 --> 01:51:41,375
ඇයි පැමිණිල්ලක් දැම්මේ නැත්තේ?

1570
01:51:41,541 --> 01:51:42,916
මට කිව්වා
ඇය ඇගේ උපන් ගමට ගොස් ඇත.

1571
01:53:36,125 --> 01:53:37,625
<i>මගේ කතාවේ වීරයා.</i>

1572
01:53:43,791 --> 01:53:45,958
<i>මට විශ්වාසයි</i>
<i>ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.</i>

1573
01:53:48,958 --> 01:53:52,166
<i>මෙය කුඩා කොටසක්ද</i>
<i>මහා සැලැස්ම?</i>

1574
01:53:52,416 --> 01:53:54,041
<i>නැත්නම් මෙය අහම්බයක්ද?</i>

1575
01:53:55,791 --> 01:54:00,375
<i>ඔබ දන්නවාද මම නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් ඉගෙන ගත් දේ</i>
<i>පාර්ක් පිරිසිදු කරන්නා මාරියා මාස හයකට?</i>

1576
01:54:01,375 --> 01:54:04,208
<i>ඇය මුළු උද්‍යානයම පිරිසිදු කරයි.</i>

1577
01:54:05,375 --> 01:54:07,625
<i>ඇය ආපසු පැමිණි විට</i>
<i>ඇයගේ සති දෙකක නිවාඩුවෙන් පසු,</i>

1578
01:54:07,708 --> 01:54:11,166
<i>ඇය දුරකථනය දකින බව මම දැන සිටියෙමි</i>
<i>බංකුව යට පටිගත කර ඇත.</i>

1579
01:54:11,666 --> 01:54:14,208
<i>එය ඉදිරි ගමනක් ලෙස සලකමින්</i>
<i>ඔබේ බුද්ධියේ ලකුණකි.</i>

1580
01:54:17,791 --> 01:54:20,375
<i>ඒ සඳහා වසර දහයක් ගත විය</i>
<i>මෙම සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට.</i>

1581
01:54:21,125 --> 01:54:22,916
<i>එය වැරදි විය හැකි ආකාරයක් නොමැත.</i>

1582
01:54:25,625 --> 01:54:27,666
<i>එන්න!</i>
<i>ඔබ දැන් කුමක් කරන්නද?</i>

1583
01:54:28,000 --> 01:54:30,750
<i>සෑම ආරම්භයකටම අවසානයක් ඇත.</i>

1584
01:54:31,083 --> 01:54:33,625
<i>මේ කතාව යනවා</i>
<i>මෙතනින් අවසන් කිරීමට. දැන්.</i>

1585
01:56:33,083 --> 01:56:34,208
සර් හොඳින්ද?

1586
01:56:35,000 --> 01:56:35,875
ඔව්.

1587
01:56:36,208 --> 01:56:37,083
- සර්.
- නැහැ.

1588
01:56:37,458 --> 01:56:38,291
නැත.

1589
01:56:38,416 --> 01:56:39,291
තවම ඉවර නැහැ.

1590
01:56:39,833 --> 01:56:40,666
තව තියෙනවා!

1591
01:56:40,791 --> 01:56:41,750
සර් ඔයා හරි සර්.

1592
01:56:42,000 --> 01:56:44,583
කාන්තා අයිතිවාසිකම් ක්‍රියාකාරිනියකි
දින ගණනාවක් අතුරුදහන් වී ඇත.

1593
01:56:45,583 --> 01:56:47,208
- ඇගේ නම කුමක්ද?
- නාලනී.

1594
01:56:47,291 --> 01:56:48,333
ඇය සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙක්.

1595
01:56:49,750 --> 01:56:50,750
ඇය මෙහි සිටිය යුතුය.

1596
01:56:50,833 --> 01:56:51,666
ඉක්මනින් වටපිට බලන්න.

1597
01:57:23,291 --> 01:57:24,666
යාලුවනේ, එතන බලන්න.

1598
01:57:59,666 --> 01:58:01,166
ඇය ජීවතුන් අතර.
ගිලන් රථය අමතන්න.

1599
01:58:07,583 --> 01:58:08,625
<i>ඔබ සැම දන්නා පරිදි,</i>

1600
01:58:09,000 --> 01:58:11,541
අපරාධකරු සහ වින්දිතයා බව
මෙම නඩුවේදී සමාන වේ

1601
01:58:11,791 --> 01:58:14,750
මෙම නඩුව ඉතා අභියෝගාත්මක විය
අපට විසඳීමට.

1602
01:58:14,916 --> 01:58:16,541
තමිල්නාඩු නඩු ඉතිහාසයේ පමණක් නොවේ.

1603
01:58:16,708 --> 01:58:19,291
නමුත් සමස්තයක් වශයෙන්
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවේ සිද්ධි ඉතිහාසය,

1604
01:58:19,916 --> 01:58:23,166
අපි ගිය පළමු අවස්ථාව මෙයයි
මියගිය මිනීමරුවෙකු පසුපස හඹා යාම.

1605
01:58:23,291 --> 01:58:25,708
අවසානයේදී, අපට හැකි විය
අවම වශයෙන් එක් ජීවිතයක්වත් බේරා ගන්න.

1606
01:58:26,291 --> 01:58:29,000
මම සුබ පතනවා
DCP නම්බි සහ කණ්ඩායම.

1607
01:58:35,291 --> 01:58:36,125
සර්.

1608
01:58:37,166 --> 01:58:39,375
ඒක ඉවරයි කියලද හිතන්නේ?

1609
01:58:39,791 --> 01:58:41,958
අපි හොයාගෙන තියෙනවා
අලගර්ගේ අවසන් ප්‍රකාශය වීඩියෝව.

1610
01:58:42,458 --> 01:58:43,500
එය රහසිගතයි.

1611
01:58:43,625 --> 01:58:44,791
අලගර් මෙය කළේ ඇයි?

1612
01:58:44,916 --> 01:58:46,166
ඔහුගේ අරමුණ කුමක්ද?

1613
01:58:50,541 --> 01:58:53,250
<i>මේ සියලු වින්දිතයින් කරන්නේ කුමක්ද</i>
<i>පොදුව තියෙනවද?</i>

1614
01:58:54,166 --> 01:58:55,000
මොකක්ද?

1615
01:58:55,458 --> 01:58:58,375
අශෝක්. හිටපු හමුදා, මුරකරු.

1616
01:58:58,875 --> 01:59:01,333
රසියා. නර්තන ශිල්පියා, ගුරුවරයා.

1617
01:59:01,708 --> 01:59:04,500
<i>යුවරාජ්. පරිසර ක්‍රියාකාරිකයෙක්.</i>

1618
01:59:04,875 --> 01:59:06,666
<i>අලගර්. ලේඛකයා.</i>

1619
01:59:07,583 --> 01:59:09,666
- එය ඔවුන්ගේ වැඩ ගැනද?
- හරියටම!

1620
01:59:10,500 --> 01:59:15,541
ඔවුන් එක් එක් වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කළා
මෙම සමාජයට සේවය කිරීමේදී.

1621
01:59:16,375 --> 01:59:20,458
කෙසේ වෙතත්, අපි බොහෝ විට අගය කිරීමට අසමත් වෙමු
මේ රැකියා කරන අය.

1622
01:59:21,625 --> 01:59:22,875
ඔවුන්ට හොඳ වැටුපක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

1623
01:59:23,083 --> 01:59:24,458
වැඩි ගෞරවයක් ද නැත.

1624
01:59:24,958 --> 01:59:26,416
ඔවුන් කළේ ස්තුතිවන්ත නොවන කාර්යයකි.

1625
01:59:31,250 --> 01:59:33,000
<i>අපේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව හොඳම ය.</i>

1626
01:59:33,333 --> 01:59:35,250
ගැන වැඩි දෙයක් නැහැ
පොලිසිය සහ හමුදාව.

1627
01:59:35,541 --> 01:59:36,833
ඒවා සියල්ලම නිෂ්ඵලයි.

1628
01:59:53,583 --> 01:59:57,666
<i>රසියා, භරතනාට්‍යම් සුදුසු නැත</i>
<i>මෙම නවීන යුගය සඳහා.</i>

1629
01:59:58,625 --> 02:00:02,166
නැටුම් ආකෘති ගොඩක් තිබේ
hip-hop, tap, සහ Zumba වැනි.

1630
02:00:02,250 --> 02:00:03,166
ඇයි ඔබ ඇයට උගන්වන්නේ නැත්තේ?
එම ආකෘති?

1631
02:00:03,916 --> 02:00:06,041
ඇයට අවශ්‍ය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1632
02:00:06,375 --> 02:00:07,333
ජීවිතයේ විටෙක,

1633
02:00:07,416 --> 02:00:09,500
අපි අකමැති දේවල් කරන්න ඕනේ
අපිට ඕන නැති උනත්.

1634
02:00:09,750 --> 02:00:12,041
එසේත් නැතිනම් ඇය ඔබ ලෙස හැදී වැඩෙනු ඇත.
අපි යමු!

1635
02:00:18,583 --> 02:00:23,083
බලන්න, කලාව, නැටුම්,
ඒ වගේම ධාර්මිකව ජීවත් වෙනවා

1636
02:00:23,166 --> 02:00:24,416
ඔබට මුදල් උපයන්නේ නැත.

1637
02:00:30,583 --> 02:00:32,708
ඉක්මන් කරන්න.
මට ඊළඟ ලෝඩ් එක ගන්න වෙනවා.

1638
02:00:33,791 --> 02:00:35,375
- හලෝ.
- බාන්න. ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?

1639
02:00:36,083 --> 02:00:36,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1640
02:00:37,208 --> 02:00:38,958
- ඔහු මොනවද කරන්නේ?
- ඔබ මිනිසුන් කවුද?

1641
02:00:39,041 --> 02:00:40,458
- ඒයි, ඔබ කවුද? පටිගත කිරීම නවත්වන්න!
- මට පිළිතුරු දෙන්න.

1642
02:00:40,541 --> 02:00:42,000
- මම කිව්වා පටිගත කිරීම නවත්වන්න!
- මා ළඟට එන්න එපා!

1643
02:00:42,125 --> 02:00:43,000
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1644
02:00:46,000 --> 02:00:46,875
ඔහුට පහර දෙන්න!

1645
02:00:50,500 --> 02:00:51,958
<i>ඇයි ඔබ</i>
<i>මෙම කාරණාවලට මැදිහත් වෙනවාද?</i>

1646
02:00:52,041 --> 02:00:52,875
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1647
02:00:53,166 --> 02:00:56,916
කවුරුහරි සටන් කළ යුතුයි
මෙම ගොඩබිම, අහස සහ මුහුද සඳහා.

1648
02:00:57,583 --> 02:00:58,416
ඔයා දන්නව ද?

1649
02:00:58,833 --> 02:01:01,708
ඒ ඔක්කොම කුණු
මුහුදට දමනවා.

1650
02:01:02,083 --> 02:01:05,083
ළදරුවන් උපදින්නේ ක්ෂුද්‍ර ප්ලාස්ටික් වලින්
එය නිසා ඔවුන්ගේ ශරීරය තුළ.

1651
02:01:05,333 --> 02:01:06,208
- ඔබට එය තේරෙනවාද?
- මචන්.

1652
02:01:06,708 --> 02:01:08,208
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

1653
02:01:08,583 --> 02:01:09,833
කිසිම දෙයක් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

1654
02:01:10,083 --> 02:01:12,833
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න
ලෝකය බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට.

1655
02:01:13,041 --> 02:01:14,375
- හෙලෝ, තාත්තා.
<i>- ඔබ කොහෙද?</i>

1656
02:01:14,583 --> 02:01:15,666
<i>කී වතාවක්</i>
<i>මම ඔබට ඇමතිය යුතුද?</i>

1657
02:01:16,000 --> 02:01:18,833
- සමාවෙන්න, තාත්තේ, මම වැඩ සමඟ කාර්යබහුලයි.
<i>- ඔහ්, ඇත්තටම?</i>

1658
02:01:19,291 --> 02:01:20,791
මුහුදේ කුණු එකතු කරලා වැඩක් නැහැ.

1659
02:01:21,500 --> 02:01:23,083
ඔබ එය සමාජ සේවයක් ලෙස හඳුන්වයි.

1660
02:01:23,375 --> 02:01:24,208
තාත්තා, මම ...

1661
02:01:44,000 --> 02:01:46,791
නාලනී කාන්තා
සහ සංක්‍රාන්ති ලිංගික ක්‍රියාකාරිකයෙක්.

1662
02:01:46,875 --> 02:01:49,000
<i>ඇය ස්ත්‍රී පුරුෂ සමාජභාවයට භාජනය වූ විට,</i>

1663
02:01:49,166 --> 02:01:51,750
<i>ඇය සමාජයේ බොහෝ අභියෝගවලට මුහුණ දුන්නාය.</i>

1664
02:01:51,833 --> 02:01:52,708
වර්ෂා!

1665
02:02:04,708 --> 02:02:05,541
අපි ඇතුලට යමු.

1666
02:02:06,083 --> 02:02:07,000
තාත්තා!

1667
02:02:08,291 --> 02:02:09,875
ඇයි ඔයා මට දොර වහන්නේ?

1668
02:02:10,166 --> 02:02:12,291
ඔබ නොවේ නම්,
මට වෙන කාට හැරිය හැකිද?

1669
02:02:12,375 --> 02:02:13,250
තාත්තා!

1670
02:02:16,458 --> 02:02:17,291
ඉතින්?

1671
02:02:17,750 --> 02:02:18,625
ඉතින්…

1672
02:02:19,333 --> 02:02:23,041
ඔවුන් සියල්ලෝම අපේ සමාජයේ කුළුණු.

1673
02:02:24,666 --> 02:02:27,875
නමුත් මේ සමාජයට
ඒවායේ වටිනාකමක් නොතිබුණි.

1674
02:02:29,791 --> 02:02:32,791
අලගර් ඔවුන් වැනි අය තෝරා ගත්තේය

1675
02:02:33,625 --> 02:02:36,083
ඒවා විසි කළා
මේ සමාජය ඉදිරියේ.

1676
02:02:37,250 --> 02:02:39,708
අලගර් වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඔහුගේ ගොදුරු වූවන් පසුපස හඹා ගොස් ඇත.

1677
02:02:40,250 --> 02:02:42,166
ඔහු තම අනන්‍යතාවය වෙනස් කළේය
සහ පෞද්ගලිකව ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධකම් පවත්වා ඇත.

1678
02:02:42,250 --> 02:02:46,250
<i>අලගර් ගොදුර ගැන වැඩි විස්තර දැන සිටියේය</i>
<i>ඔවුන්ගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට වඩා.</i>

1679
02:02:55,375 --> 02:02:58,333
<i>මෙම වින්දිතයන් සියල්ලෝම සමාජයට සේවය කළහ.</i>

1680
02:02:58,416 --> 02:03:01,291
<i>නැත්නම් ඔවුන්ට අවශ්‍ය අයයි</i>
<i>සමාජයේ වෙනසක් ඇති කිරීමට.</i>

1681
02:03:02,583 --> 02:03:03,750
ලස්සනයි නේද?

1682
02:03:08,166 --> 02:03:11,458
මම සදහටම මුහුදේ ජීවත් වන්නෙමි
ඔවුන් මට ඉඩ දුන්නේ නම්.

1683
02:03:14,625 --> 02:03:17,041
ඔබට සැබවින්ම සාක්ෂි දීමට අවශ්‍ය නම්
එහි සැබෑ සුන්දරත්වය,

1684
02:03:17,416 --> 02:03:19,000
ඔබ ගැඹුරට කිමිදිය යුතුය.

1685
02:03:20,291 --> 02:03:21,500
මැරෙන්න වටිනවා.

1686
02:03:24,791 --> 02:03:26,500
මැරෙන්න වටිනවා!

1687
02:03:32,250 --> 02:03:34,916
ඔහුගේ අභාවයෙන් පසු,
මට සෑම දෙයක් ගැනම උනන්දුව නැති විය.

1688
02:03:36,541 --> 02:03:38,166
මම ජීවත්වීම පිළිකුල් කරමි.

1689
02:04:07,791 --> 02:04:09,500
- හියර් යූ ගෝ.
- නැහැ. එය අනුපූරකයි.

1690
02:04:24,250 --> 02:04:25,250
ඔවුන් සියල්ලෝම වීරයෝ වූහ.

1691
02:04:25,750 --> 02:04:26,708
සැබෑ වීරයන්.

1692
02:04:27,166 --> 02:04:28,625
ඒත් කවදාවත් ගරු කළේ නැහැ.

1693
02:04:29,250 --> 02:04:33,458
මේ ලෝකේ කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් ගැන කතා කරන්න හෝ අගය කරන්න.

1694
02:04:34,208 --> 02:04:37,041
ලෝකයේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට
ඔවුන් දෙසට,

1695
02:04:37,125 --> 02:04:38,125
අලගර් මෙය කළේය.

1696
02:04:38,750 --> 02:04:39,750
අපිව මතක් කරනවා.

1697
02:04:40,750 --> 02:04:42,000
ඔවුන් මරා දැමීමෙන්,

1698
02:04:43,208 --> 02:04:46,208
ඔහු ජනතාවගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළේය
ඔවුන් දෙසට.

1699
02:04:46,583 --> 02:04:48,333
අලගර් ඔවුන්ව දිවි පිදූවන් බවට පත් කළේය
මේ සමාජයේ.

1700
02:05:05,375 --> 02:05:06,375
එක් එක් ගොදුරු මිය ගියේය

1701
02:05:06,458 --> 02:05:09,625
ඔවුන්ගේ ප්‍රීතිමත්ම අවස්ථාවන්හිදී,
තමන් කැමති දේ කරනවා.

1702
02:05:18,458 --> 02:05:19,625
<i>ඔබ අදහස් කළේ දිවි පිදූවන්ද?</i>

1703
02:05:21,041 --> 02:05:21,875
ඒක හරි අමුතුයි.

1704
02:05:22,666 --> 02:05:23,500
ඔව්.

1705
02:05:23,833 --> 02:05:26,208
එය විකේන්ද්රික හා අමුතු තර්කයකි.

1706
02:05:27,250 --> 02:05:28,375
මිය ගිය අය ගැන කතා කරමින්,

1707
02:05:28,583 --> 02:05:29,916
සහ ඔවුන්ගේ ජීවිත,

1708
02:05:30,250 --> 02:05:33,416
සහ ඒවායේ වටිනාකම ගැන කතා කිරීමට

1709
02:05:33,791 --> 02:05:35,708
අලගර්ගේ කතාවේ මගේ භූමිකාවයි.

1710
02:05:39,041 --> 02:05:41,166
ඔහු තමා ගැනම සිතුවේය
කලාකරුවෙකු ලෙස.

1711
02:05:41,333 --> 02:05:43,875
එය ලෝකයට ඔප්පු කිරීමට ඔහුට අවශ්‍ය විය.

1712
02:05:44,083 --> 02:05:46,333
ඔහුගේ අපරාධ ඔහුගේ කලාවයි.

1713
02:05:47,166 --> 02:05:49,583
ඔහු මෙය කළේ අවධානය පිණිසයි
ඔහු ඔහුගේ ජීවිතයට ලැබී නැත.

1714
02:05:51,291 --> 02:05:52,250
මට කියන්න පුළුවන් එකම දේ,

1715
02:05:52,833 --> 02:05:56,416
අලගර් පරිපූර්ණ අපරාධයක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට සැලසුම් කළේය
මේ ඝාතන හය හරහා.

1716
02:05:56,875 --> 02:05:58,916
කෙසේ වෙතත්, අවසාන ගොදුර බේරා ගැනීමෙන්,

1717
02:05:59,000 --> 02:06:01,125
අපි ඔප්පු කර තිබෙනවා
කිසිම අපරාධයක් සර්ව සම්පූර්ණ නැහැ කියලා.

1718
02:06:01,708 --> 02:06:03,791
ස්වාමීනි, ඔබ සිතන්නේ
අලගර් කරපු දේ හරිද?

1719
02:06:04,375 --> 02:06:05,208
නැත.

1720
02:06:05,291 --> 02:06:08,708
සර් එහෙමද කියන්නේ
පොලිස්කාරයෙක් විදියටද සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විදියටද?

1721
02:06:09,125 --> 02:06:10,458
ඇයි ඒක ඔයාට නොහිතුනේ

1722
02:06:10,541 --> 02:06:12,500
අලගර් උත්සාහ කරන්නේ සමාජය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීමට බව
ඝාතන හරහා,

1723
02:06:12,583 --> 02:06:15,083
එය නිවැරදිව ක්‍රියාත්මක විය යුතු ආකාරය පෙන්වයිද?

1724
02:06:15,166 --> 02:06:18,125
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස,
අලගර් කරපු දේ අපරාධයක්.

1725
02:06:18,458 --> 02:06:21,500
එමෙන්ම සාමාන්‍ය මිනිසෙකු ලෙස,
අලගර් කරපු දේ වැරදියි.

1726
02:06:22,125 --> 02:06:26,750
ගෙන ඒම අපේ අරමුණ වුවත්
සමාජයේ වෙනසක්,

1727
02:06:26,916 --> 02:06:30,125
අපට අයිතියක් නැහැ
කාවවත් මරන්න.

1728
02:06:30,666 --> 02:06:32,166
මට ජනතාවගෙන් ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

1729
02:06:32,750 --> 02:06:35,625
අලගර්ගේ පෙළඹවීම ගැන සොයා බලන්න එපා
ඔහුව වීරයෙක් කරන්න.

1730
02:06:36,458 --> 02:06:38,416
ඔහු මනෝ විකාර අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් පමණි.

1731
02:06:39,333 --> 02:06:43,583
අපි බලාපොරොත්තු වන සියල්ල
ඔහු මෙන් වෙන කිසිවෙක් හැරෙන්නේ නැති බව ය.

1732
02:06:47,875 --> 02:06:50,208
ඒක සහනයක්
කිසිම බලවන්තයෙක් මැරිලා නැහැ කියලා.

1733
02:06:50,875 --> 02:06:53,166
ගොදුරු වූයේ සාමාන්‍ය මිනිසුන් පමණි.

1734
02:06:53,625 --> 02:06:56,875
දින දෙකකින්,
මහජනතාවට එය අමතක වනු ඇත.

1735
02:07:03,541 --> 02:07:04,375
නම්බි.

1736
02:07:05,500 --> 02:07:07,375
ඔබ සිතනවාද
එය අහම්බයක් විය

1737
02:07:07,458 --> 02:07:09,875
අලගර්ගේ අවසන් ගොදුරේ නම බව
N වලින් පටන් ගත්තද?

1738
02:07:11,208 --> 02:07:12,416
ඔහු සම්පූර්ණ නම හෙළි කළේ නම්,

1739
02:07:12,500 --> 02:07:15,708
එය පරිපූර්ණ අපරාධයක් වනු ඇත
ඔහු අනාවැකි කීවේ?

1740
02:07:16,708 --> 02:07:17,541
<i>ආර්යන්?</i>

1741
02:07:17,750 --> 02:07:18,916
ඒක අහම්බයක් විතරයි.

1742
02:07:19,833 --> 02:07:21,666
ඇගේ ලිංගය වෙනස් කිරීමට පෙර,

1743
02:07:22,000 --> 02:07:23,250
නාලනීගේ නම නම්බි විය.

1744
02:07:23,791 --> 02:07:27,166
අලගර් නම්බි ගැන සඳහන් කළේ එබැවිනි
ඔහුගේ අවසාන පණිවිඩයේ.

1745
02:07:28,500 --> 02:07:31,375
ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම අනාවැකි පළ කළ බවයි

1746
02:07:31,750 --> 02:07:33,333
ඔබ නඩුව මෙහෙයවන්නේ ඔබද?

1747
02:07:35,666 --> 02:07:36,500
නැත.

1748
02:07:36,791 --> 02:07:37,791
කොහෙත්ම අවස්ථාවක් නැහැ.

1749
02:07:42,708 --> 02:07:44,041
<i>බොහෝ සම්භාවිතාවන් ඇත.</i>

1750
02:07:44,916 --> 02:07:47,083
මාව හදලා නැතුව ඇති
මෙම නඩුවේ නායකත්වය.

1751
02:07:47,583 --> 02:07:49,541
ඒ වෙනුවට කබීර් එය හසුරුවන්නට ඇත.

1752
02:07:50,041 --> 02:07:51,500
මට තුවාල වෙන්න තිබුණා.

1753
02:07:52,458 --> 02:07:53,916
මේ වගේ බොහෝ සම්භාවිතාවන් තියෙනවා.

1754
02:07:54,583 --> 02:07:57,625
මට අනුව,
අවසාන "N" නාලනී විය.

1755
02:08:02,041 --> 02:08:05,458
කිසිම අවස්ථාවක් නැහැ
එයාට මාව ඉලක්ක කරන්න තිබුණා.

1756
02:08:20,833 --> 02:08:22,916
සර් මට මේක දෙන්න අමතක වුනා.

1757
02:08:23,000 --> 02:08:25,041
මට මේක ඊයේ අලගර්ගෙ කාමරේ තිබිල හම්බුනා.

1758
02:08:42,541 --> 02:08:45,000
කොඩෙයිකානල් මැද,
කඩුකුටාඩි කුඩා ගම්මානයකි

1759
02:08:47,458 --> 02:08:49,083
<i>මෙම කතාව අදට බොහෝ කලකට පෙර ආරම්භ විය.</i>

1760
02:08:49,583 --> 02:08:52,333
<i>මම ඔබව අනුගමනය කරමින් සිටිමි</i>
<i>පසුගිය වසර හය තුළ,</i>

1761
02:08:52,416 --> 02:08:54,041
<i>ඔබ කොඩෙයිකානාල් වෙත පැමිණි දා සිට.</i>

1762
02:08:54,791 --> 02:08:55,708
<i>සෙවණැල්ලක් වගේ.</i>

1763
02:08:56,666 --> 02:09:00,833
<i>ඔබේ කැපවීම සහ රැකියා ස්ථානයේ අඛණ්ඩතාව</i>
<i>මට අවබෝධ කර දුන්නා</i>

1764
02:09:01,208 --> 02:09:02,625
<i>ඔබ මගේ වීරයා බව.</i>

1765
02:09:03,208 --> 02:09:05,541
<i>අහඹු සිදුවීම් තිබුණේ නැහැ, නම්බි.</i>

1766
02:09:05,750 --> 02:09:08,291
<i>සෑම තීරණයකටම එහි මිල ඇත.</i>

1767
02:09:11,541 --> 02:09:13,166
<i>මගේ අවසාන ගොදුර.</i>

1768
02:09:13,458 --> 02:09:15,250
<i>ඔබ හෝ නාලනී?</i>

1769
02:09:16,250 --> 02:09:19,125
මගේ හොඳම ඝාතන හය.

1770
02:10:01,625 --> 02:10:03,500
{\an8}හෙදියට ඇගේ නිවසට ඇතුළුවීම ප්‍රතික්ෂේප විය

1771
02:10:03,583 --> 02:10:05,083
{\an8}ඇගේ සැමියාගේ පරීක්ෂණවලින් පසුව
COVID-19 සඳහා ධනාත්මකයි

1772
02:10:09,541 --> 02:10:11,541
කාර්ගිල් යුද්ධයේදී ඔහුගේ පාද අහිමි විය

1773
02:10:11,625 --> 02:10:13,125
ඔහු OROP බව විශ්වාස කරයි
ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කරයි

1774
02:10:17,583 --> 02:10:21,125
ප්‍රහාරයට පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට
සංක්‍රාන්ති කාන්තාවක් සහ ඇගේ කොණ්ඩය කැපීම

1775
02:10:25,583 --> 02:10:29,166
බාධක තමයි මාව තීරණය කළේ
ඒ නර්තනය මගේ ජීවිතයයි

1776
02:10:33,583 --> 02:10:37,166
ලක්ෂද්වීප් ප්‍රදේශවාසීන්ගේ විරෝධය
පරිපාලක ඉල්ලා සිටීමට ජලය යට

1777
02:10:41,583 --> 02:10:45,166
ඔහු බව කාර්ගිල් ප්‍රවීණයෙක් චෝදනා කර ඇත
එස්පී නායකයෙකුට ආචාර නොකළ නිසා පහර දුන්නා